"always the same" - Traduction Anglais en Arabe

• دائماً نفس
• دائما نفس
• نفسه دائما
• دائما نفسه
• دائماً الجرائم
• نفس الشيء دائماً
• ذاته دوماً
• دائماً نفسُ
• دائمًا نفس
• نفسها دائماً
• نفس الأمر دائماً

It's always the same tale; somebody else's fault, nobody's to blame.
دائماً نفس القصة: غلطة الشخص الآخر ولا أحد يستحق اللوم.

Anyway, no matter how hard I try to have something more lasting... more meaningful, the end result is always the same.
على أي حال, مهما كانت صعوبة محاولاتي لأحصل على شيء يدوم أكثر ذو معنى النتيجة النهائية دائماً نفس الشيء

And when it's not our kids, it's always the same conversation.
ومتى لم يكن الحديث عن أطفالنا تكون دائما نفس المحادثة

Was it always the same guy who collected in Sheepshead Bay?
أكان دائما نفس الشخص الذي يستلم في خليج شيبسهيد ؟

Everyone else looks at pictures of their wedding and the story is always the same.
كل شخص آخر يبدو في الصور من زفافهما والقصة هو نفسه دائما.

"There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same."
"هناك العديد من المسارات إلى قمة الجبل، ولكن الرأي هو دائما نفسه ".

- it's always the same three kills with trinity:
إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث

But take a look: It's always the same cars.
لكن القتى نظرة , انها دائماً نفس السيارات

What's legal and what's right are not always the same thing.
ما هو قانوني، وما هو صحيح ليسا دائماً نفس الشيء

It's always the same with you directors, you come, we get used to you, when everything's workin'smooth, you run off like thieves.
دائماً نفس الشيء معكم أنتم المدراء تأتون، نعتاد عليكم وعندما ينجح كل شيء تهربون مثل اللصوص

She's always the same - a sweet, rosy girl, not more than two years of age.
إنها دائماً نفس الشئ فتاة عذبة باسمة عمرها ليس أكثر من عامين

Every time we put up a case against the bad guys, it's always the same fucking story'cause it works.
في كل مرة نرفع قضية ضد الأشرار هي دائماً نفس القصة الحقيرة التي بسببها تعمل

I read many stories on the subject and it is always the same story.
لقد قرأت قصصا عديدة بهذا الموضوع وهي دائما نفس القصة.

It's always the same thing With Russians you need psychology you need to beat them up to make them walk.
انه دائما نفس الشيء، الروس في حاجة لعلم النفس. تحتاج لضربهم حتى تجعلهم يسيرون.

It's simple, it's always the same thing with you, Fred.
الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد

And in every situation that I could come up with... the ending is always the same.
وفي كل حالة , سوف يكون النهاية دائما نفس الشئ

You really are. It's always the same.
.أنت فعلا كذلك الحال نفسه دائما

Every time I shut my eyes it's always the same.
كل مرة أغلق عيني دائما نفسه

It's always the same three kills with trinity.
إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث

It's always the same.
نفس الشيء دائماً لا يمكن مقارنته

always the same impulse.
الهوس ذاته دوماً

It's always the same day of the month, always right at 4:30.
إنهُ دائماً نفسُ اليوم من الشهر وتماماً في الرابعة والنصف

It's always the same.
دائمًا نفس الشيء

And I've seen every fucking specialist around, but the diagnosis is always the same:
وقد قابلت كل متخصص بشأن هذا الأمر لكن نتيجة التشخيص هي نفسها دائماً

Killing and politics aren't always the same thing.
القتل والسياسة ليسوا نفس الأمر دائماً