"an enemy of the" - Traduction Anglais en Arabe

• عدو
• عدوّا

A crooked councilwoman or an enemy of the state who's already humiliated the Bureau once.
امرأة المجلس ملتوية أو عدو الدولة من الذي أذل إذا مكتب واحد.

Gideon Blackburn is an enemy of the Church, and he must be punished.
جيديون بلاكبيرن عدو للكنيسة ويجب أن يعاقب

Now, let me out before I declare you an enemy of the Russian Empire.
الان,أطلق سراحي قبل أن أعلن أنك عدو للإمبراطورية الروسية

A true patriot, by definition, is an enemy of the state.
الخائن الحقيقي، حسب التعريف، هو عدو للولاية

Bring me an enemy of the revolution, or some big prize and then we can continue this most enlightening conversation.
يجب أن تفعلها بشكل أفضل يا (ميكيافيتش) أحضر لي عدوّا الثورة أو جائزة كبيرة

Yes, well, anyone who's not a Dalek is an enemy of the Daleks, so that was an easy guess.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

He'll become an enemy of the queen of England, and I'm sorry, but for what future?
سيصبح عدو لملكة انكلترا وانا اسفه ولكن من اجل ماذا؟

Because a king that makes an enemy of the Vatican will be crushed.
لأن الملك الذي يجعل عدو من الفاتيكان سيتم سحقه

How do you come and go as you please... when you're considered by my father to be an enemy of the king?
تريد السيطرة على المكان أنت كما يعتبرك أبي عدو للملك

Anyone who opposes him is declared an enemy of the state. They are imprisoned,
كلّ من يعارضه أعلن أنّه عدو للدولة وقام بسجنهم

Intel indicates she may still be an enemy of the United States.
تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة.

But if he's an enemy of the Source, doesn't that make him our ally?
لكن إذا هو عدو المصدرِ، أليس ذلك الصنعِه حليفِنا؟

Your ministers shall not preach, and you will outlaw these Bibles in the common language and declare anyone who possesses one an enemy of the state.
قساوسكم لن يعظوا. وستُحَرِّموا الكتب المقدسة التي باللغة العامية. وتُصَرِّحوا بأن أي شخص يمتلكها، هو عدو للدولة.

There's something wrong with his liver but he's an enemy of the Reich
هناك شيء ما خاطئ في طريقة عيشه. لكنه عدو للرايخ

They accused him of unpatriotic activities, of being an enemy of the state.
اتهموه بالاشتراك بنشاطات معادية للوطن و بأنه عدو لدود للدولة

Perhaps that's what they meant by an "enemy of the state."
من المحتمل هذا ماكانوا يقصدون بقولهم عدو لدود للوطن

Turkey's declared him an enemy of the state.
تعتبره (تركيا) عدوّا للبلاد