"and i have no" - Traduction Anglais en Arabe

• وليس لدي أي
• وليس لديّ
• و ليس لدي
• وليس لدي اي
• وأنا لَيْسَ لِي
• وليس لدي أدنى
• وليس لي
• وأنا ليس لدي
• وليست لدي أي
• و لا أملك
• وليس عندي
• وليس لدى
• ولا أملك أدنى
• ولا أملك أي
• و ليس لديّ أي

I drink too much and I have no self-esteem.
‫أنا أشرب كثيرا ‫وليس لدي أي احترام للذات

and I have no idea what I'm doing after graduation.
وليس لدي أي فكرة عما أنا أفعل بعد التخرج.

As usual, she's staring at something, and I have no idea what.
كالعادة، أنها تحدق في شيء، و وليس لدي أي فكرة عما

and I have no reason to hide it. I didn't do anything wrong.
وليس لديّ سبب لإخفاء ذلك لم أفعل أي شيء خاطئ

and I have no excuse except that I was scared, too.
و ليس لدي عذر غير أنني أنا أيضاً كنت خائفة.

And I am exhausted, and I have no one I can hand him to.
وانا مرهقة وليس لدي اي احد استطيع ان اسلمه له

Okay, now three happened, and I have no idea which three.
الموافقة، الآن ثلاثة حَادِثة، وأنا لَيْسَ لِي فكرةُ التي ثلاثة.

It's our job, and I have no idea what I'm doing, so I need your help.
وليس لدي أدنى قكرة بما أفعله لذا احتاج الى مساعدتك

and I have no business even coming here, but if this is it, if this is the end...
وليس لي شأن حتى بالمجيء هنا لكن إذا كانت هي هذه إذا كانت هذه هي النهاية

But all that money is gone and I have no idea where.
لكن كل هذه الأموال ذهب وليس لدي أي فكرة عن المكان.

I'm all alone... and I have no idea what to do.
أنا وحدي... وليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به.

I air in 2 hours and 20 minutes, and I have no client.
أنا الهواء في 2 ساعة و 20 دقيقة، وليس لدي أي عميل.

This area is going to be swarming with techs and three kinds of local law enforcement in 15 minutes, and I have no earthly explanation for why I've called you to the scene.
هذه المنطقة سوف تمتليء بالفنيين وثلاثة أنواع من القوات المحلية في 15 دقيقة وليس لدي أي تفسير

I've shed blood, and I have no regrets, because I fight for the weak, the defenseless, the downtrodden.
لقد ألقت الدماء، وليس لدي أي ندم، لأنني الكفاح من أجل الضعفاء،

Senator, that person is still out there, and I have no way of getting to him.
حضرة السيناتور، ذلك الشخص لا يزال بالخارج، وليس لديّ أيّ طريقة للوصول إليه.

and I have no objection to your having this, Chief Inspector.
و ليس لدي إعتراض على إعطائك هذة يا سيدي المفتش

I've heard so much about her, and I have no idea what she looks like.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

I've accrued 110 sick days, Pete, and I have no one to share them with.
جمّعتُ 110 يوم مريض، بيت، وأنا لَيْسَ لِي واحد لتَشَارُك بهم مع.

Big trouble... and I have no idea how I gonna handle it.
مشكلة كبيرة وليس لدي أدنى فكرة كيف سأتعامل معها

I don't actually work at Canon-Ebersole, and I have no intention of opening a private executive account with you.
أنا لست في الواقع موظف في كانون ايبرسول وليس لي نية إفتتاح حساب خاص أو محاسب تنفيذي معك

They just collapsed, and I have no idea what happened, and I'm stuck on this ship with three complete strangers, so what the hell am I supposed to do?
وأنا ليس لدي أي فكرة عما حدث أنا عالقة في هذه السفنية مع ثلاث غرباء كلياً لذا ماذا يفترض علي فعله بحق الجحيم ؟

They have to be in by end of day and I have no clue what to do.
يجب ان يكون في نهاية اليوم وليست لدي أي فكرة عن الذي اقوم به

I want to give her a present, and I have no idea what to get her.
اريد اعطائها هدية و لا أملك ادنى فكرة عما يمكنني احضاره لها

and I have no doubt in my mind that they're going to be asking us questions about our work.
وليس عندي شك داخل عقلي بأنهم سوف يسألوننا أسئلة عن عملنا.

He's your friend, so you've lost your ability to remain rational about this and I have no intentions of responding to any groundless accusations either.
لذا انت قد فقدتى قدرتك على البقاء عقلانيه حيال هذا وليس لدى اى نيه للرد على اى اتهامات بلا اساس ايضا

I'm finishing my junior year, and I have no idea what I want to do.
،إنني أنهي سنتي الثانوية الأخيرة ولا أملك أدنى فكرة عما أريد فعله

I mean, I just graduated, and I have no idea what I want to do with my life.
أعني , للتو تخرجت ولا أملك أي فكرة عما سأفعل في حياتي

Yeah, and tonight about 200,000 people are expecting me to post it, and I have no idea where he is.
نعم، و هذه الليلة حوالي 200,000 شخص يتوقعون مني الرد على ذلك و ليس لديّ أي فكرة أين هو