"and do you know" - Traduction Anglais en Arabe

• وهل تعرف
• وهل تعرفين
• وهل تعلم
• و هل تعرف
• و هل تعلم
• وهل تعلمين
• وهل تعرفون
• و هل تعرفين
• وتعرف
• وأتعلم
• وهل تعلمون
• وهَلْ تَعْرفُ
• هل تعلمون
• وتعرفين
• و أتعرف

And do you know how I manage to learn all the irrelevant things that no one wants to tell me?
وهل تعرف كيف تمكّنت من معرفة كل هذه الأشياء التي لا يريد أحد أن يخبرني بها

And do you know what the surveys that you have commissioned tell us?
وهل تعرف مالذي تخبرنا به استطلاعات الرأي التي قمت أنت بتكليفها؟

And do you know how the Seeker greeted this offer?
وهل تعرفين بما رد الباحث علي هذا العرض السخي؟

And do you know what my first thought was when I came to?
وهل تعلم ما أوَّل فكرة خطرتني حالما أفقت؟

I was cleaning out my bedroom closet, like I've done every week thousands of times. And do you know what happened?
كما كنتُ أفعل كلّ اسبوع آلاف المرّات و هل تعرف ماذا حدث؟

Okay, and, do you know if she was alone?
حسناً, و.. و هل تعلم إن كانت وحيدة الليلة الماضية؟

And do you know where I was when this news came to Philadelphia?
وهل تعرف أين كنت عندما جاء هذا الخبر الى فيلادلفيا؟

And do you know how many ohs clips you installed?
وهل تعرف كم دبوساً خاصاً بالصحة والسلامة المهنية قمت بتركيبه ؟

And do you know why I am repeating these highlights?
وهل تعرف لماذا أنا تكرار هذه يسلط الضوء؟

You are an impostor, And do you know the punishment for those who lie in temple?
إنك دجال وهل تعرف عقوبة من يكذب فى المعبد ؟

And do you know what the secret to living happily ever after is?
وهل تعرف ما السر لتعيش في سعادة إلى آخر الأيام ؟

And do you know I've been searching everywhere for you?
وهل تعرفين أنّي كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان؟

You can't love somebody you don't understand. And do you know what happens when people don't understand something?
لا يمكن أنْ تحبّي شخصاً لا تفهمينه وهل تعرفين ما يحدث عندما لا يفهم الناس أمراً؟

And do you know how many children suffered concussions this year?
وهل تعلم كم طفلا عانى من الارتجاجات هذا العام

Yes, And do you know why I have this bucket?
ـ أجل، وهل تعلم لماذا أحتفظ بدلو؟ ـ لأن السقف يسرب؟

But there it was. And do you know what I saw when I looked inside?
كان هناك، و هل تعرف ماذا رأيت حين نظرتُ بداخله؟

Our average customer is a 43-year-old male, And do you know why that is?
متوسط اعمار الزبائن 43 عام للذكور و هل تعلم لما هذا.. ؟

I've been doing some questioning of my own, And do you know what I've learned?
لقد تحريت أنا أيضا، وهل تعلمين ماذا عرفت؟

And do you know who is making these so-called intrusions?
وهل تعرفون الشخص الذي يقوم بهذه الإختراقات؟

You are being tested, And do you know what they say, my darling?
أنتِ يتمُ إمتحانُكِ و هل تعرفين ما يقولونهُ حبيبتي؟

And do you know they don't know what champagne is here?
وتعرف أنهم لا يعرفون أي نوع من الشمبانيا هنا؟

And do you know you're the first thing I think about when I wake up in the morning and the last thing before I go to sleep?
وأتعلم أنك أول شيء جال بخاطري عندما استيقظت صباحًا وقبل أن أخلد إلى النوم؟

There are only two of these shirts in the nation, one is here And do you know who else got the other one?
هناك قميصان فقط في كوريا، واحد هنا ، وهل تعلمون أين هو الاخر؟

You wrote from the heart And do you know what that accomplished?
كَتبتَ من القلب وهَلْ تَعْرفُ الذي الذي تُنجزُ؟

And do you know that still, today, when I look at you,
هل تعلمون أن تزال، اليوم، عندما كنت أنظر إليك،

And do you know who paid all of our bills, food, and rent... all those years after that?
وتعرفين مَن دفع فواتيرنا وأطعَمنا ودفع الإيجار طيلة هذه السنوات؟

I have been three years an assistant store manager, And do you know what?
لقد كنت المدير المساعد لمدة ثلاث سنوات، و أتعرف ماذا؟