"and drive" - Traduction Anglais en Arabe

• وتقود
• وأقود
• وقودي
• ودفع عجلة
• و القيادة
• وقيادة
• والقيادة
• ودافع
• و تقود
• ويقود
• وتقودوا
• و قُدها و
• و يقود
• وقُد
• وانطلق

About a half hour later, she heard a car pick him up and drive away.
سمعت صوت سيارة تقله وتقود بعيداً لم ترى من اخذه

People tell you don't drink and drive.
تقول الناس لي دومًا أنا لا أشرب الكحول وأقود

All right, go get him. and drive him out of town.
حسناً، اذهبي لإحضاره وقودي به لخارج البلدة

Economic growth and our ambitions for the eradication of poverty depend upon the energy and drive of business and commerce.
والنمو الاقتصادي، ومطامحنا للقضاء على الفقر، تعتمد على الطاقة ودفع عجلة الأعمال التجارية والتجارة.

As his employee, I feel it's important to show initiative and drive.
كما نحن موظفيه, أشعر أنه من المهم عرض المبادرة و القيادة

Shot dead by troops when he ignored their orders to halt and tried to escape and drive his car through the roadblock.
أطلق الجنود عليه النار فأردوه قتيلا عندما تجاهل أوامرهم بالتوقف وحاول الفرار وقيادة سيارته مقتحما الحاجز.

No, we're gonna walk. You shouldn't drink and drive.
لا، سوف نمشي، لا ينبغي عليك أن تشرب وتقود.

Don't try and be macho and drive too many hours of that, rest okay?
لا تحاول أن تكون بطلاً وتقود لساعات طوال بدون أي استراحة

You need to get in your fucking Saab, and put it in reverse, and drive out of here.
انت بحاجة لتركب إلى سيارتك اللعينة، وتقود إلى الخلف وتذهب من هنا

I'd better get up front and drive us back to town.
من الأفضل أن أنهض إلى المقدمة وأقود حتى البلدة

Just drive and drive and keep driving until I got to the tip of South America.
فقط أقود وأقود وأقود ثم أتابع القيادة حتى أصل لرأس أمريكا الجنوبية.

Instead, as soon as possible, harness horses, and drive your carriage to the blue lake.
بدلاً منه بأسرع مايمكنك سَرجي أحصنتك وقودي بعربتك للبحيرة الزرقاء

In much of the world, low birth rates have resulted in an increasingly ageing population and fewer young people to support older generations and drive development.
وفي كثير من أنحاء العالم، نجم عن انخفاض معدلات المواليد شيوخة متزايدة للسكان وأعداد أقل من الشباب اللازم لإعالة الأجيال الأكبر سنا ودفع عجلة التنمية.

Our friend has a reputation as a man of innovation and drive.
صديقنا لديه سمعة بأنه رجل الابتكار و القيادة

We can't just take the keys and drive a car out there.
لا يمكننا أخذ المفاتيح هكذا وقيادة السيارة هناك.

Strap this to the front of the car and drive it through his door.
ربط هذه بمقدمة السيارة والقيادة عبر بابه.

And you hold it in one hand and drive with the other.
وأنت تَمْسكُه في يَدِّ واحدة ودافع بالآخرينِ.

Okay, why don't you pick up your violin case and drive your big Cadillac back to the "Godfather" movie you crawled out of?
حسنا لم لا تحمل حقيبة الكمان خاصتك و تقود سيارة الكاديلاك خاصتك لفيلم العراب الذي زحفت منه؟

How could he tape and drive at the same time?
كيف أمكنه أن يصوّر ويقود السيارة في نفس الوقت؟

I know you're sad, but don't drink and drive.
أنا أعلم أنكم حزينون، ولكن لا تشربوا وتقودوا

# and drive it like you stole it #
♪و قُدها و كأنك سرقتها♪

He isn't the type of guy to drink and drive.
هو ليس من نوع الرجل الذي يشرب و يقود

Take the bag, and drive to the abandoned restaurant on Route 18.
خُذ الحقيبة، وقُد إلى مطعم "أباندونيد" في طريق 18.

- Start the engine and drive. - Please drive. Just drive.
ـ شغّل المٌحرك وانطلق ـ من فضلك قُد السيارة ، قُدها وحسب