"and don't tell" - Traduction Anglais en Arabe

• ولا تخبر
• ولا تقل
• ولا تخبري
• ولا تقولوا
• ولا تقولي
• و لا تخبر
• ولا تقول
• و لا تقل
• ولا تخبرني
• و لا تقولوا
• ولا تخبرنى
• ولا تخبرها
• ولا تخبرين
• ولا تخبريه
• و لا تقولي

And don't tell your mum she's called me 10 times today as it is.
ولا تخبر والدتك لقد أتصلت بي عشر مرات بالفعل

Pass these around to a couple of your hard-drinking FBI pals And don't tell any of them that I used to be a priest.
مرر هذه لجميع اصدقائك في الاف بي آي ولا تخبر اي واحد منهم اني كنت قسيس

And don't tell me I need more sleep. I've had plenty, and I still saw him right there, staring at me.
ولا تقل أنّي بحاجة لمزيد مِن النوم فقد نمت كثيراً ورغم ذلك رأيته هناك يحدّق بي

Just keep your freakin'mouth shut And don't tell nobody that I spoke to you.
فقط لا تتكلمي عن أي شيء مع أي شخص ولا تخبري أي أحد بأنك تكلمتي معي

And don't tell me that you just, you drifted.
ولا تقولوا لي ان كنت للتو، أنت انجرف.

And don't tell me it's not a story,'cause that would insult what little intelligence I have.
ولا تقولي لي أنه لا يوجد قصة لأن هذا فيه إهانة لذكائي ، رغم قلّته

Don't visit me at the office anymore, And don't tell anyone else about this.
لا تزورني في المكتب بعد الآن، و لا تخبر أي شخص آخر حول هذا الموضوع.

And don't tell me it's fossils or exhibitions or publishing papers.
ولا تقول لي انها حفريات أو المعارض أو أوراق النشر

And don't tell Jess, because she just goes nuts anytime she thinks I need money.
ولا تخبر جيس لأنها تصبح كالمجنونة عندما تعرف اني احتاج مال

And don't tell my parents that you're divorced, or that you're an atheist or that you're in between jobs.
‫ولا تخبر والديّ أنك مطلق ‫أو أنك ملحد أو أنك تسعى لوظيفة

Okay, don't run the scan, And don't tell anyone, and I will get you the next three weekends off.
حسناً, لا تشغل الأشعة, ولا تخبر أحداً وسأجعل نهايات الأسبوع الثلاث القادمة إجازة لك

And don't tell me it's because she's lovely, because I'm not sure I believe that.
ولا تقل لي لأنها جميلة لأني غير متأكدة أني سأصدق هذا

And don't tell me it was coincidence that you bailed me out of jail and then you just happen to have a job for me.
ولا تقل لي انه من الصدفة انك كفلتني خارج السجن وصادف ان لديك عمل لي

And don't tell me that's what vampires do.
ولا تقل لي بأن هذا ما يفعله مصاصو الدماء

Do not let anyone from CBI contact me, And don't tell anyone the truth.
لا تدعِ أحداً من المكتب يتّصل بي، ولا تخبري الحقيقة لأحد.

And don't tell anyone that I'm gonna let you in.
ولا تخبري احد اني سمحت لك بالدخول.

And don't tell the shrink that I said anything,'cause she... she's gonna ask me how I feel about it.
ولا تخبري الطبيبة النفسية أنني قلت أي شيء، لأنها... ستسألني عن شعوري تجاه ذلك.

And don't tell me you want to help because I know you'd like nothing better than to strangle me right now.
ولا تقولوا لي تريد مساعدة لأنني أعرف اردت شيئا أفضل من خنق لي الآن.

Just do me a favor And don't tell anybody, okay?
فقط أسديني معروفا ولا تقولي هذا لأي شخص ، حسنا؟

Have some faith in Jesus Christ as your Lord, And don't tell these scum-sucking motherfuckers nothing.
و بعض الإيمان بيسوع الرب و لا تخبر أولئك الحثاله أي شئ

And don't tell me you got hurt playing basketball.
ولا تقول أنك تأذيت وأنت تلعب كرة السلة

And don't tell me she hasn't got the authority,because,believe me,I feel fired.
و لا تقل لي أنهُ ليس لديها الصلاحية لذلك... . لأنهُ صدقني أنا أشعر أني مطرود

And don't tell me you ain't got no money.
ولا تخبرني أنّه ليس لديك أيّ أموال الآن.

And don't tell me it's in my mind, because it's not.
و لا تقولوا لي أني أتوهم ذلك وحسب لأنني لا أتوهم

Hey, Scott, you're bleeding again. And don't tell me that it's just taking longer to heal, okay?
ولا تخبرنى أنها تأخذ فترة أطول كى تُشفى، حسناً؟

Here, give this to your mom And don't tell her I gave it to you.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

You trade shifts with people all the time And don't tell anyone.
تبادلين الورديات مع الناس طوال الوقت ولا تخبرين أحداً

And don't tell him I'm coming, ok ?
إكتشفِ مكانه ولا تخبريه بأنّي قادم ، حسناً؟

And don't tell me that you hate southern food,'cause then we can't be friends.
و لا تقولي لي أنكِ تكرهين الطعام الجنوبي لأننا لن نكود أصدقاءً بعد الآن