"and blind" - Traduction Anglais en Arabe

• والمكفوفين
• وأعمى
• و أعمى
• و تعميك
• و عمياء
• وعمياء
• والعمى
• اﻷعمى

Training sessions on reproductive health have been conducted for young deaf persons and blind persons.
كما تم تنظيم دورات تدريبية حول قواعد الصحة الإنجابية لفائدة الشبان الصم والمكفوفين.

Special classes for autistic pupils and special classes for the deaf and blind were also established in this way.
وبنفس الطريقة أُنشئت أيضاً فصول دراسية خاصة للتلاميذ المتوحدين في فصول دراسية خاصة بالصم والمكفوفين.

A sign language dictionary was prepared for the deaf and blind and opportunities were provided for training them in various skills.
وأعد قاموس لغة الإشارات للصم والمكفوفين وأتيحت فرص لتدريبهم على مهارات مختلفة.

It has been reported that the 14 year-old child was both deaf and blind.
وتقول التقارير إن الطفل أبو رتمه البالغ من العمر 14 عاماً كان أصم وأعمى.

We also condemn all acts of terror, including those gruesome and blind acts perpetrated in Madrid and Beslan, which require our firm collective stand in combating them.
كما ندين بشدة جميع عمليات الإرهاب، وبخاصة ما ارتُكب منها في مدريد وبيسلان من إرهاب بشع وأعمى يدعونا للوقوف جميعا بشكل حازم في مواجهته.

He was in love and blind.
كان واقعاً في الحب و أعمى

Doesn't always catch the sun and blind you like this one.
لا تلتقط الشمس دائماً و تعميك مثل هذه

Sports for deaf and blind people are also supported.
ويجري أيضاً دعم الأنشطة الرياضية للصم والمكفوفين.

It also organized a training and awareness workshop for deaf and blind persons.
كما نظم ورشة تدريبية توعوية لفئة الصم والمكفوفين.

Training programmes for teachers for deaf and blind children are being conducted by the Department of Education, Culture and Sports in coordination with non-governmental organizations.
وتقوم وزارة التعليم والثقافة والرياضة بالتنسيق مع المنظمات غير الحكومية بتنظيم البرامج التدريبية لمدرسي اﻷطفال الصم والمكفوفين.

Entities active with deaf-mute and blind persons
المؤسسات العاملة مع الأشخاص الصم/البكم والمكفوفين

281. As of 1 January 2011, the Deaf and blind Society had 2,780 members.
281- وفي 1 كانون الثاني/يناير 2011، بلغ عدد أعضاء جمعية الصم والمكفوفين 780 2 عضواً.

331. Members of the Deaf and blind Society take part in international training programmes.
331- ويشارك أعضاء جمعية الصم والمكفوفين في برامج تدريب على الصعيد الدولي.

Imagine you could remember being inside your mother's body, warm and blind, and then just this intense pressure, and suddenly...
تخيل أنك تتذكر وجودك داخل جسم أمك دافئ وأعمى وبعدذلكهذاالضغطالشديدوفجأة ..

And now you're self-centered, narcissistic and blind.
والآن أنت مركز على نفسك ونرجسي وأعمى كذلك

It's pretty goddamn hard when you're 80-something years old, you're arthritic and blind as a fucking bat.
بقوة كبيرة إذا كان عمرك 80 سنة أو أكثر و تعاني من إلتهاب المفاصل وأعمى مثل خفاش سخيف.

For the past 11 years, I have stood beside you when you were poor and blind and knocked me up twice.
،طوال الـ11 عاماً الماضية .. وقفت إلى جانبك عندما كنت فقيراً وأعمى وجعلتني أحمل مرتين

- What are you, evil and blind?
ما أنت ، شرير و أعمى ؟

And I am old and blind.
و أنا عجوز و أعمى.

Well, she's eight and blind, Ducky. It's not a great help in a situation like.
(إنها في الثامنة و عمياء يا (داكي إنها ليست عوناً كبيراً في موقف كهذا

Helena's love for Sigrid makes her stupid, and blind to what everybody in the audience can see right away.
حب هيلانة لسيغريت يجعلها حمقاء وعمياء عما يستطيع الجميع رؤيته بوضوح

He'd be a complete and utter idiot, and blind to boot.
سيكون مطلق الحماقة والعمى ما لمْ يلاحظك

As despair regarding the Middle East crisis continues to give way to concrete achievements, our deliberations should continue to be devoid of acrimony and blind disagreement.
وفي الوقت الذي نجد فيه اليأس بشأن أزمة الشرق اﻷوسط يتضائل ليخلــــي المجــال لمنجزات ملموسة، فان مناقشاتنا ينبغي أن تستمر في البعد عن الشعور بالضغينة والخلاف اﻷعمى.