"always say" - Traduction Anglais en Arabe

• دائما تقول
• أقول دائما
• دائما أقول
• دائماً تقول
• تقول دائماً
• أقول دائماً
• دائما تقولين
• دائماً أقول
• دائماً تقولين
• دائماً يقولون
• تقول دائما
• دائما يقولون
• يقول دائما
• دائما يقول
• دائماً يقول

You always say that love and defeat are not in your vocabulary
كنت دائما تقول أن الحب و الهزيمة كلمات ليست في قاموسك

Kick a man when he's down, that's what I always say.
ركلة رجل عندما باستمرار، هذا هو ما أنا أقول دائما.

You know, you guys and Dan always say that.
كما تعلمون، يا رفاق ودان دائما أقول ذلك.

You always say that and you always come crawling back.
أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً

And Santa Claus lives there, as you always say.
وسانتا كلوز يعيش هناك، كما كنت تقول دائماً

Well there's no wrath like a witch scorned, I always say.
.. حسناً لا يوجد غضب كغضب الساحرة كما أقول دائماً

I mean, you always say men are supposed to be the providers.
أقصد أنتي دائما تقولين بأن على الرجال أن يكونوا كتيمين السر

I always say just go with your first instinct.
أنا دائماً أقول فقط إذهبي مع غريزتك الأولي

- Why? You always say stay, but you never say why.
لِمَ دائماً تقولين لي إبقي ولا تُخبرينني عن السبب؟

And people always say they need one for protection.
و الناس دائماً يقولون أنّه يحتاجونه لغرض الحماية

You always say you're stifled. It's best this way.
أنت دائما تقول أنك تختنق هذه الطريقة أفضل

It's business, Pete, and there's a system. You always say that.
إنها الاعمال يابيت, وهناك نظام لها, دائما تقول هذا انت

Why, I always say the most successful men are always the nicest.
لماذا انا أقول دائما ان أكثر الرجال نجاحا هم أكثرهم لطفا؟

You always say it's happening, and then I end up paying for the cab.
كنت أقول دائما أنه يحدث، ثم أنا في نهاية المطاف دفع لسيارة أجرة.

I always say they never visited a world they wouldn't rather own.
أنا دائما أقول أنهم لم يزورا عالم أبدا إلا ولم يملكوة

You know, Manny used to always say that smurf would climb over her own kids just to keep from drowning.
كما تعلمون، ماني تستخدم دائما أقول ذلك سمورف تسلق فوق أطفالها فقط للحفاظ على الغرق.

Well, you always say there's no shortage of those up here.
أنتَ دائماً تقول أنه لا يوجد نقص من هذه الفرص هنا

It's just like you always say, Daddy. Alabama pays off the refs.
كما تقول دائماً يا ابي الباما تؤتي ثمارها من للحكام

As I always say, never let the fear of striking out- keep you from playing the game.
وكما أقول دائماً لا تدع الخوف يسيطر عليك إذا أردتي أن تفوزي باللعبة ، صحيح

You always say that Scorpion is about helping people.
كنتِ دائما تقولين أن العقرب قائِم لمساعدة الناس.

Nah, I always say, don't try to change things, or you'll make them even worse.
.كلّا دائماً أقول, سأحاول جعل الأمور أفضل ولكنني أجعلها أكثر سوء

You always say that, but I'm still kind of confused as to why you've told everybody except your family.
دائماً تقولين هذا ولكن أنا مازلت محتارة لماذا قلتِ للكل ألا عائلتك؟

I'm really liking my photography, and people always say that they like the way that I dress, so I've been posting pictures of my outfits on this site.
أنا حقاً تروق لي صوري و الأناس دائماً يقولون بأنهم يحبون ما أرتديه لذا كنت أنشر صور لملابسي على هذا الموقع

You always say making people's wish come true is justice
أنت تقول دائما جعل رغبة الناس تتحقق هو العدالة

I mean, people always say that they have nothing to lose, but they actually have something to lose.
يعني الناس دائما يقولون ان لديهم شيئا ليخسره، لكنها فعلا شيء ليخسره.

Will always say, if you can, you leave a bread crumb.
ويل يقول دائما ان كان بوسعك اترك خلفك فتات خبز

That's what they always say during any creative endeavor:
هذا ما دائما يقول خلال أي مسعى الإبداعية:

People always say life is short, but, in fact, life is mostly, of course, very long.
دائماً يقول الناس أنّ الحياة قصيرة ولكن في الواقع، الحياة غالباً وبكل تأكيد طويلة جداً