"america and" - Traduction Anglais en Arabe

• أمريكا
• وأمريكا
• أميركا
• امريكا
• اللاتينية والكاريبي
• لأميركا
• لأمريكا
• اللاتينية والبحر
• بأمريكا
• والمحيط
• وليبيا
• الهجومية الاستراتيجية والحد
• الوسطى ومنطقة
• والميادين المتصلة
• وامريكا

Economic and social development in Latin America and the Caribbean
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Programme 18. Economic and social development in Latin America and the Caribbean
البرنامج 18: التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(iv) Training and knowledge dissemination events on urban energy in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean []
' 4` أحداث للتدريب ونشر المعارف بشأن الطاقة الحضرية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

The day after the wedding he took me to America and before I knew how, I had two sons.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

Latin America and the Caribbean: Bolivarian Republic of Venezuela
أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: جمهورية فنزويلا البوليفارية.

The organization contributed to Millennium Development Goals in Africa, Eastern Europe, South America and the United States
ساهمت المنظمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا وأوروبا الشرقية وأمريكا الجنوبية والولايات المتحدة.

The main emitting regions identified under the ExCom report are South East Asia and China, North America and Europe.
ومناطق الانبعاثات الرئيسية التي حُددت في تقرير اللجنة التنفيذية هي جنوب شرق آسيا والصين وأمريكا الشمالية وأوروبا.

Africa and Latin America and the Caribbean still experience very high levels of these types of crime.
ولا تزال أفريقيا وأمريكا اللاتينية والكاريبـي تشهد ارتفاعا كبيرا في مستويات هذين النوعين من الجرائم.

So America and many nations have also acted to lift that burden, which limits the growth of developing economies and holds millions of people in poverty.
لذلك فإن أميركا ودولا عديدة أخرى قد اتخذت إجراءات لرفع هذا العبء الذي يقيد نمو الاقتصاديات النامية، ويبقي الملايين من الأشخاص رهينة الفقر.

Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?
هل نشهد الآن تآكلاً للثقة في أميركا والمملكة المتحدة؟

In Central America and in South-East Asia, progress is tangible.
وفي امريكا الوسطى وجنوب شرقي آسيا أحرز تقدم ملموس.

Over the last five years, the TC programme disbursed $75 million to 22 States in the Latin America and Caribbean region.
خلال السنوات الخمس الماضية، أنفق برنامج التعاون التقني 75 مليون دولار في 22 دولة من منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.

Grandpa, who stows away on a boat, comes to America, and builds an empire.
جدي الذي إختبئ على قارب قادم لأميركا وبنى إمبراطورية

Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
قرارات اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

:: For the Latin America and Caribbean region, the governance was similar to that of the Global Office.
:: وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، كان هيكل الإدارة مماثلا للهيكل القائم في المكتب العالمي.

Information is much more limited for North America and Australia and no information was found for New Zealand.
أما فيما يتعلق بأمريكا الشمالية وأستراليا فالمعلومات محدودة أكثر بكثير، بينما لم تتوفر معلومات عن نيوزيلندا.

Expenditures in favour of Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean, remained more or less unchanged.
وقد ظلت النفقات الخاصة بإقليم آسيا والمحيط الهادي وإقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي دون تغيير تقريباً.

The Heads of State of the Libyan Arab Jamahiriya, South Africa, the United States of America and Zimbabwe were represented by special envoys.
ومثﱠل رؤساء دول جنوب أفريقيا، وزمبابوي، وليبيا مبعوثون خاصون.

We are also very grateful to the United States of America and the Russian Federation for bringing the New START Treaty into force this year.
ونشعر أيضا ببالغ الامتنان للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي على إدخال المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها حيز النفاذ هذا العام.

Research work is ongoing for Central America and the Caribbean, East Asia and the Pacific, West Africa and East Africa.
وتجري حاليا أعمال بحثية تتعلق بأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي، وشرق آسيا والمحيط الهادئ وغرب أفريقيا وشرق أفريقيا.

1996/235 Venue of the twenty-seventh session 18 July 1996 V.C 229 of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
الوثائــق التي نظــر فيها المجلس الاقتصــادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة التعاون اﻹقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما

The World Bank has produced major reports on East Asia, Africa and Latin America and the Caribbean.
وقد أنتج البنك الدولي تقارير رئيسية عن شرق آسيا وافريقيا وامريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.