"an elevator" - Traduction Anglais en Arabe

• مصعد
• المصعد
• بالمصعد
• مصعدِ
• مصعدا
• كالمصعد
• المصاعد
• للمصعد
• مِصعد

I saved a guy's life on an elevator last month.
أنقذت حياة رجل ٍ داخل مصعد في الشهر الماضي

Six-year-old twins in front of an elevator of blood.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

I'm in an elevator, so I may lose you.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

And I just shared an elevator with the guy, you know?
لقد كنت نازلاً لتوى من المصعد الذى كان معى فيه

I imagined hundreds of times while working as an elevator girl.
لقد تخيلت ذلك الف مرة بينما كنت اعمل كعاملة مصعد

If he's paralyzed, he'd have built ramps or maybe an elevator.
لو أنه مشلول، سيكون قد بنى درجات أو ربما مصعد

Installation of an elevator for Disabled Students at Falouja Elementary School in Lebanon's Ein el-hilweh Camp
تركيب مصعد للطلاب المعوقين في مدرسة فالوجا الإعدادية في مخيم عين الحلوة، لبنان

I have been trapped. In an elevator and I've got a friggin'... Bullet hole in my leg.
لقد كنتُ محتجزة في مصعد ومصابة برصاصة لعينة في قدمي.

Your manager look like he fell down an elevator shaft. What's up?
يبدو مدير أعمالك وكأنه وقع في فتحة مصعد.

I swear to God, I've been stuck in an elevator for the last eight hours.
أقسم بالله، كنت عالقا في مصعد لمدة الثماني ساعات الماضية.

 It's like an elevator in a tower with no limits that just keeps going as far as you can imagine.
تفتحين شيئًا لا نهائي مثل مصعد في برج لا محدود يظل يأخذك عاليًا بقدر ما تتخيلين

You two used to date and now you're trapped in an elevator?
أكُنتم تتواعدان والآن عالقين في مصعد معاً ؟

I mean, do you know what it feels like to get on an elevator with a white lady all alone and to see her ever so subtly clench her purse just because you're standing there?
أعني هل تعرفين كيف هو الشعور عندما تدخلين الى مصعد مع سيدة بيضاء اللون لوحدكم و ترينها انها شديدة الإحكام على حقيبتها

Maybe later you can come jab an elevator button... a hundred times after I've already pushed it.
ربما تستطيعين أن تأتي لا حقاً أضغطي على زر المصعد لقد ضغطت عليها مئات المرات

Jesus! If an elevator's gonna talk, it should speak in American.
ياالهي إن كان المصعد يتحدث يجب أن يتحدث باللغة الأمريكية

Just about to hop in an elevator, so I might lose you.
انني على وشك ان اصعد المصعد ومن الممكن ان افقد المكالمه

In the basement they were taken towards an elevator and Mr. Barrero claims to have strongly resisted being taken into the elevator.
وفي الطابق السفلي اقتيدوا إلى مصعد، ويدعي السيد باريرو أنه قاوم بشدة إدخاله إلى المصعد.

Anyway, in the future when you have a problem with an elevator, call a professional.
بأي حال, في المستقبل حين يكون لديك مشكلة بالمصعد

She and I are closer than two fat guys in an elevator.
هي وأنا أقرب مِنْ رجلان سمينان في مصعدِ.

No, I got to see donald Trump waiting for an elevator.
لا رأيت دونالد ترمب ينتظر مصعدا

With the inertial dampeners and artificial gravity, it'll feel like a ride in an elevator.
من خلال مكثف القصور الذاتي و الجاذبية الصناعية، ستبدو كالمصعد

Sorry. I never know what to say on an elevator.
آسف ، أنا لا أَعْرفُ ما يُقال داخل المصاعد

As a result, an elevator on the 26th floor plummeted straight to the basement.
ممّا سبّب في هبوط عمودي للمصعد من الطابق الـ26 إلى القبو مباشرة.

They're in. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.
لقد دخلوا - فريق الدعم جهز مِصعد حتى تهربوا الى السطح -