"and chat" - Traduction Anglais en Arabe

• والدردشة
• وأدردش
• ونتحدث
• للدردشة
• وأتحدث
• وندردش
• والتحدث
• واتحدث
• و نتحدث
• و ندردش
• و الدردشة
• والدردشه

The young girls have their own activity groups and a debate and chat room on the Internet.
ولدى الفتيات الشابات فئاتهن الخاصة للأنشطة وغرفة للمناقشة والدردشة على شبكة الإنترنت.

Sorry, lads. I'd love to stay and chat, but I've got a bottle to catch.
آسف يا رفاق، أحبّ البقاء والدردشة لكنْ عليّ اللحاق بالقارورة

I'd love to stay and chat, but I must change, so...
أود أن أبقي وأدردش ولكن يجب أن أذهب , لذا

We'd love to sit and chat about how you're going to change things around here.
نحب أن نجلس ونتحدث عن كيف ستقوم بتغيير الأشياء هنا

Why don't you go and chat in Piccadilly Circus?
لماذا لا تذهبا للدردشة في ميدان بيكاديللي ؟

Very simple. I'll invite him and chat over dinner.
بسيطة جداً, سأدعوه وأتحدث معه على العشاء

Well, we can sit here and chat about it, or we can get the hell outta here.
حسنا، يمكننا أن نجلس هنا وندردش عن ذلك، أو يمكننا الخروج من هذا الجحيم هنا.

Stop by one day so we can sit down and chat.
لماذا لا نتوقف يوماً ما ثم يمكننا الجلوس والتحدث معاً

Well, I would love to... to sit and chat with you, Jim, but I'm actually in the middle of it right now.
حسنا، كنت أود أن الجلوس والدردشة معك، جيم، ولكن أنا فعلا في عز انشغالي الآن.

Sounds like a good time to go and chat with some ghosts.
يبدو الوقت مناسب للذهاب والدردشة مع بعض الأشباح

Listen, I admire cops. I think you do a great job... And I'm happy to sit here and chat with you until my lawyer gets here.
إسمع، أنا أحترم رجال الشرطة وأظنك تؤدي عملاً رائعاً ويسرني الجلوس والدردشة معك حتى وصول محامي

I'd love to stay and chat, but we must get on.
كنت اود البقاء والدردشة ,ولكننا لابد ان نمضى.

I would love to stay and chat, but I have a date with my new lady friend.
أود أن أبقي وأدردش ولكنني لديّ موعداً مع صديقتي

Uh, I would love to stay and chat, but I just remembered, I have a surgery, so got to eat and read on the run, you know?
أحب أن أبقى وأدردش.. ولكن لكنني تذكرت للتو، بأن لدي جراحة..

I would love to stay and chat, but I have less boring people to talk to.
كم كنت أحب أن أبقي ونتحدث لكن هناك أشخاص أقل مللاً للحديث معهم

Sit in a circle. Hold hands and chat?
هل نجلس في دائرة متماسكي الايدي ونتحدث ؟

I'd sit here and chat, but I need to get back upstairs to Loretta because it's our anniversary and the getting's good.
أود أن اجلس للدردشة لكن لابد أن اصعد للأعلى إلى لوريتا لأنها ذكرى زواجنا و الأمر يسير بشكل ممتاز

Listen, I'd love to stay and chat but I'm running a little late and I have all these presents to deliver.
أجل إستمعوا ، أنا أحب أن أبقى وأتحدث - لكن أنا متأخر قليلاً ولدى كل هذه الهدايا لكى أسلمها

We'd love to stay and chat, but we still got a long way to go.
نحب أن ننتظر وندردش لكن ينتظرنا طريق طويل؟

I would love to stay and chat, but you do understand the situation between me and my wife.
أحب الجلوس والتحدث ولكنك تفهم الموقف بيني وبين زوجتي.

Look, I'm just gonna pretend I'm an old buddy and chat the guy up in front of his date.
إنظري ، ساتظاهر انني صديق قديم واتحدث للشاب امام صديقته

Love to stay and chat, but we're Late for Cecelia's pre-party.
ماذا ؟ نود أن نبقى و نتحدث و لكننا تأخرنا على حفلة سيسيليا

We'd love to stay and chat, but we have business that we need to attend to.
نحن نحب أن نبقى و ندردش . لكن علينا عمل يجب أن نفعله

You know..., ...I'd love to stay and chat, but..., I got a dinner-date, so...
أه، أتعلمون أنا، أنا، بودي البقاء و الدردشة و لكني على موعد للعشاء

Love to stay and chat.
أووه , كنت أحب البقاء والدردشه