Well, you know, it was either this or sit at home and listen to mom bitch about her stupid boyfriend. | Open Subtitles | حسنا، كما تعلمين، كان إما هذا أو الجلوس في المنزل والاستماع إلى حديث أمي العاهرة عن صديقها الغبي |
We're going to sit in my room and listen to music. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى الجلوس في غرفتي والاستماع إلى الموسيقى |
And, listen... this boon thing shouldn't fall on a second ear. | Open Subtitles | واسمع حديث الهدية هذا لايجب أن يتناهى إلى أذن ثانية |
I will shake their clammy hands and listen to them talk about things like how hard Wednesdays can be. | Open Subtitles | سوف أصافح أياديهم المتعرقة وأستمع إليهم يتحدثون عن كم تكون صعبة الأشياء مثل مدى صعوبة أيام الأربعاء. |
and listen, the offer always stands -- whenever you're ready. | Open Subtitles | واسمعي العرض دائماً متوفر حالما تكوني جاهزة |
The family obeys and listen to the words of grand parents. | UN | وتطيع الأسرة بل وتستمع إلى نصائح الأجداد. |
Apparently, Vladimir and Anna almost drowned in this flood, but he saved them from certain death, and listen to this. | Open Subtitles | على ما يبدو، وفلاديمير آنا غرق تقريبا في هذه الفيضانات، كنه خلصهم من الموت معينة، والاستماع إلى هذا. |
On and listen Get up now to play good. | Open Subtitles | على والاستماع انهض الآن إلى اللعب بشكل جيد. |
The Government has repeatedly promised to adopt reforms and listen to the people. | UN | ووعدت الحكومة مرارا باعتماد إصلاحات والاستماع إلى الشعب. |
The Minister has kindly agreed to stay on and listen to any reactions any of you may have to his statement. | UN | وقد تفضل الوزير بالموافقة على البقاء بيننا والاستماع إلى أي ردود قد يود أي منكم إبداءها على بيانه. |
and listen, Josh, I'm coming in today, but I can't see anyone, I can't talk to anyone, | Open Subtitles | واسمع, جوش, سوف أئتي اليوم, لكن لا استطيع ان اقابل اي احد, لا استطيع التكلم مع اي احد, |
So just shut up and listen, then I'll go and this' ll be over. | Open Subtitles | لذا اخرس واسمع بعدها سأذهب وسننتهي من هذا |
But now my only option is to come here and listen to you share everything about your life with this idiot. | Open Subtitles | لقد كنت صديقتكِ المفضلة ، ولكن الآن خياري الأوحد أن آتي هنا وأستمع إليكِ تحكي كل شئ لهذه المغفلة |
I appreciate that, and listen, you need anything, you don't hesitate to ask, all right? | Open Subtitles | واسمعي , إن أحتجتي لأي شئ لا تترددي بالسؤال , اتفقنا ؟ نحن عائلة |
Climb Roughtor before sunrise... ..and listen to the wind crying through the stones. | Open Subtitles | تتسلق الهضبه قبل الشروق وتستمع إلى بكاء الرياح خلال الحجر |
Hey, Optimus Dime-Bag, put a sock in it for a second and listen. | Open Subtitles | مهلاً،أوبتيموس ذو الحقيبة أصمت لدقيقة وإستمع إلي |
If I have to stay here and listen to this crap, | Open Subtitles | إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَبْقى هنا ويَستمعُ إلى هذه الفضلاتِ، |
Today, join the Pop Songs Album and listen to real life confession. | Open Subtitles | اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية |
If I could just sit and listen it might help me get up to speed faster. | Open Subtitles | إن كان يمكنني فقد الجلوس والإستماع فقد يساعدني على الإستعداد بسرعة |
Do me a favor and listen to it, okay? | Open Subtitles | اعملي لي معروف واستمعي له , اوكي ؟ |
Shall we sit on the couch and listen to some music? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟ |
This is his one and only warning, so sit up and listen close. | Open Subtitles | إنه تحذيره الأول والأخير لذا إجلس وأنصت جيداً |
Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you? | Open Subtitles | كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك |
Let me explain something to you, my friend, and listen to me. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا، يا صديقي، ويستمع لي. |
and listen, would you rather hold the camera with one thin wire or four thick ones? | Open Subtitles | ، وإسمع هل تود أن يتم حمل الكاميرا بسلك واحد سميك أم بواسطة أربع أسلاك ثمينة |