"and i'm not going to" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا لن
• وانا لن
• ولن أفعل
• ولن أقوم
• و أنا لن
• ولن أذهب إلى
• ولَنْ
• و لن أفعل ذلك
• و لن أكذب

Well, I haven't And I'm not going to, so...
حسناً،أنا لم أرغب هذا وأنا لن أفعل هذا

But it's not so easy looking for love, And I'm not going to find my soul mate by sitting at home and polishing my fiddle.
ولكن ليس من السهل جدا تبحث عن الحب، وأنا لن تجد روحي زميله عن طريق الجلوس في المنزل وتلميع بلدي كمان.

And I'm not going to let Roman take that away from me.
وأنا لن أترك للروماني يأخذ هذا بعيدا عني

You want someone to tell you that what you're thinking is okay, And I'm not going to do that.
انت تريد احدهم ان يخبرك انا لا بأس في التفكير في هذا وانا لن اقوم بهذا

Without you and the children I do not want to live And I'm not going to.
بدونك والأطفال لا أريد أن أعيش ولن أفعل ذلك

But that woman upstairs, I love her, And I'm not going to take her child away.
لكن المرأة التي بالأعلى , أنا أُحبها ولن أقوم بإبعاد ابنها عنها

Look, I've been down this road before And I'm not going to... What?
أسمع, لقد كنت على هذا الطريق من قبل و أنا لن ماذا؟

And I'm not going to play babysitter every time that you...
وأنا لن يلعب جليسة الأطفال في كل مرة أن كنت...

And I'm not going to deny him those things, even if he wants me to.
وأنا لن حرمانه من تلك الأشياء، حتى لو كان يريد مني أن.

And I'm not going to say anything until you let me see it.
وأنا لن أقول أي شيء حتى تقوم دعني أرى ذلك.

I thought I was gonna have one with you, And I'm not going to be having one with you.
ظننتُ أنني كنتُ سأحصل على الطفل منك لأكون صادقة، وأنا لن أحصل على طفل منك.

Because my daughter is on this plane, And I'm not going to let anything happen to her.
لأن ابنتي هو على متن هذه الطائرة، وأنا لن أسمح يحدث أي شيء لها.

And I'm not going to kick a man while he is down, so leave it to say his family situation got in the way of his work here.
وأنا لن ركلة رجل بينما هو أسفل، ذلك ترك الأمر ليقول له الوضع العائلي حصلت في طريق عمله هنا.

This is still your day, And I'm not going to let Ra's al Ghul ruin that.
هذا هو لا يزال يومك، وأنا لن أسمح رأس الغول الخراب ذلك.

And I'm not going to call him and ask him.
والرجل للتو تعرض لنوبة قلبية وأنا لن أقوم بالإتصال به وأسأله

But you two belong together, And I'm not going to take no for an answer.
لكن أنتما الاثنان تنتميان لبعضكما، وانا لن أقبل بلا كأجابة

And I'm not going to cry because I believe in traffic violations and paying your debt to society, but you have
وانا لن ابدأ فى البكاء لأنني اؤمن بالمخالفات المرورية ودفع مرتبك الخاص من اموالنا ولكن يجب عليك

No. No, And I'm not going to until she's ready. Until then, please leave her alone.
كلاّ، ولن أفعل حتّى تكون مستعدّة لذلك حتّى ذلك الحين، فأرجوكم دعوها لوحدها

That is a leap, And I'm not going to put you in danger.
هذه مخاطرة ، ولن أقوم بتعريضك للخطر

I'm not going driving, And I'm not going to school.
لن أذهب لدرس القيادة ولن أذهب إلى المدرسة

And I'm not going to humiliate myself any further by telling you how deeply I believed that I was Catherine and you were Heathcliff.
ولَنْ أَذلَّ نفسي أيّ آخر بإخْبارك كَمْ بعمق إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ كاثرين وأنت كُنْتَ منحدرَ مرجِ.

I've never driven a rally stage And I'm not going to now.
لم أقُد أبدا في مرحلة من رالي و لن أفعل ذلك الآن

Okay. I told you I would never lie to you, And I'm not going to.
حسناً، أخبرتك أنني لن أكذب عليك أبداً و لن أكذب