"all you did was" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما فعلته هو
• كل ما عليك فعله هو
• كل ما فعلته كان
• جل ما عملته هو
• جلّ ما فعلته كان
• كل ما قمت به هو
• كل ما فعلتيه هو
• كل مافعلته كان

And All you did was watch her from the sidelines, so...
و كل ما فعلته هو مراقبتها .. من على مقاعد الاحتياطي ، لذا

After having been to the Heaven world, All you did was to follow the King's order?
بعد ذهابك لعالم السماء كل ما فعلته هو إتباع أوامر الملك؟

First semester freshman year, All you did was watch Star Trek and cry,
القصل الأول ، في السنة الأولى ، كل ما فعلته هو مشاهدة ستار تريك و البكاء

All you did was offer maternal care and affection, and all you received in return was rude and insensitive behavior.
كل ما عليك فعله هو العرض رعاية الأمومة والحنان، وكل ما حصل في عودة

You know, the entire time that we went out, All you did was yank me around.
أتعلمين, طوال الوقت الذي تواعدنا فيه كل ما فعلته كان جعل الأمور صعبة علي

Every year, over and over. All you did was not die for 12 months.
كل سنة مراراً وتكراراً، جل ما عملته هو عدم الموت لـ12 شهر

All you did was lift a bunch of jewelry.
جلّ ما فعلته كان سرقة مجموعة من المجوهرات.

My expert business acumen to sort out an emergency. Yet, All you did was buy beer.
لخبرتى التجاريه المحنكه لحل حاله طارئه و بعد كل ما قمت به هو شراء البيره

Look, All you did was erase a blank chalkboard.
انظر, كل ما فعلته هو مسح سبورة فارغة.

All you did was make a foolish inquiry about her romper. Mm-hmm.
كل ما فعلته هو الإدلاء بتعليق أحمق بشأن ثوبها

So All you did was deliver the poisoned food?
اذن كل ما فعلته هو توصيل السم له؟

Like All you did was turn the wrong way up a one-way street.
كما لو أن كل ما فعلته هو الانحراف و السير في الاتجاه المضاد للشارع

All you did was come out of your mother's pussy on American soil. That's it.
كل ما فعلته هو الخروج من مهبل أمك على تراب أمريكي

All you did was alienate them and undermine me in the process.
كل ما فعلته هو تنفيرهم وتقليل مكانتي في المحاكمة

All you did was bring trouble into this pack.
كل ما فعلته هو جلب المتاعب لقطيعنا.

All you did was just eat and play around.
كل ما عليك فعله هو الأكل فقط والعب

All you did was inflate your ego?
كل ما عليك فعله هو في فلوريدا أكل ذاتك؟

All you did was inspire him... to study and to learn, and for that you should be commended.
كل ما فعلته كان إلهامه للدرس والتعلّم وعلى ذلك يجب تهنئتك

All you did was stare hopelessly.
كل ما فعلته كان التحديق بلا أمل

If All you did was leave her, why'd you go on the run?
إذا كان كل ما قمت به هو تركها، فلماذا فررت هاربا؟

All you did was get the prints and the hat.
كل ما فعلتيه هو الحصول على بصماته من القبعة

All you did was look at me.
كل مافعلته كان النظر إلي