Découvrez nos services en

    "and cash" - Traduction Anglais en Arabe

    • والنقدية
        
    • وصندوق النقدية
        
    • والنقد
        
    • والنقود
        
    • ونقدية
        
    • والمبالغ النقدية
        
    • ونقود
        
    • النقدي
        
    • والأموال النقدية
        
    • ومبالغ نقدية
        
    • النقود
        
    • النقدية والحسابات
        
    • من النقدية
        
    • ونقد
        
    • وصندوقا النقدية
        
    Treasury management, including bank and cash UN إدارة الخزينة، بما في ذلك المسائل المصرفية والنقدية
    Issuance of 250 daily, 12 monthly and two semi-annual investment and cash management reports for peacekeeping missions UN إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين عن إدارة الاستثمار والنقدية لبعثات حفظ السلام
    Cash and term deposits and cash pool, beginning of period UN النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة
    Cash and term deposits and cash pool, end of period UN النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة
    Safety-net systems, using food, vouchers and cash for the most vulnerable populations, play a vital role in this regard. UN وتؤدي نظم شبكات الأمان وتوفير الغذاء وقسائم التموين والنقد لأكثر السكان ضعفا دورا حيويا في هذا المجال.
    These losses include losses relating to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles and cash. UN وتشمل هذه الخسائر خسائر في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات والنقود.
    Iraq escrow account treasury and cash management UN :: إدارة خزانة ونقدية حساب الضمان الخاص بالعراق
    251 daily, 12 monthly and two semi-annual investment and cash management reports were published UN نشر 251 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين عن إدارة الاستثمار والنقدية لبعثات حفظ السلام
    :: Issuance of 250 daily, 12 monthly and 2 semi-annual investment and cash management reports for peacekeeping missions UN :: إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين من تقارير إدارة الاستثمارات والنقدية لبعثات حفظ السلام
    Issuance of 250 daily, 12 monthly and 2 semi-annual investment and cash management reports for peacekeeping missions UN إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين عن إدارة الاستثمار والنقدية لعمليات حفظ السلام
    Treasury management, including bank and cash UN إدارة الخزينة، بما في ذلك المسائل المصرفية والنقدية
    It had also caused serious losses of agricultural production of food and cash crops. UN وسببت أيضا خسائر هائلة في اﻹنتاج الزراعي لﻷغذية والمحاصيل والنقدية.
    Cash and term deposits and cash pool, beginning of period UN الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، بداية الفترة
    Cash and term deposits and cash pool, end of period UN الودائع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك، نهاية الفترة
    Net increase in cash and term deposits and cash pool UN صافي الزيادة في النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك
    Corporate giving stays the same, and cash goes up 3,000%? Open Subtitles تبرعات الشركات بقيت كما هي والنقد ارتفع بنسبة 3،000٪؟
    This is largely because arms, ammunition and cash are completely fungible. UN ويُعزى ذلك إلى حد كبير إلى أن الأسلحة والذخائر والنقود يمكن استبدالها بسهولة.
    During the period FAO increased its contribution to the Secretariat in the form of in kind and cash contributions. UN 5 - وخلال الفترة المشمولة بهذه المذكرة، زاد الفاو من مساهمته في الأمانة في شكل مساهمات عينية ونقدية.
    Delays in the delivery of basic commodities and cash for food necessitated an adjustment in the ration distribution schedule. UN واستلزمت التأخيرات في تسليم السلع الأساسية والمبالغ النقدية اللازمة للأغذية تعديلا في جدول توزيع حصص الإعاشة.
    74. Only 750 children of registered refugee mothers married to non-refugees were processed for registration and food and cash was provided to 4,952. UN 74 - جهز فقط 750 طلب تسجيل لأطفال أمهات لاجئات متزوجات من غير اللاجئين، وقدمت أغذية ونقود إلى 952 4 لاجئاً.
    Village agriculture provides subsistence and cash incomes for approximately 85 per cent of the population. UN وتوفر الزراعة القروية الإعاشة والدخل النقدي لحوالي 85 في المائة من السكان.
    Issuance of 250 daily, 12 monthly and 2 semi-annual investment and cash management reports for field operations UN :: إصدار 250 تقريرا يوميا و 12 تقريرا شهريا وتقريرين نصف سنويين عن إدارة الاستثمار والأموال النقدية للعمليات الميدانية
    The attackers captured two vehicles, as well as mobile phones and cash carried by the peacekeepers. UN واستولى المهاجمون على مركبتين، بالإضافة إلى هواتف محمولة ومبالغ نقدية كان يحملها أفراد حفظ السلام.
    Well, people keep jewelry and cash in safety deposit boxes. Open Subtitles حسناً, يحتفظ الناس بالمجوهرات و النقود في صناديق الودائع
    Credit risk arises principally from cash and cash equivalents, investments, receivables from contributions and other receivables. UN وتنشأ المخاطر الائتمانية بصفة أساسية من النقدية ومكافئات النقدية والحسابات المستحقة القبض من المساهمات، والحسابات الأخرى المستحقة القبض.
    Daily cash positions and cash requirements computed to fulfil multicurrency funding requirements UN حساب حالات النقدية اليومية والاحتياجات من النقدية للوفاء بالاحتياجات من التمويل بعملات متعددة
    The asserted losses, relating to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles and cash, aggregate KWD 69,177,212 (approximately UN ووصل مجموع الخسائر المدعاة، المتعلقة بمخزونات بضائع وأثاث وتركيبات ثابتة ومعدات ومركبات ونقد إلى
    Cash and term deposits and cash pools, beginning of period UN النقدية والودائع لأجل وصندوقا النقدية المشتركان في بداية الفترة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus