"an ordinary life" - Traduction Anglais en Arabe

• حياة عادية

I hope I can have an ordinary life but who knows?
أرجو أن أكون يمكن أن يكون لها حياة عادية ولكن من يدري؟

I too, want to be like other people and live an ordinary life.
أنا أيضاً، أريد أن أكون كَ الناس الآخرين وأعيش حياة عادية

See, the thing is, once you've gotten a taste of it... it's really hard to go back to an ordinary life.
ترين, المشكلة هي بمجرد أن تتذوقي الأمر يصعب عليكِ العودة إلى حياة عادية

Mother wants you to leave Magadha and strive to live an ordinary life...
الأم تريد منك أن تترك ماغادا وتعيش حياة عادية..

Most young people today have been raised by parents who were married in church and lived an ordinary life, a life having nothing to do with love.
معظم الشباب اليوم تربوا بواسطة والدين تزوجا في كنيسة، وعاشا حياة عادية حياة لا شأن لها بالحب

After meeting with the author subsequent to his release, then counsel sought to procure permission of the author to return to Sweden, given that no charges were filed, as there would be little possibility for him of an ordinary life in Egypt.
وبعد مقابلة صاحب البلاغ عقب الإفراج عنه، سعى المحامي وقتئذ إلى الحصول على إذن لعودة صاحب البلاغ إلى السويد، لعدم وجود تهم موجهة ضدّه، ولانعدام فرص قضاء حياة عادية في مصر.

I just want an ordinary life. A normal, peaceful life
أنا فقط أريد حياة عادية ، حياة هادئة

I used to have, I guess what people say, "an ordinary life,"
أعتدت أن أحظي، بما يُطلق عليه الناس، "حياة عادية"،

- boo. an ordinary coffee for an ordinary life.
بووو القهوة العادية من أجل حياة عادية

You should have stayed in Duras and lived an ordinary life.
يجب عليك بقوا في دوراس وعاش حياة عادية.

(c) Broadening of accountability arrangements to include government agencies, providers and disabled people, and a stronger focus on quality monitoring in terms of whether recipients of support are able to live an ordinary life.
(ج) توسيع نطاق ترتيبات المساءلة بحيث تشمل الوكالات الحكومية، ومقدمي الخدمات، والأشخاص ذوي الإعاقة، وتقوية التركيز على رصد الجودة من حيث قدرة الأشخاص الذين يتلقون الدعم على أن يعيشوا حياة عادية.

'I gave myself permission to have an ordinary life.
"أعطى الإذن لنفسي ديك حياة عادية.

We live an ordinary life.
نعيش حياة عادية

Let him live an ordinary life.
دعهُ يعيش حياة عادية

To let him live an ordinary life.
لتدعهُ يعيش حياة عادية

to live an ordinary life.
لنعيش حياة عادية

That's the worst punishment an ordinary life.
هذا أسوأ عقاب حياة عادية.