"and i wonder" - Traduction Anglais en Arabe

• وأتساءل
• وأنا أتساءل
• وأتسائل
• و أتسائل
• واتسائل
• و أتساءل
• وأنا أتسائل
• واتعجب
• وأتسأل
• وانا اتعجب
• و أنا أتسائل
• واتساءل

I'm getting faster, faster than I've ever been, and I wonder if it's because lately something's chasing me.
أنا أصبح أسرع، أسرع من أي وقت مضى وأتساءل لو أنه بسبب أن شيئاً ما يطاردني

I met this guy, and I wonder if he's safe.
إنى إلتقيت بذلك الرجل وأتساءل إذا كان فى أمان

Yeah, and I wonder where the poor devil is tonight.
أجل، وأنا أتساءل عن مكان هذا الشيطان التعس الليلة

This little boy turned up out of nowhere yesterday, and I wonder if Lady Ambrosia played any part in his disappearance.
اختفى ذلك الطفل الصغير من العدم بالأمس وأتسائل عما إذا كانت لعبة السيدة أى دور في إختفائه

But, you know, I'm 36, and I wonder what it is I'm waiting for.
لكن ، أتعرفي أنا في الـ 36 و أتسائل ما الذي أنتظر من أجله.

and I wonder, can I ever be that strong?
واتسائل , هل بإمكاني قط ان اكون بتلك القوة؟

I haven't been doing so well, and I wonder if we could go somewhere and talk.
لم أكن على ما يرام و أتساءل إن كان يمكننا الذهاب إلى مكان ما و الكلام

Different media personals and I wonder who all are there.
شخصية وسائل الإعلام المختلفة وأتساءل الذين هم جميعا هناك.

In fact, something very strange has happened, it seems, and I wonder if it has happened to other representatives of Territories.
في الواقع، لقد حدث شيء غريب، على ما يبدو، وأتساءل فيما إذا حدث هذا للممثلين اﻵخرين لﻷقاليم.

and I wonder what she would have done with the time.
وأتساءل عما كانت ستنجزه خلال تلك السنين.

and I wonder why you really came for me. And took me away from my child.
وأتساءل عن سبب قدومك من أجلي وأخذي بعيدًا عن طفلي.

and I wonder how you're going to like me shutting down your hot tub of horror.
وأتساءل كيف أنت ذاهب الى مثلي اغلاق حوض الاستحمام الساخن الخاص بك من الرعب.

People stare at me and I wonder what they're thinking.
الناس التحديق في وجهي وأنا أتساءل ما يفكرون فيه.

Many of your songs are about freedom, and I wonder, what is freedom to you?
العديد من اغانيك تتكلم عن الحرية وأنا أتساءل ما هي الحرية بالنسبة لك؟

Uh-huh, and I wonder which side of the family she gets that from.
هاه, وأنا أتساءل أي جانب من الأسرة انها تحصل على هذا من.

and I wonder what Hollywood mega producer Nina Devon feels about the public feud between her son and his ex-bestie?
وأتسائل بخصوص المنتجة الكبيرة في هوليوود نينا ديفون ما شعوره حول العداء العلني بين إبنها وأعز أصدقائة السابقة ؟

and I wonder if you see me when you look at her.
وأتسائل إن كنتِ تريني عندما تنظرين إليها

and I wonder when it became my nature to believe most things couldn't be asked for but had to be taken.
وأتسائل أيضاً، متى أصبحت طبيعتى أن أعتقد بأن معظم الأشياء لا يمكن طلبها بل يجب أن تؤخذ بالقوة

# I am kidnapped and I wonder for how long #
♫ أنا مخطوفة و أتسائل إلى متى ♫

You got a lot of people telling you who you're doing this for, and I wonder if it's not about time you start doing this for yourself.
الكل يقول لك لأجل من تفعلين كل هذا؟ واتسائل إن كان الوقت المناسب

I see their ugliness, and their beauty... and I wonder how the same thing can be both.
أرى بشاعتهم ، وأرى رَوْعَتهم و أتساءل كيف يمكن أن يكون الشيئين نفسهما على حد سواء

I got over her, I moved out here, she comes back and I wonder if I made the right decision.
نسيت أمرها، وانتقلت إلى هنا وهي ترجع، وأنا أتسائل إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح

And now I look at this, and I wonder if he meant a single damn word.
والان انظر الى هذا واتعجب إن كان قد عنى اي كلمة من ذلك

and I wonder, even if I could take it all back... would I?
وانا اتعجب حتى اذا كنت استطيع ارجاع كل هذا هل سأفعل

Must be in his 50s, maybe has kids, divorced, second wife, more kids, and I wonder, what must he think of himself?
لابد أنه في سن الخمسين، و لديه أولاد مطلق، زوجة أخرى، أطفال أكثر و أنا أتسائل

and I wonder, would it be terribly forward if I asked to borrow your marvelous phonograph?
واتساءل هل سيكون تقدم مروع لو طلبت منك الفونوغراف الرائع الخاص بك ؟