"amulet" - Traduction Anglais en Arabe

• التعويذة
• التميمة
• تميمة
• تعويذة
• القلادة
• الحجاب
• الترياق
• التعويذةِ
• حجاب
• تعويدة
• تعويذه
• بالتميمة
• تميمتي

Once the amulet was destroyed, it was only this labyrinth, but, more importantly, our great faith and prayer that kept Earthsea safe.
عندما دمرت التعويذة لم يتبقى سوى هذه المتاهة لكن الأهم من ذلك هو إيماننا وصلواتنا التي أبقت جزر البحر آمنة

So, how do we know the amulet's there, anyway?
لذا، كيف سنعرف التعويذة هناك، على أية حال؟

All you gotta do is trade the amulet, or the Medallion, for the Englishman.
ما عليكم إلا مبادلة التميمة أو الميداليا بالرجل البريطاني.

I knew it was but a matter of time before the amulet called to us.
عرفت أنها لم تكن سوى مسألة وقت قبل ان تقوم التميمة باستدعائنا.

Think he is bidding on an Egyptian fertility amulet.
أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة

In this connection, the return of Emperor Tewodros II's amulet, a number of arks and other treasures can be mentioned.
ويمكن في هذا الصدد أن نذكر إعادة تعويذة الإمبراطور تيودور الثاني، وعدد من السفن والكنوز الأخرى.

We have lots of gold and jewels. What is so special about the amulet?
, لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟

For safety, it's best we always keep the amulet divided.
للأمان ، من الأفضل لنا أن نستمر في الفصل بين التعويذة

It appears that when both halves of the amulet are close to the location of the box at the same time, they glow.
ظهر ذلك عندما اقتربت نصفي التعويذة من بعضهما من موقع الصندوق في نفس الوقت إنهما تتوهجان

He was crafty, strong. He understood the power of the amulet.
لقد كان ماكرًا، قويًا لقد فهم قوة التعويذة

It took strength and courage to wear that amulet and keep that cat power in check all those years.
لقد تطلب الأمر قوة وشجاعة لترتدي تلك التعويذة وتبقي قوة القطة تحت السيطرة كل تلك الأعوام

With the amulet now in your possession, Bular will seek you out, and you will face him, one way or another.
مع وجود التميمة الآن في يدك، بولار سيسعى ورائك وانت بالخارج، وسوف تواجه، بطريقة أو بأخرى.

Master Jim, you are the first human to possess an amulet crafted for trolls.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Unfortunately, the amulet's not ours to barter with.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

- I'm thinking this amulet dates back to late antiquity and is judeo-Christian in origin.
أعتقد أن تاريخ صنع هذه التميمة يعود لأواخر العصور القديمة وأنها تعود في الأصل للتراث اليهوديّ المسيحيّ.

Wait, she wants to try networking an ancient amulet with an advanced AI system?
تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟

In the year 1667. A religious image was discovered inside an amulet.
في العام 1667، فإن صورة دينية أكتشفت داخل تميمة.

He said it was important. It is a kind of amulet.
لقد أخبرني أن ذلك مهم بالنسبه إليه هو يعتبرها تميمة من نوع ما

I can not leave the island without amulet Goddess.
. لا أستطيع مغادرة هذه الجزيرة بدون تعويذة الآلهة

The amulet -- it burns hot in God's presence.
القلادة .. إنها تشع ضوءًا في حضور الإله

They're good witches, my love, which is why I gave you this amulet to wear.
إنهنَّ ساحرات طيِّبات، حبيبتي، ولهذا السبب أعطيتكِ هذا الحجاب لترتديه

You told me to get the amulet, you didn't say kill the witch.
لقد أخبرتني بأن أحضر الترياق وليس أن أقتل الساحرة

Whatever he is, it's clearly tied to this amulet.
مهما يكن، هو مرَتبط بشكل واضح بهذه التعويذةِ

"when he saw the amulet swaying rhythmically back and forth
عندما شاهد حجاب يتأرجح متوازن للأمام والخلف

Tell him about the time you put the amulet in your mouth and you choked.
أخبره حينما وضعت تعويدة في فمك وكدت تختنق حينها

amulet or not, you're still you, and you always have a plan.
تعويذه أو لا، أنت ما زلت أنت وأنت دائمًا لديك خطة فقط اجعليها خطة جيدة

Jamras. Why do you keep looking at the amulet?
حامراس لما تستمر بالتحديق بالتميمة

-what kid... when they shot me, I'd forgotten my amulet.
عندما أطلقوا عليا النار لم أكن أرتدي تميمتي