"alone are not" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدها لا

She noted that legal instruments and procedures alone are not enough.
ولاحظت الدكتورة فريني أن الصكوك والإجراءات القانونية وحدها لا تكفي.

Political agreements or good intentions alone are not enough.
والاتفاقات السياسية والنوايا الحسنة وحدها لا تكفي.

Credentials alone are not adequate for the purpose of signing a treaty.
فوثائق التفويض وحدها لا تفي بالغرض لتوقيع المعاهدات.

In the light of that reality, repressive measures alone are not enough.
وفي ضوء ذلك الواقع، فإن التدابير القمعية وحدها لا تكفي.

We are all very well aware of the fact that national efforts alone are not enough.
ونعلم جميعا حق العلم أن الجهود الدولية وحدها لا تكفي.