"alongside him" - Traduction Anglais en Arabe

• بجانبه

Bly down to the inside, tries to get alongside him!
بلاي يهدئ الى الداخل يحاول ان يجد مكاناً بجانبه

I'm grateful I was able to fight alongside him.
وأنا ممتن أنْ كانت لي فرصة القتال بجانبه.

I fought alongside him in the war with the French and, like a cancer, he brings with him only suffering and death.
لقد قاتل بجانبه بالحرب ضد فرنسا و, كالسرطان يجلب معه المعانة الموت

You aid and abet him, you communicate with him in any way without reporting it, you'll be put in prison alongside him.
أنت تساعده وتراهن عليه وتتواصل معه بأي طريقة دون التبليغ سوف تضع سجناً بجانبه

alongside him were all of the donor organs' recipients.
بجانبه كافّة المتلقّين الآخرين

So you can either hand over your son... or you can die screaming alongside him!
لذا، أما بوسعك تسلم ابنك، أو تموت وأنت تنوح بجانبه!

Although it was a privilege to work alongside him...
بالرغم من أن العمل بجانبه كان إمتيازاً...

Illustrious company alongside him, to say the least.
مجموعة شهيرة بجانبه على اقل تقدير

Kind of been training alongside him so picking up some really, really awesome moves.
... إنّي أتدرب بجانبه نوعاً ما وذلك حتى نختار بعض الحركات الرائعة

To be working alongside him was important.
لأعمل بجانبه كان مهم

When Christopher Columbus landed in the New World, a Catholic priest was right alongside him.
عندما وصلَ (كريستوفر كولومبس) إلى العالم الجديد كانَ بجانبه تماماً قِسيساً كاثوليكياً

Pull up alongside him. Get closer.
قفي بجانبه تماماً اقتربي

I don't like having nothing to do, what with Captain Crawley away at the war and his mother in France alongside him.
لا أحب عدم القيام بشيء مع ذهاب الكابتن (كرولي) للحرب ووالدته إلى "فرنسا" بجانبه

Bring us alongside him.
إجلبنا بجانبه.

Get alongside him.
كن بجانبه.

Get alongside him!
كن بجانبه!