"and i won't be" - Traduction Anglais en Arabe

• ولن أكون
• وأنا لن أكون
• ولن اكون
• وأنا لَنْ أكُونَ
• ولن أعود
• وأنا لن يتم
• و أنا لن أكون
• ولن أتأخر
• ولن يمكنني
• و لن أشعر
• و لن اكون

You blow me off again it's gonna get ugly, and I won't be so understanding next time.
إن لم تردّ عليّ ثانيةً .. سيُصبح الأمر سيئاً ولن أكون مُتفهّماً جداً المرّة المُقبلة

Ultimately I'll be leaving. and I won't be take anything with me.
وفي النهاية سأغادر ولن أكون قادرًا على أخذ أي شيء معي

You want to be punished for your guilt, and I won't be part of it.
كنت تريد أن يعاقب على ذنبك، ولن أكون جزءا منه.

and I won't be the youngest mom in the PTA.
وأنا لن أكون أصغر أم في جمعية الآباء والمعلمين.

Someday you'll want something, and I won't be able to give it to you.
يوما ما سترغبين بالحصول على شيء ولن اكون قادرة على جلبه لك

You bring a lawyer into this, and I won't be able to help you anymore, Christian.
تَجْلبُ محامي إلى هذا، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على مُسَاعَدَتك أكثر، كريستين.

I'm actually going out tonight and I won't be back until late.
وإنني بالواقع سوف أخرج الليلة ولن أعود إلاّ في وقت متأخر

One day you're gonna come home and I won't be here,'cause I'll be dead.
يوماً ما ستأتين هنا، ولن أكون هنا لأنني حينها سأكون ميتاً.

Word's spreading, and there's going to come a time when you need my protection, and I won't be there.
يُشاع هذا وسيحين وقت تحتاج فيه حمايتي ولن أكون موجوداً

and I won't be in residence for the next four years.
ولن أكون في المنزل طيلة الأربع سنين المقبلة

and I won't be distracted by what's fashionable.
ولن أكون مشتتاً وفق ماتفرضه الموضة العصرية

- to coagulate his blood again... - Oh... But I'm gonna have to restart his heart, and I won't be able to do that from the outside.
ولكن سينبغي عليّ أن أعيد تشغيل قلبه، ولن أكون قادرةً على فعل ذلك من الخارج.

One day, it'll come on, and I won't be able to stop it.
يوم واحد، وسيعود ولن أكون قادرة على إيقافه ماهي أسباب ذلك؟

I'm outside the perimeter, and I won't be able to get back to you in time, so you're on your own.
أنا بخارج المُحيط ولن أكون قادراً على العودة إليكٍ فى الوقت المُحدد لذا فأنتِ ستعتمدين على نفسك

and I won't be able to help with the ring.
وأنا لن أكون قادرة على المساعدة مع الخاتم

Many men will have their way with you, and I won't be there to protect you.
وكثير من الرجال يسيئون إليكى وأنا لن أكون هناك لحمايتك

and I won't be responsible for you missing a zombie and taking that woman's head off.
ولن اكون مسؤلاً عن تفويتك الهدف وقطع رأس تلك المرأة

Kristen, something has come up, and I won't be able to make it tonight.
كريستين، جاءَ شيءَ فوق، وأنا لَنْ أكُونَ قادر على جَعْله اللّيلة.

I've been given an opportunity, and I won't be getting back on the plane with you guys.
‫عرضت عليّ فرصة ‫ولن أعود معكم في الطائرة

and I won't be kept from my daughter.
وأنا لن يتم إبعادي عن ابنتي

After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

and I won't be more than an hour.
ولن أتأخر أكثر من ساعة.

and I won't be able to stop it, but you can.
ولن يمكنني ايقافها انت يمكنك

and I won't be the least bit hurt if you ask someone else.
و لن أشعر بأي قدر إساءة إذا طلبت من أي شخص أخر.

and I won't be wearing any blue suit either, bub!
. و لن اكون مرتديآ تلك البدله الزرقاء