"and i'm not going" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا لن
• ولن أذهب
• و لن أذهب
• وانا لن
• و أنا لن
• ولن أبرح
• ولن أفعل
• ولا أَذْهبُ
• ولن أتحدث
• ولن أقوم
• ولن اذهب
• ولن اقوم
• و لن أكذب

Well, I haven't and I'm not going to, so...
حسناً،أنا لم أرغب هذا وأنا لن أفعل هذا

But it's not so easy looking for love, and I'm not going to find my soul mate by sitting at home and polishing my fiddle.
ولكن ليس من السهل جدا تبحث عن الحب، وأنا لن تجد روحي زميله عن طريق الجلوس في المنزل وتلميع بلدي كمان.

The Yakuza do have a bigger plan, and I'm not going anywhere.
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان

But I'm here now, and I'm not going anywhere.
\u200fولكنني هنا الآن ولن أذهب إلى أي مكان.

But i'm home now, and I'm not going anywhere.
لكني في المنزل الآن و لن أذهب إلى أي مكان

You want someone to tell you that what you're thinking is okay, and I'm not going to do that.
انت تريد احدهم ان يخبرك انا لا بأس في التفكير في هذا وانا لن اقوم بهذا

It's in my rearview mirror, and I'm not going back.
أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه

and I'm not going to let Roman take that away from me.
وأنا لن أترك للروماني يأخذ هذا بعيدا عني

and I'm not going to play babysitter every time that you...
وأنا لن يلعب جليسة الأطفال في كل مرة أن كنت...

and I'm not going to deny him those things, even if he wants me to.
وأنا لن حرمانه من تلك الأشياء، حتى لو كان يريد مني أن.

Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.
أجل، إنها امرأة مجنونة وأنا لن أذهب لأي موعد.

and I'm not going out there and humiliating myself in front of the whole world.
وأنا لن هناك وإذلال نفسي في أمام العالم كله.

and I'm not going to say anything until you let me see it.
وأنا لن أقول أي شيء حتى تقوم دعني أرى ذلك.

I know that I have to earn your forgiveness, and I'm not going anywhere until I do.
أعلم أنه يجب علي كسب مغفرتك ولن أذهب إلى أي مكان حتى أفعل

I'm not going driving, and I'm not going to school.
لن أذهب لدرس القيادة ولن أذهب إلى المدرسة

I got an early meeting tomorrow, and I'm not going in half asleep
لدي موعد باكرا في الصباح غدا ولن أذهب بدون نوم

I am her doctor and I'm not going anywhere until I see numbers.
أنا طبيبة و لن أذهب لأي مكان حتى أرى الأرقام

But you two belong together, and I'm not going to take no for an answer.
لكن أنتما الاثنان تنتميان لبعضكما، وانا لن أقبل بلا كأجابة

- And, worst of all, they could give a flip if they catch a fire, and I'm not going out in a firehouse like that.
ــ و الأسوء من هذا كله. بإمكانهم التهاون عندما يواجهون النيران و أنا لن أعمل في مركز إطفاء مثل هذا.

I need it, and I'm not going to leave from right here until I get it.
أحتاج إلى طاولة، ولن أبرح مكاني من هنا حتى أحصل على طاولة

Without you and the children I do not want to live and I'm not going to.
بدونك والأطفال لا أريد أن أعيش ولن أفعل ذلك

and I'm not going onstage and embarrassing myself.
ولا أَذْهبُ على المسرح وأُحرجُ نفسي

I don't work for anyone. and I'm not going to talk to you.
أنا لا أعمل لحساب أحد ولن أتحدث معك

But that woman upstairs, I love her, and I'm not going to take her child away.
لكن المرأة التي بالأعلى , أنا أُحبها ولن أقوم بإبعاد ابنها عنها

Your money is where it's always been, and I'm not going anywhere.
اموالكم في مكانها ولن اذهب الى اي مكان

Well, I must be, because I did, and I'm not going to apologize for it.
حسنا, اذا فانا منهم لانني فعلتها ولن اقوم بالاعتذار عنها

Okay. I told you I would never lie to you, and I'm not going to.
حسناً، أخبرتك أنني لن أكذب عليك أبداً و لن أكذب