It's everything I had to get Matt and Mark away from. | Open Subtitles | ومن كل شيء اضطررت للحصول على مات ومارك بعيدا عن. |
Beginning on October 6th, they knew that you and Mark were at the center of this thing. | Open Subtitles | ابتداءا من السادس من اكتوبر كانو علي علم انك ومارك ستكونون في وسط هذا الامر |
They're not sketchy, and Mark loves to steal my phone and send dirty texts to random contacts. | Open Subtitles | انهم ليسو غامضين ومارك يحب أن يسرق هاتفي ويرسل رسآئل نصية قذرة الى أسماء عشوائية |
I had a big lunch, and Lisa's dieting... and Mark and Fran are gonna split a piece. | Open Subtitles | انا تناولت غداء كبير و ليزا تتبع حميه غذائيه و مارك و فران سيقتسمون قطعه |
As a first step, based on information provided by the two sides, it has started to demarcate and Mark the mined areas. | UN | وكخطوة أولى في هذا البرنامج، بدأ الفريق، بناء على المعلومات المقدمة من الجانبين تعيين المناطق الملغومة ووسمها. |
I handle web defense protocol, and Mark's a genius at decryption. | Open Subtitles | انا أتولى دفاعات بروتوكولات الويب ومارك محترف في فك التشفير |
78. When the recruitment process in Liberia was complete in early 2011, both " Sweet Candy " and Mark Larry deployed to Danane, Côte d'Ivoire. | UN | 78 - ولدى إتمام عملية التجنيد في ليبريا في أوائل عام 2011، أُوفد " سويت كاندي " ومارك لاري إلى دانان في كوت ديفوار. |
7. Accordingly, the terms of office of Judges Jean Courtial, Kamaljit Singh Garewal and Mark P. Painter were determined to be three years. | UN | 7 - وبناء عليه، حددت فترة ولاية كل من القضاة جان كورتيال وكامالجيت سينغ غاريوال ومارك ب. باينتر في ثلاث سنوات. |
Michael P. Hammer and Mark David Pearlman, both of them officials of AIFLD, were in El Salvador to provide support and technical assistance for the agrarian reform process. | UN | هامر ومارك ديفيد بيرلمان، وكلاهما موظف رسمي في المعهد اﻷمريكي لتنمية اليد العاملة الحرة، فقد كانا في السلفادور لتقديم الدعم والمساعدة التقنية لعملية اﻹصلاح الزراعي. |
and Mark feels the firm has lost track of its civil rights roots. | Open Subtitles | ومارك يعتقد ان الشركه بدأت تخسر توجهاتها في الحقوق المدنيه |
We got Scott Serfas and Mark Landvik versus Travis Rice and Eric Jackson. | Open Subtitles | لدينا سكوت سيرفاس ومارك لاندفيك . ضد ترافيس رايس وإيريك جاكسون |
I love Donna and Mark. Nothing bad to say about them. | Open Subtitles | أحب " دونا ومارك " لا شيء سيء أقوله عنهم |
and Mark Plowman, the Horseman of Famine, is gonna use his drones to deliver it. | Open Subtitles | ومارك بلاومان رسول المجاعه وسوف يستخدم طائراته لايصالها |
She and Mark, uh, didn't think it was ever going to happen, but, uh, you made them believe. | Open Subtitles | هي ومارك لم يفكروا بأنه سيحدث ابداً جعلتيهم يصدقون |
I came here today because terri and Mark died without a will. | Open Subtitles | جئت هنا اليوم لأن تيري ومارك ماتا بدون ترك وصية |
Well, as his mother, I can assure you that my husband and I were not killed in a car accident and Mark was not adopted by wealthy people. | Open Subtitles | كذلك , كأمه , يمكنني أن أؤكد لك... ... أن زوجي وانا لم نقتل في حادث سيارة... ... ومارك لم يتم تبنيه من جانب الأثرياء. |
used that photo of you and Mark when he was a boy. | Open Subtitles | استخدمت تلك الصورة لك و مارك عندما كان صبيا |
Brenda Wipley and Mark Coleman were found murdered hours apart, one in San Diego, one in Los Angeles. | Open Subtitles | بريندا ويبلي و مارك كولمان وجدا مقتولين بفارق ساعات واحدة في سان دييغو و الاخر في لوس أنجلوس |
Listen, we need to figure out who ran in the cross-country relay with Paul Montgomery and Mark Coleman. | Open Subtitles | من شارك بسباق التتابع عبر البلاد مع بول مونتغومري و مارك كولمان |
A proposal was made to include in paragraph 1 the requirement that the carrier carefully receive and Mark the goods. | UN | 55- وقُدِّم اقتراح بأن يدرج في الفقرة 1 اشتراط مؤداه أن يبذل الناقل عناية في تسلّم البضاعة ووسمها. |
These teams survey and Mark minefields and undertake demining in priority return areas. | UN | وهذه الفرق تقوم بمسح حقول الألغام ووضع علامات عليها كما تضطلع بعمليات إزالة الألغام في مناطق العودة ذات الأولوية. |
Okay, same rules as always, and Mark your eggs down on the map so we can make sure they all get found. | Open Subtitles | وعلامة البيض الخاص بك أسفل على الخريطة حتى نتمكن من التأكد من أنهم جميعا الحصول على وجدت. |
All I'm saying, and Mark my words, they will start a war over the death of a single American girl. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله، وتذكّر كلماتي جيّدا أنهم سيبدؤون حربا لأجل وفاة فتاة أمريكية واحدة |
The authorities put in place a new National Electoral Commission to organize future polls, including presidential elections, scheduled for 2005, which would complete the political transition and Mark the full restoration of constitutional normalcy. | UN | وشكلت السلطات لجنة انتخابات وطنية جديدة لتنظيم الانتخابات في المستقبل، بما فيها الانتخابات الرئاسية، المقرر إجراؤها في عام 2005، التي يكتمل بها الانتقال السياسي وتؤذن بالاستعادة التامة للحالة الدستورية الطبيعية. |