"already dead" - Traduction Anglais en Arabe

• ميت بالفعل
• مات بالفعل
• ميتة بالفعل
• ميتاً بالفعل
• ميتا بالفعل
• ميّتة بالفعل
• ميّت بالفعل
• ميتَ
• بالفعل ميت
• بالفعل ميتة
• موتى بالفعل
• قد مات
• ميت سلفاً
• ميتين بالفعل
• ميتٌ بالفعل

I pity you, Rohleder. Fight to the end. You're already dead.
أنا مشفق عليك روليدر قاتل حتى النهاية فأنت ميت بالفعل

And where the cops be at till they already dead?
و أين الشرطه يأتون عندما تكون ميت بالفعل ؟

Besides, if he's been dragged through by a creature he's already dead.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

We must consider the possibility that she's already dead.
يجب علينا النظر في إمكانية أنها ميتة بالفعل.

Does that mean I'm already dead in part of my body?
هل يعني ذلك أن هناك جزءاً ميتاً بالفعل في جسدي؟

It looks like someone scrubbed his skin with it but after he was already dead.
كأن أحدهم إستعمله لفركِ جلده بعد أن كان ميتا بالفعل.

I woke up from that car crash and you were already dead!
استيقظت من ذلك الحادث بالسيارة وأنت كنت ميت بالفعل

Our Fab Four figured if Wilkes was already dead, the story would go away?
جنودنا الأربعه البواسل اكتشفوا اذا كان ويلكيس ميت بالفعل اذا فالقصه ستختفى؟

There's no need to kill her if I'm already dead.
لن تكون هناك حاجة لقتلها إذا كنت أنا ميت بالفعل

That guy's already dead. This one's about to be.
ذاك الشخص ميت بالفعل و هذا في طريقه للموت

The man that killed your husband's probably already dead.
الرجل الذي قتل زوجكِ على الأرجح مات بالفعل.

I wish to remark that up to this point Mr. Hun Sen has always maintained that Mr. Pol Pot was already dead.
وأود أن أبدي ملاحظة هنا هي أن السيد هون صن قد أصر حتى اﻵن على أن السيد بول بوت قد مات بالفعل.

A second policeman was saved by someone who took his weapon, poured blood on his body and told the other demonstrators that he was already dead.
وأنقذ أحدهم شرطيا آخر فأخذ سلاحه ورش الدم فوق جسده وأخبر باقي المتظاهرين بأنه قد مات بالفعل.

As far as you should be concerned, she's already dead.
بقدر ما يجب أن تكون المعنية، انها ميتة بالفعل.

Because at that time, Laura Upward, she was already dead.
لان فى هذا الوقت لورا ابورد كانت ميتة بالفعل.

But brendan was already dead so there isn't any in his lungs,
ولكن بريندان كانت ميتاً بالفعل لذلك ليس هناك أي في رئتيه،

And they didn't bleed, which means he was already dead when he hit the ground.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

You're so worried about being alive, but to him, you're already dead.
أنتِ قلقة جداً حيال كونكِ حيّة، ولكن بالنسبة له، أنتِ ميّتة بالفعل.

My killer's already dead, but his sister's just as culpable.
قاتلي ميّت بالفعل لكنّ أخته تستحقّ العقوبة

If you weren't already dead, I'd kill your ass.
إذا أنت ما تكن ميتَ لَقْتلت أنا مؤخرتك

But he was too late, and Lazarus was already dead.
ولكنه كان متأخر جدا و "لازاروس" كان بالفعل ميت

If you ever tell anybody about him, your people think you're already dead.
أذا أخبرتي أي أحد عنه أتباعكِ سوف يعتقدون بأنك بالفعل ميتة

All his murder victims are already dead, so they obviously don't need a detective. I'm working on it.
كل ضحاياه المقتولين كانوا موتى بالفعل لذا كان من الواضح انهم لم يكونوا بحاجة لمحقق

But he was already dead from his shattered skull.
لكنه قد مات لتوه من جراء جمجمته المٌحطمة

It means the patient is already dead.
تعني أن المريض ميت سلفاً.

You can't paradox them if they're already dead.
لا يمكن إنشاء مفارقة بهم إذا كانوا ميتين بالفعل

Meaning you can't kill what's already dead.
أيّ أنهُ لا يُمكنكِ قتله وهو ميتٌ بالفعل.