"and i'll see" - Traduction Anglais en Arabe

• وسأرى
• و سأرى
• وسأراك
• وسوف أرى
• وسوف نرى
• وسأراكم
• وسأراه
• وساراك
• و سأراكِ
• وسآراك
• وسأنظر
• وسوف اراكم
• وسَأَراك

Say what the more is, and I'll see if I can afford it.
قل المزيد وسأرى ما إذا بإمكاني تحمّل كلفة ذلك

Yeah, and I'll see what I can find at the hospital.
حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى.

Just give me the people who are actually responsible for it, and I'll see to it that both you and Mike can practice law for the rest of your lives.
فقط اعطيني المسئولين الحقيقين عن هذا و سأرى طريقة لكلاكم انت و مايك لتمارسوا المحاماة لبقية حياتكم

Good. Well, get some rest, and I'll see you soon.
جيد، حسنا، احظى ببعض الراحة، وسأراك قريبا.

Then throw down your weapons, and I'll see that you're well-treated.
ثم رمى سلاحه الخاص، وسوف أرى أن يعامل جيدا أنت.

Hey, why don't you tell me your special wish, and I'll see if I can make it happen.
لما لا تخبرني عن أمنيتك الخاصة، وسأرى إن كان بإمكاني تحقيقها.

Why don't you hop back up on the table and I'll see what I can do.
لماذا لا تصعد من جديد على الطاوله وسأرى ماذا أفعل

and I'll see on TV that it's your birthday, d I'll forget to call.
وسأرى في التلفاز أنّه عيد ميلادك، وسأنسى أن أتصل،

and I'll see what our undercover can dig up.
وسأرى ماذا يُمكن لعملينا السّرّيّ أن يعرف.

Hey, well, you give me the heads up and I'll see what I can do about that request.
أخبريني بالتنبيه اذاً و سأرى بمالذي استطيع فعله بالطلب

and I'll see how some religions train us to fight the Devil.
و سأرى كيفَ دربتنا بعض الديانات على مقاومة الشر.

Well, tell me what it is, and I'll see if I agree.
حسناً، اخبرني ما الامر و سأرى اذا كنت اتفق معك

Yeah, turn left, walk west, and I'll see you in front of the hair salon.
أجل، اتجهي يسارًا، امشي نحو الغرب، وسأراك أمام صالون الشعر.

Throw those books aside. No, take those books, go back to the office, and I'll see you after.
ضع هذه الكتب جانباً كلا، أعدها إلى المكتب وسأراك لاحقاً

Well, tell your mama I said hello. and I'll see you next week.
بلّغ أمك سلامي إذن، وسأراك الأسبوع المقبل.

Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea.
بوب قدميك، وسوف أرى حول أن كوب من الشاي جميل.

Leave it with me and I'll see what I can do, OK?
اتركه معي وسوف أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

I'll talk to the warden, and I'll see if I can get permission to donate blood.
سأتحدث للناظر، وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول إذن للتبرع بالدم. في هذه الأثناء، لك أن نعد

I'll find shelter from the cold and I'll see you in spring.
سأجد لي ملجاً يحميني من البرد وسأراكم في الربيع

We got business, you and me, and I'll see it done, so I will.
لدينا شأن، أنا وأنتَ، وسأراه مُنتهيًا، لذا فسأفعل

Well, listen, you keep yourself out of trouble, and I'll see you real soon.
حسنا, اسمع, ابتعد عن المشاكل, وساراك فى الواقع قريباً جداً.

Come on, you'll have a blast, and I'll see you in... five days?
بربكِ, سوف تستمتعين ...و سأراكِ خلال خمسة أيام ؟

Look, why don't we just each go home, we'll get some sleep, and I'll see you tomorrow at the dinner.
لما لا نذهب الى المنزل و نأخذ قسطا من النوم وسآراك غدا في العشاء

You help me catch this guy, and I'll see about getting you out of here.
ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأنظر في شأن خروجكَ من هُنا.

Exam next Tuesday at 2:00 and I'll see you then.
اختبار يوم الثلاثاء سيبدأ الساعه الثانيه وسوف اراكم حينها

Let me go gloat for a minute and I'll see you outside.
دعني أَذهبُ لأَحتفل لمدّة دقيقة وسَأَراك بالخارج.