"and commander" - Traduction Anglais en Arabe

• وقائد
• والقائد
• و القائد
• و الرائد
• و آمر

Officer and Commander of the Order of Charles III.
حائز على وسام ضابط وقائد برتبة شارل الثالث.

Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces
بينيماراما، رئيس الوزراء في جمهورية فيجي وقائد القوات العسكرية الفيجية

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces, was escorted to the rostrum.
بينيماراما، رئيس الوزراء في جمهورية فيجي وقائد القوات العسكرية الفيجية، إلى المنصة

I now appoint you my lieutenant and Commander with full powers!
أنا الآن قمت بتعيينك ملازم بلدي والقائد مع صلاحيات كاملة

Address by Mr. Daniel Toroitich arap Moi, President and Commander in Chief of the Armed Forces of the Republic of Kenya
خطاب السيد دانييل تورويتش أراب موى، رئيس الجمهورية والقائد الأعلى للقوات المسلحة في جمهورية كينيا

I'm afraid Admiral Killian and Commander Ponds are lost.
انا خائف ان الاميرال كيليان و القائد بوندز مفقودين

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister of the Republic of Fiji and Commander of the Fiji Military Forces, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي، من المنصة

Address by Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
خطاب السيد يوسايا ف. بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum.
بينيمراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد قواتها العسكرية إلى المنصة.

Address by His Excellency Mr. Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
كلمة معالي السيد كومودور جوزايا ف . باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

Address by His Excellency Commodore Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Fiji Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
كلمة دولة الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد القوات العسكرية

On the same day, rebels reportedly ambushed the Governor of Bururi and Commander of the Military Region and the Commander of the Musave district rapid action forces, wounding three soldiers.
وفي نفس اليوم أسفر كمين نصبه متمردون لمحافظ بوروري وقائد المنطقة العسكرية وكذلك لقائد فرقة التدخل في منطقة موسافي عن اصابة ثلاثة أشخاص من بين العسكريين بجراح.

Address by Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands
خطاب السيد جوسايا ف. بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted to the rostrum.
بينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي، إلى المنصة.

Mr. Josaia V. Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of the Fiji Islands, was escorted from the rostrum.
باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية جزر فيجي، من المنصة.

Address by His Excellency Commodore Josaia Bainimarama, Prime Minister and Commander of the Military Forces of the Republic of Fiji
كلمة معالي الكومودور خوسايا باينيماراما، رئيس الوزراء وقائد القوات العسكرية في جمهورية فيجي

Both Mr. Isaac and Commander Mesquita live near General Ruak.
ويقيم كل من اسحق والقائد ميسكويتا بالقرب من العميد رواك.

I therefore repeat my plea to the authorities in Kabul, especially President Rabbani, Prime Minister Hekmatyar and Commander Massoud, to let Mr. Najibullah and his companions leave Afghanistan for another country of their choice.
ومن ثم فإنني أكرر التماسي إلى السلطات في كابول، وخصوصا الرئيس رباني، ورئيس الوزراء حكمتيار والقائد مسعود، أن تسمح للسيد نجيب الله ورفاقه بمغادرة أفغانستان إلى أي بلد آخر يختارونه.

He is the head of State, the head of the executive and of the Government, and Commander in chief of the armed forces.
وهو رئيس الدولة ورئيس الجهاز التنفيذي ورئيس الحكومة والقائد اﻷعلى للقوات المسلحة.

I apologise for Ambassador Dreylock and Commander Hale.
أنا أعتذر بالنيابة عن السفيرة دريلوك و القائد هيل

Vetter and Commander Witten both served on the USS Kennedy in'99.
فيتر) و الرائد (ويتن), خدموا معاً على الناقلة) كينيدي" عام 99"

Arch-regent and Commander of all spirits.
الرئيس الحاكم و آمر كل الأرواح