"and a little" - Traduction Anglais en Arabe

• والقليل من
• وبعض
• وقليلا
• وقليل من
• و القليل من
• و قليل من
• و قليلاً
• وقليلاً
• و قليلا
• واضافه قليله
• ذلك قليلاً

So we had a little fight... and a little make-up.
لذلك كان لدينا قليل من الشجار والقليل من المصالحة

I majored in literature, and I've dabbled in writing and painting and a little bit of acting.
أنا شخص مولّع بالفّــن، انا متخصصه في الادب ولدي هواية بالكتابة والرسم والقليل من التمثيل

We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة

Also, a secure uplink, 500,000 joy, and a little bit of privacy.
أيضا، وصلة آمنة، 500،000 الفرح، وقليلا من الخصوصية.

A few credit cards, dry-cleaning receipt, and a little cash.
بعض البطاقات الائتمانية، وصل مغسلة الملابس وقليل من النقود

You're not gonna die, and a little dirt never killed anybody.
انت لن تموتى و القليل من التراب لم يقتل احد ابدا

Right, you got a little bit of food, a little bit of water on the menu, and a little bit of magic.
حسنا, حصلت على القليل من الطعام القليل من الماء والقليل من السحر

Traditional filming methods and a little bit of patience, have helped reveal the hidden creatures of Kaziranga.
طريقة تصوير تقليديّة والقليل من الصبر قد ساعدت في الكشف عن مخلوقات كازيرانجا الخفيّة

It was only through observation and a little snooping that I realized you and your son were of this tribe.
من خلال المراقبه والقليل من التطفل أدركت أنتِ و أبنك من تلك العشيره

New client looking for light CP and a little OTK.
عميل جديد يريد القليل من ع ج والقليل من ف ر ص.

and a little activity might be good for your shoulder.
وبعض النشاطات التي ربما تكون جيدةً لكتفك

I like a girl with thick ankles and a little hair on their face.
أرغب بفتاة ذات ركبتين كبيرتين وبعض الشعر على وجهها

Spit roasted, a hint of thyme, and a little lemon for balance, no?
هذا السمان شهي للغاية وتمليحه بالزعتر وبعض الليمون للتوازن ,اليس كذلك ؟

It requires careful calculations, proper paperwork, and a little bit of luck.
ويتطلب حسابات دقيقة، الأوراق الصحيحة، وقليلا من الحظ.

Yep, and a little bit too much sometimes, huh?
نعم، وقليلا أكثر من اللازم في بعض الأحيان، هاه؟

Little bit of coconut milk, and a little bit of somethin'-somethin'.
قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من سمثن سمثن

With ingenuity and a little bit of help, there were problems that could be solved.
مع الآلة البارعة وقليل من المساعدة، كانت توجد مشاكل والتى يُمكن حلّها.

Well, there was a lot going on at the time, and a little bit of paranoia is certainly understandable.
حسناً كانت تجري الكثير من الأمور هناك وقليل من الشك أمر إعتيادي

At least we'll die with smiles on our faces, and a little bit of vomit'cause sometimes those Quaaludes will make you choke on your own tongue.
علي الأقل سنموت والإبتسامة علي وجوهنا و القليل من التقيوء لأنه أحياناً حبات الكوالود تجعلك تشعرين وكأنك تختنقين بلسانك

A lot of tape and a little patience make all the difference.
بالكثير من الشريط اللاصق و قليل من الصبر يصنعوا فارقا كبيرا

Aimee and I have some money saved up from work and a little that our grandparents left us.
أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا.

My daddy was a sheep farmer a long way south and a little bit east of here.
والدي كان مربي خراف على طول الجهة الجنوبية وقليلاً من الشرقية من هنا

Now, if you don't mind, I have a lot of work and a little bit of Lionel Richie to get back to.
الان , اذا لا تمانعى عندى عمل كثير و قليلا من ليونيل ريتشى لأرجع اليه

Informal sector jobs account for more than half of all employment in Africa and in Latin America and the Caribbean, and a little lower in Asia.
وتمثل الوظائف في القطاع غير الرسمي أكثر من نصف حجم العمل في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وأدنى من ذلك قليلاً في آسيا.