"and at this" - Traduction Anglais en Arabe

• وفي هذه
• و في هذه
• وفي هذا
• وعند هذه

That will be our thanks for the great hospitality and friendship we received in this city And at this Summit.
وسيكون ذلك إعرابا عن شكرنـا على هذه الضيافة والصداقة العظيمتين اللتين وجدناهما في هذه المدينة وفي هذه القمة.

And, at this very moment, German navy vessels are on their way to the Lebanese coast, where they will reinforce the United Nations peacekeeping force.
وفي هذه اللحظة بالذات، تتجه سفن تابعة للأسطول الألماني إلى الشاطئ اللبناني، لتعزيز قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام.

He hoped that preference-giving countries would realize the importance and crucial impact of their moves in this respect And at this juncture.
وأعرب عن أمله أن تدرك البلدان المانحة لﻷفضليات أهمية تحركاتها وأثرها الحاسم في هذا الصدد وفي هذه المرحلة.

It costs just over £150,000, And at this point, you may be thinking,
ثمنها 150 ألف جنيه إسترليني فقط و في هذه الحالة قد يكون تفكيرك

In this spirit, we believe that a modest expansion appeared to be reasonable and justified in this instance And at this time and we congratulate Ambassador Hofer for bringing this to fruition.
وبهذه الروح، نعتقد أن أي توسع متواضع قد يبدو هو الشيء المعقول والمبرر في هذه اللحظة وفي هذا الوقت، ونحن نهنئ السفير هوفر على جهوده التي أثمرت هذا التوسع.

We work and make decisions based on facts, And at this point, we don't have any.
نحن نعمل ونتخذ القرارات على أساس الحقائق وعند هذه النقطة، ليس لدينا أي

And at this angle, it's gonna get weird fast.
وفي هذه الزاوية، هو ستعمل الحصول على غريب بسرعة.

And at this stage, he's not gonna survive this.
وفي هذه المرحلة هو لن يستطيع النجاة من هذا.

You don't care who gets hurt, And at this point, neither do I.
لا تهتمين بمن يتأذى ، وفي هذه المرحلة ولا أنا ايضاً

And at this point, I would hate to choose between you both.
وفي هذه المرحلة، كنت لأكره أن أختار بينكما.

What we know for sure is we've done no damage to your heart, And at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.
مانعرفه يقينا أننا لم نسبب أي ضرر لقلبك، وفي هذه المرحلة الابتدائية، يبدو أن التشوه لن يواصل النمو.

And at this point I can't think of anything but whatever the hell these tacos are doing to my bowels.
وفي هذه اللحة لم افكر باي شيء لان التاكوس بدأ يحرق امعائي

And at this point it's like we're all just part of one big friend group.
وفي هذه المرحلة يبدو اننا جميعا جزء من مجموعة صداقة كبيرة

And at this feast, a dark prince slew the old queen with an invisible wave of his hand... [ silverware clatters ]
وفي هذه الوليمة أمير الظلام ذبح المكلة بتلويحه خفية من يده

That, to me, is my duty... And at this crucial time in our lives, when everything is so desperate, when every day is a matter of survival,
اعتبرتُ ذلك واجبي. وفي هذه اللحظة المفصلية من حياتنا، حينما تكون كل الأمور باعثة على اليأس و كل يوم هو صراعٌ مرير،

Secrets. And at this point in time I don't trust either of you.
وفي هذه المرحلة لم اعد اثق باي واحد منكما

The seas must come to life in good time for the arrival of her pup, And at this stage, the odds don't look good.
يجب أن تعود الحياه للبحار في وقت مناسب لوصول جرائها وفي هذه المرحلة لا تبدو الاحتمالات جيّدة

Each of us is a runner in the longest and most dangerous relay race there ever was, And at this moment, we hold the baton in our hands.
كل واحد منا عداء في أطول و أكثر سباقات التعاقب خطورةً التي حدثت و في هذه اللحظة نحمل العصى بأيدينا.

And at this point, she shouldn't be keeping any secrets.
و في هذه المرحلة ينبغي ألا تخفي أي سر

And at this gathering, we must ask ourselves where hope for peace and prosperity would be, if the United Nations system were not such an active presence around the globe.
وفي هذا الجمع، علينا أن نسأل أنفسنا أين كان منا الأمل بالسلام والازدهار لو لم تكن منظومة الأمم المتحدة بهذا الحضور الفعال في كل أنحاء الكوكب الأرضي.

And at this meeting, can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane?
وفي هذا الاجتماع هل لك أن تخبرنا ما نوقش فيما يتعلق بنظام لإزالة الجليد

I have no idea, And at this moment, don't really care.
ليست لديّ فكرة، وعند هذه اللحظة لا أهتم إطلاقاً