"and before you" - Traduction Anglais en Arabe

• وقبل أن
• و قبل أن
• وقبل ان
• وأمامك
• و قبل ان
• وقبل أنْ
• وقبلما

And before you go, we can do your favorite thing.
وقبل أن تذهب، يمكننا أن نفعل الشيء المفضل لديك.

And before you know it, we'll be back home again.
‫وقبل أن تلاحظين الأمر ‫سنكون قد عدنا إلى المنزل

And before you say it, that doesn't mean it's boring.
وقبل أن تقولين هذا فإنه لايعني من أنها مملة

Take one with breakfast, one with lunch, And before you know it, you'll be up on your roof, pooping in the chimney.
تناول واحده مع الإفطار و واحدة مع الغداء .. و قبل أن تدرك ذلك ستكون فوق السطح تتغوط في المدخنه

Prime any data cells you can find for maximum download, And before you say anything else, Professor, can I just mention, shut up!
شغلا أي خلايا إدخال تجدونها لأقصى تحميل و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

It'll shake out its hair and take off its glasses, And before you know it, you'll be in love.
عندما ترتديه كل شئ سيتغير سينعكش شعره , ويخلع نظارته وقبل ان تعرف ذلك, ستقع فى حبه

So I go back and push more And before you know it the temp's gone, there's no address.
لذا عدت وتعمقت بالبحث أكثر، وقبل أن تدرك الامر. والموظفة المؤقتة رحلت ولا تملك عنوان للتتبع،

And before you say it, I already know that I couldn't have done this without your help.
وقبل أن تقولي ذلك، أعرف مسبقًا بأنّني لم يَكن مُمكنًا أن أعمل هذا بدون مساعدتكِ

And before you laugh, if done correctly it can be quite sexy.
وقبل أن تضحك، إن فعلت هذا بطريقة صحيحة، ستبدو مثيراً حقاً.

(Chuckles) (Chuckles) And before you ask, yes, I've already trademarked that.
وقبل أن تهُمّ بالسؤالِ فنعم لقد حفظتُ حقوق ذلك بالفعل

And before you answer, think of all the good times we've had.
, وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها

And before you say anything, I promise to take you to see Santa this year.
وقبل أن تقولي أي شيء أعدك أن أصطحبك لرؤية سانتا هذا العام

And some of those infected will get onto airplanes And before you know it...
والبعض من هؤلاء المصابين سوف يحصلوا على طائرات .. وقبل أن تعلمي .تفشي للوباء

After she guts you And before you die, you tell her I was the lucky one.
بعد أن الشجاعة أنت وقبل أن تموت، كنت أقول لها كنت محظوظا واحد.

He took a hit on the shoulder, and he's got a bump on the head, but he's fine, And before you ask, he didn't see you turn all Bruce Lee back there.
أُصيب في الكتف و عثرة في رأسه ، لكنه بخير وقبل أن تسأل ، لم يرَك

And before you go anywhere you'll earn it.
وقبل أن تذهب لأي مكان ستفعل لقاء ما أخذت

And before you go, would you clean out your dressing room and give the key to Laurel?
و قبل أن تذهبين , هلا تنظفين غرفة ملابسك و تعطين المفتاح إلى لوريل ؟

And before you suggest he's my brother, note how I'm kissing him.
و قبل أن تقول أنه أخى انظر للطريقة التى قبلنى بها

And before you say anything, you're not allowed to have cell phones on the golf course, okay?
و قبل أن تقولي شيئ إنه ممنوع أن تمتلك هاتف في الجولف , مفهوم ؟

And before you knew it, I was throwing the ball way downfield.
وقبل ان تعرف ذلك ، كنت ارمي الكرة داخل مرمى الخصم

And before you ask, yes, every alchemist in history is a lying, cheating illusionist.
وقبل ان تسأل , نعم كل كيميائي في التاريخ كاذب و غشاش ومخادع

No... ..before God And before you... .to being unfaithful.
..أمام الرب وأمامك ... .. لكوني غير مُخلص

And before you can go back to your land, you may all be killed, too.
و قبل ان تعود الى جزيرتك ستكون ميتا ايضا

And before you say a word, let me point out that every time I bring up going back to school, you come up with some reason for why it's impossible.
وقبل أنْ تقول كلمة واحدة دعني أشير إلى أنّه في كل مرّة أتطرّق للعودة إلى الدراسة، تأتي بسبب تبرّر به لماذا هو مستحيل.

Well, I ain't got her, And before you start whining, I did pay her a little visit earlier tonight.
ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك فقد زرتها في وقت باكر الليلة