"and get out of here" - Traduction Anglais en Arabe

• ونخرج من هنا
• والخروج من هنا
• واخرج من هنا
• و نخرج من هنا
• وأخرج من هنا
• و أخرج من هنا
• واخرجي من هنا
• وارحل من هنا
• و اخرج من هنا
• و تخرج من هنا
• ونرحل من هنا
• ونغادر المكان
• و نرحل من هنا
• وأخرجي من هنا
• و اخرجي من هنا

You guys, we have to pack our stuff and get out of here.
يا رفاق، علينا أن نحزم أمتعتنا ونخرج من هنا

Let's pack up and get out of here. We can eat at my place.
لنوضب أغراضنا ونخرج من هنا يمكننا أن نأكل في منزلي

Well, either way, let's download it and get out of here.
على كُل حال علي تحميل المعلومات والخروج من هنا ..

I'll just pack up my pots and pans and get out of here.
انا فقط سوف احزم قدوري ومقالي واخرج من هنا

Okay, well, speaking of execution, we're just gonna pull the plug on this creep and get out of here, right?
حسنا, بما أننا نتحدث عن الإعدام نحن سنقوم بسحب القابس على هذا المخيف و نخرج من هنا, صحيح؟

I've got to swallow all my valuables and get out of here!
عليّ الآن أن أبتلع الأغراض المهمة وأخرج من هنا

Now let's just vote him guilty and get out of here.
الآن دعونا فقط نصوت بأنه مذنب ونخرج من هنا

We need proof of life. I mean, how are you gonna know when to stop looking for her and get out of here?
نحتاج الى دليل على الحياة كيف نعرف أنه يجب علينا أن نتوقف عن البحث ونخرج من هنا ؟

Yeah, but how do we do that and get out of here in one piece?
أجل، لكن كيف سنفعل ذلك ونخرج من هنا سالمين؟

I think we should just get our shit and get out of here because once I tell the guys,
اعتقد بأننا يجب أن نـلًـم كل حاجاتنا هنا ونخرج من هنا بسرعة

You got 3 days to pack up and get out of here.
لديكَ 3 أيامَ لحَزم أمتعتكَ والخروج من هنا.

Stay with the code breaker, get the microchip, and get out of here.
البقاء مع الكسارة رمز، و الحصول على رقاقة، والخروج من هنا.

We don't have much time, Sheriff. We need to do a sweep and get out of here.
ليس لدينا متّسع من الوقت أيها الشريف نحتاج إلى تمشيط المنطقة والخروج من هنا.

I'm gonna be the first to get my crystal and get out of here.
سوف اكون اول من يحصل على البلورة واخرج من هنا

No... go! Go! Take your cream filling and get out of here.
لا , إذهب , خذ جاذبيتك واخرج من هنا ترجمة ام الفوارس

Then let's finish up and get out of here.
إذاً دعنا ننهي الأمر و نخرج من هنا

I'm gonna go get my wings, and get out of here!
لكن ليس لىّ، سأجُلب دروعى وأجنحتى وأخرج من هنا

I'll do that. Okay, take the real bowl and get out of here.
سأقوم بهذا ، إتفقنا ، و أنت خذ الوعاء الأصلي و أخرج من هنا

You're fired, get your shit and get out of here.
أنت مطرودة اجمعي أغراضك واخرجي من هنا

Give me 30 from the line and get out of here.
جيّد، قم بـ 30 حركة بدءاً من الخط وارحل من هنا

I wanna be alone with my wife. Get the fuck up and get out of here.
أريد أن أكون لوحدي مع زوجتي انهض بحق الجحيم,و اخرج من هنا

I want you to pack your shit and get out of here before I'm back.
أريد منك أن تحزم أغراضك و تخرج من هنا قبل أن اعود

We've already decided. Let's finish it and get out of here!
لقد قرّرنا بالفعل، فدعونا ننتهِ من هذا ونرحل من هنا

Okay. Let's grab my dad's bike and get out of here.
حسناً، لنأخد دراجة والدي ونغادر المكان.

OK, people, let's get our organs and get out of here.
حسناً يا جماعة , لنأخذ الأعضاء و نرحل من هنا

Go back the way you came and get out of here.
إرجعي من الطريق الذي أتيت منه وأخرجي من هنا

Give me your drink and get out of here, quitter!
اعطيني مشروبك و اخرجي من هنا, ايتها المنسحبة!