"and i wanted" - Traduction Anglais en Arabe

• وأردت
• و أردت
• واردت
• وأردتُ
• وكنت أريد
• وأنا أردت
• وأنا أردتُ
• وأنا أريد
• و أردتُ
• و أنا أردت
• وانا اردت
• وأردتك
• وكنت أرغب
• وأنا أردنا
• واردتُ

We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت لذا كتبت رسالته وزورت توقيعه

Moreover, as my heart was heavy, and I wanted to lighten my pain, by emptying it on them.
علاوةً على ذلك ، كان قلبي مثقلاً بالهم ، وأردت أن أخفف ألمي ، بإفراغه عليهم

and I wanted to know if he felt the same.
وأردت أن أعرف ما إذا كان يشعر بنفس الشعور

and I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

and I wanted to start proving to you that I should stay.
واردت البدء بالإثبات لكما بأن علي البقاء

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

and I wanted to say I'm sorry for what happened and for putting you in an awkward position.
وأردت أن أٌقول بأنني آسف بشأن ما جرى وآسف على وضعك في مثل هذا الموقف المحرج

He needed someone to look after him, someone to love him, and I wanted to be that person.
كان في حاجة لشخص يرعاه، شخص يحبه، وأردت أن أكون ذلك الشخص.

I heard it chugging a little the other day, and I wanted to diagnose the problem.
سمعت ذلك الأزيز و قليلا في اليوم الآخر، وأردت أن تشخيص المشكلة.

I know you've been working so hard on this project, and I wanted to come by and say thank you, but if it doesn't come online in the next few minutes,
أعلم أنك تعمل جاهداً على هذا المشروع، وأردت أن أمر بك وأشكرك، ولكن إن لم يتم تشغيله في الدقائق القليلة القادمة،

I saw the moon, the clear sky and I wanted to share it.
رأيت القمر، والسماء الصافية وأردت مشاركتها

I'm saying that I very much respect what you're doing here, almost revere it, and I wanted to offer my services as an associate.
أنا أقول إنني أحترم كثيرا ما تفعلونه هنا، تقريبا يبرهن عليه، وأردت أن أقدم خدماتي كشريك.

I heard about the work you do, and I wanted to see it for myself.
سمعت عن العمل الذي تقوم به وأردت أن أرى لنفسي

You did, but I have a valvuloplasty, and I wanted O.R. 3, so I took it.
أجل، لكن لدي عملية رأب الصمام و أردت غرفة العميات 3 ، لهذا أخذتها

One day, I took a picture of him, and I wanted to send it to my family.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

and I wanted to let you know that no good deed goes unpunished.
واردت ان اخبركِ انه لا يوجد فعل بدون رد فعل

and I wanted to come have a little chat with you before you got it into your head that you could go behind my back and cut a deal without an admission of guilt.
وأردتُ المجيء لكي أتحدث معكَ قليلاً قبل ما أقنعت نفسك أن يُمكنك أن تذهب دونَ علمي

Listen, the last few years have been kind of rough for me, and I wanted to thank you for always being there.
استمع، خلال السنوات القليلة الماضية كان نوع من الخام بالنسبة لي، وكنت أريد أن أشكركم لكونها دائما هناك.

and I wanted to see if I could do it.
وأنا أردت الرؤية إذا أنا يمكن أن أقوم به.

Well, I wasn't sure how long you were gonna be with the Parker twins, and I wanted to make sure
حَسناً، أنا لست متاكدة مُنْذُ ان كُنْتَ ستذهبً مَع توائمِ باركر، وأنا أردتُ التَأْكيد

You helped me out tonight, and I wanted to help you.
لقد ساعدتني الليله وأنا أريد أن أساعدك بالمقابل

And the red sky came... and I wanted answers.
و حلّت بعدَها السماءُ الحمراء، و أردتُ إجابات.

And I had sex with you because I care about you, and I wanted your first time to be special.
و أنا مارست الجنس معك لأن أهتم بك و أنا أردت مرتك الأولى لكي يكون خاص

They wanted something from me, and I wanted something from them.
لقد ارادوا شيئاً ما مني وانا اردت شيئاً ما منهم

I knew he was the only thing that you feared, and I wanted you to run.
علمتُ أنّه المخلوق الوحيد الذي خشيتَه، وأردتك أن تهرب.

I only stayed away because Karen asked me to and I wanted to respect her wishes.
أنا بقيت فقط بعيدا لأن كارين طلب مني وكنت أرغب في احترام رغباتها.

Cameron and I wanted to be Alpha's for as long as I can remember, and I am not throwing that dream that the shitter
كاميرون وأنا أردنا أن نكون من ألفا منذ زمن بعيد ولن أرمي بسهولة هذا الحلم في الحمام

I heard some news on the scanner, and I wanted to be the one to tell you.
سمعت اخباراً على الجهاز واردتُ ان اكون الشخص الذي يخبرك