"and canada" - Traduction Anglais en Arabe

• وكندا
• كندا
• ولكندا

Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.
وتعد البرازيل وكندا من الموردين الرئيسيين الآخرين لكوبا.

Reassessment of the nominations from Australia and Canada were not required.
أما إعادة التقييم للتعيينات الواردة من أستراليا وكندا فليست مطلوبة.

Destination countries like Australia and Canada provide pre-departure orientation and information.
وتوفر بلدان المقصد مثل أستراليا وكندا التوجيه والمعلومات قبل المغادرة.

Some countries such as Norway and Canada have moved ahead with important extensions in the coverage of agricultural products.
وقد تقدمت بعض البلدان مثل النرويج وكندا خطوة إلى اﻷمام بإجراء توسعات هامة في المنتجات الزراعية المشمولة.

In this regard, my delegation believes that the proposals made by the European Union and Canada last year deserve serious consideration.
وفي هذا الصدد، يعتقد وفد بلادي أن الاقتراحات التي تقدم بها الاتحاد اﻷوروبي وكندا العام الماضي جديرة بالدراسة الجادة.

Measures to render ammonium nitrate inert to prevent detonation have been investigated in the United States and Canada.
وقد جرت دراسات في الولايات المتحدة وكندا لتحويل نيترات اﻷمونيوم إلى مادة خاملة لمنع خاصية التفجير.

Defoliation evaluations are carried out mainly in Europe, United States and Canada, and to some extent in East Asia.
وتُجرى تقييمات تساقط الأوراق أساسا في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وإلى حد ما في شرق آسيا.

Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.
ومن أهم الموردين الآخرين إلى كوبا، البرازيل وكندا.

Lot of folks flying in from Midwest and Canada.
الكثير من الناس يطيرون من الغرب الأوسط وكندا.

The information presented in this Annex reflects the conclusions of the two notifying parties: European Community and Canada.
تعكس المعلومات المقدمة في هذا المرفق استنتاجات الطرفين المبلغين: الجماعة الأوروبية وكندا.

This particular job fair identified 23 qualified female aviation candidates from South America, West Africa and Canada.
وحدد هذا المعرض بالتحديد 23 مرشحة مؤهلة في مجال الطيران من أمريكا الجنوبية وغرب أفريقيا وكندا.

Europe, in partnership with Russia, the United States, Japan and Canada, is sharing in the International Space Station project.
وأوروبا تشارك في مشروع محطة الفضاء الدولية، وذلك في شراكة مع روسيا والولايات المتحدة واليابان وكندا.

Let me also express appreciation to the Governments of Indonesia and Canada for facilitating dialogue on that important cross-cutting subject.
اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري لحكومتي إندونيسيا وكندا على تيسيرهما الحوار بشأن ذلك الموضوع الشامل.

36. International air services are provided between Grand Cayman and Canada, Cuba, Europe, Honduras, Jamaica and the United States.
36 - وتُقدَّم خدمات النقل الجوي الدولي بين كايمان الكبرى وكندا وكوبا وأوروبا وهندوراس وجامايكا والولايات المتحدة.

In 2009, cooperation between Ukraine and Canada was stepped up.
83- وزاد التعاون بين أوكرانيا وكندا في عام 2009.

Equally, little is known about the number of detainees who have been held at the request of other States, such as the United Kingdom and Canada.
وبالمثل، لا يُعرف إلا القليل عن عدد الأشخاص الذين احتُجزوا بناء على طلب دول أخرى، مثل المملكة المتحدة وكندا.

The smooth operation of critical infrastructure supports our way of life and Canada's economic, political and social well-being.
فمن شأن التشغيل السلس للهياكل الأساسية الحيوية أن يدعم أسلوب الحياة لدينا ودعم رفاه كندا السياسي والاقتصادي والاجتماعي.

The Committee thanked the College and Canada for their respective contributions to this project.
وتقدمت اللجنة بالشكر للمعهد ولكندا على مساهمتهما في هذا المشروع.