"already gone" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهبت بالفعل
• ذهب بالفعل
• رحلت بالفعل
• غادر بالفعل
• قد ذهبت
• غادرت بالفعل
• ماتت بالفعل
• قد ذهب
• قد رحل
• قد رحلت
• ذهبت فعلاً
• بالفعل ذهبت
• رحل بالفعل
• ذهب سلفاً
• ذهب فعلا

But honestly, not that shocked, because the truth is, a lot of crazy stuff had already gone down.
لكن بصراحة، ليس ذلك بالصدمة، لأن الحقيقة، عاطفية من الأشياء المجنونة الحاكم ذهبت بالفعل إلى الأسفل.

I knew what she was, and by that point, you were already gone.
كنت أعرف من تكون، وفي هذه النقطة، كنت قد ذهبت بالفعل.

Just a little earthquake. No big deal. It's already gone.
مجرد زلزال خفيف، ليس بالخطب الكبير وقد ذهب بالفعل

The Android you know and remember is already gone.
الآلية التي تعرفينها وتتذكرينها رحلت بالفعل

Yes, sir. But we believe Fayed's already gone.
نعم يا سيدى لكن نعتقد أن (فايد) غادر بالفعل

No, I've already gone through everything I had rehearsed.
لا، لقد ذهبت بالفعل من خلال كل ما كان التمرن.

- It's in East Village. - Then it's already gone.
"انها في "ايست فيلج اذا هي ذهبت بالفعل -

But Bunty was already gone from her bed.
ولكن كانت بنتي قد ذهبت بالفعل من سريرها.

This has already gone way beyond what I was prepared for.
هذا قد ذهب بالفعل لأبعد ممّا قد كنتُ مُستعدّةٌ له.

When we play that piano gig, and he's already gone to bed, he always leaves me a glass of water on my bedside table,'cause he's worried I'm not drinking enough water, especially when I'm singing.
عندما نلعب أن أزعج البيانو، وأنه ذهب بالفعل إلى السرير، و كان دائما يترك لي كوب من الماء على مائدتي السرير،

Well, so we came by to try and stop Robert, but he was already gone... and we find his roommate poisoned.
حسنا, لقد أتينا لنحاول أيقاف روبرت لكنه كلن قد ذهب بالفعل وقد وجدنا بالحجره مسموما

You probably better learn in case she's already gone
من الأفضل لك أن تتعلّم في حالة .ما إذا كانت قد رحلت بالفعل دون رجعة

You'll never find him. He's already gone.
لن تجده ابداً فقد غادر بالفعل

As the ship passed the moon, it had already gone farther than any human being had ever traveled before.
، حينما تجاوزت السفينة القمر قد ذهبت أبعد من آي إنسان

You're preaching to the choir'cause she's already gone.
أنت تقوم بإلقاء المواعظ على الجوقة لإنها قد غادرت بالفعل

all that time i was looking for her, she was already gone.
كل هذا الوقت الذي كنت أبحث عنها فيه كانت ماتت بالفعل

Normally, you and I would have already gone our separate ways, but you're you.
بالعادة، أنا وأنتَ بهذا الوقت نكون قد رحل كل منا بطريقه ولكن أنتَ من هو عليه

You've already gone above and beyond.
لقد ذهبت فعلاً لغير المتوقع

I got up this morning, and Sabrina was already gone.
استيقظت هذا الصباح وكانت (سابرينا) بالفعل ذهبت

He's already gone, General. I don't think we have much of a choice.
لقد رحل بالفعل يا سيدى لا أعتقد أن لدينا خيار

Oh, he's already gone, but I could take it with me when I go.
لقد ذهب سلفاً, لكن يمكنني أخذها معي عندما أذهب

Focus on the big songs, like "already gone" or "last stand," you know.
ركز على الأغاني الكبيرة مثل " ذهب فعلا " أو " الموقف الأخير