"and geospatial" - Traduction Anglais en Arabe

• والجغرافية المكانية
• الجغرافية المكانية
• جغرافية مكانية
• ومجال المعلومات الأرضية الفضائية
• الجغرافية والمكانية
• والجغرافيا المكانية
• والبيانات الجغرافية
• والمعلومات الجغرافية

It was aimed at promoting the role of space-based and geospatial information in multi-hazard disaster risk assessment.
واستهدف المؤتمر تعزيز دور المعلومات الفضائية والجغرافية المكانية في تقييم المخاطر في سياق الكوارث المتعددة الأخطار.

(ii) All required geographical and geospatial data and maps provided to chemical weapons inspectors
' 2` تقديم جميع البيانات والمعلومات الجغرافية والجغرافية المكانية والخرائط إلى مفتشي الأسلحة الكيميائية

Different topographic and geospatial products were developed across Mogadishu
عدد المنتجات الطبوغرافية والجغرافية المكانية المختلفة التي جرى إعدادها على نطاق مقديشو

He or she will provide imagery interpretation and geospatial analysis and will consolidate geodatabases.
وسيقوم بتفسير الصور وتحليل البيانات الجغرافية المكانية وتوحيد قواعد البيانات الجغرافية.

Different topographic and geospatial products were developed across greater Mogadishu
عدد المنتجات الطبوغرافية والجغرافية المكانية لمقديشو الكبرى التي تم إعدادها

Items for information: integration of statistical and geospatial information
بنود للعلم: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and geospatial Information
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

List of participants in the first meeting of the Expert Group on the Integration of Statistical and geospatial Information
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

2013: Integration of statistical and geospatial information
2013: إدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Items for information: integration of statistical and geospatial information
بنود للعلم: تكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Report of the Expert Group on the Integration of Statistical and geospatial Information
تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

The meetings provided an insight into the role each organization played in disaster management and the use made of space-based and geospatial information in the country.
ومكنت الاجتماعات من تكوين نظرة ثاقبة في الدور الذي تنهض به كل منظمة في مجال إدارة الكوارث وكيفية استخدام المعلومات الفضائية والجغرافية المكانية في البلد.

The Commission will have before it the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and geospatial Information on developing a statistical-spatial framework in national statistical systems.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية.

Regional workshop for professionals on geoinformation policy development and geospatial standards
حلقة عمل إقليمية للفنيين بشأن صوغ سياسات المعلومات الجغرافية والمعايير الجغرافية المكانية

Global challenges and geospatial information
التحديات العالمية والمعلومات الجغرافية المكانية

This will include activities related to the population census, economic surveys, the system of national accounts and its extensions, relevant environmental statistics and geospatial information systems.
وسيشمل ذلك أنشطة متصلة بتعداد السكان والدراسات الاستقصائية الاقتصادية، ونظام الحسابات القومية والتطبيقات المتفرعة منه، والإحصاءات البيئية ذات الصلة، ونظم المعلومات الجغرافية المكانية.

The Government of the Netherlands provided topographical maps and geospatial data on eastern Democratic Republic of the Congo.
وقدمت حكومة هولندا خرائط طبوغرافية وبيانات جغرافية مكانية عن شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

UN-SPIDER also facilitated the convening of a community of disaster management and geospatial practitioners in countries in the Pacific during the United Nations regional UN-SPIDER workshop on building upon regional space-based solutions for disaster management and emergency response for the Pacific, held in Suva from 16 to 19 September 2008.
34- كما يسّر برنامج سبايدر عقد اجتماع لجماعة للمختصين الممارسين في مجال إدارة الكوارث ومجال المعلومات الأرضية الفضائية في بلدان من منطقة المحيط الهادئ، وذلك خلال حلقة عمل سبايدر الإقليمية بشأن استخدام الحلول الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ لفائدة منطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في سوفا من 16 إلى

Proposal for an international conference on the integration of statistical and geospatial information
اقتراح بشأن مؤتمر دولي عن إدماج المعلومات الجغرافية والمكانية الإحصائية

20. The establishment of the Expert Group, bringing together global statistical and geospatial experts to discuss and address common issues, reflects the recognition of the importance of the integration of geospatial information and statistics in supporting social, economic and environmental policy decision-making, including at the subnational level.
20 - إن إنشاء فريق الخبراء الذي يجمع خبراء الإحصاءات والجغرافيا المكانية على الصعيد العالمي لمناقشة المسائل المشتركة ومعالجتها، يعكس الاعتراف بأهمية إدماج المعلومات والإحصاءات الجغرافية المكانية دعما لعملية صنع القرارات المتصلة بالسياسات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية، بما في ذلك على الصعيد دون الوطني.

The United Nations Organization has organized several practical courses whereby States have strived to contribute to sustainable development from space thanks to the results of the application of space technology and geospatial data.
وقامت منظمة الأمم المتحدة بتنظيم العديد من الدورات العملية التي سعت فيها الدول للمساهمة في التنمية المستدامة من الفضاء وذلك بفضل نتائج تطبيق تكنولوجيا الفضاء والبيانات الجغرافية المكانية.