"and immunities of the" - Traduction Anglais en Arabe

• وحصاناتها
• وحصانات
• أو حصاناتها
• والحصانات التي
• وحصاناتهم

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

This policy is in keeping with generally recognized legal principles and with the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations.
وتتمشى هذه السياسة مع المبادئ القانونية المعترف بها عموماً ومع اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.

Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies: revised draft annex relating to the World Tourism Organization
اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها: مشروع المرفق المنقح المتعلق بمنظمة السياحة العالمية

50 instances of maintaining the privileges and Immunities of the United Nations and its officials in connection with peacekeeping operations
:: وجود 50 حالة تم فيها الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة، وموظفيها، فيما يتعلق ببعثات حفظ السلام.

50 instances of maintaining the privileges and Immunities of the United Nations and peacekeeping operations before judicial, quasi-judicial and other administrative bodies
50 من حالات الحفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام أمام الهيئات القضائية وشبه القضائية والهيئات الإدارية الأخرى

General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
الاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

Acceptance of the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies
قبول اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها.

Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها.

Article 29: The Status, Privileges and Immunities of the Mechanism
المادة 29: مركز الآلية وامتيازاتها وحصاناتها

Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
البروتوكول المكمل للاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
البروتوكول الثالث للاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
البروتوكول الرابع الملحق بالاتفاق العام لامتيازات وحصانات مجلس أوروبا

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea.
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.

Absence of instances where the status, privileges and Immunities of the Organization and its officials are challenged or not maintained.
:: وجود حالات طعن في وضعية وامتيازات وحصانات المنظمة وموظفيها أو عدم التقيد بها.

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea.
الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الدولية لقانون البحار.

(a) (i) The absence of instances in which, unless waived, the status and privileges and Immunities of the Organization are not maintained
(أ) ' 1` انعدام الحالات التي، ما لم يجر التجاوز عنها، تؤدي إلى فقدان مركز المنظمة أو امتيازاتها أو حصاناتها

The legal capacity and privileges and Immunities of the secretariat are provided by its Headquarters Agreement.
ويكفل اتفاق المقر القدرة القانونية والامتيازات والحصانات التي تتمتع بها الأمانة.

The privileges and Immunities of the staff of United Nations organizations are also generally provided under the agreements.
وتنص هذه الاتفاقات أيضاً بوجه عام على امتيازات موظفي منظمات الأمم المتحدة وحصاناتهم.