"and murder" - Traduction Anglais en Arabe

• والقتل
• وقتل
• و القتل
• وقتلهم
• واغتيال
• و قتل
• والاغتيال
• وقتلها
• والجريمة
• وقتلهن
• ومقتل
• وجرائم قتل
• ويقتل
• ويقتلون
• والجرائم

Less time spent searching for biomass means less exposure to the dangers of rape, theft, abduction and murder.
ويعني تقليل الوقت المستخدم في البحث عن الكتلة الإحيائية تخفيف التعرض لأخطار الاغتصاب والسرقة والاختطاف والقتل.

Unlike the Special Crimes Panel, it had sole jurisdiction to investigate and prosecute international crimes, rape and murder.
وخلافا للجنة الجرائم الخاصة، كانت الوحدة تنفرد بالاختصاص في التحقيق والمقاضاة في الجرائم الدولية، والاغتصاب والقتل.

Munyakazi was convicted of genocide, and extermination and murder as crimes against humanity, and sentenced to 25 years' imprisonment.
وأدين مونياكازي بجرائم الإبادة الجماعية والإبادة والقتل العمد بوصفها جرائم ضد الإنسانية، وحكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة.

Straight piracy and murder. It's not the first time.
إنها عملية قرصنة وقتل وهذه ليست المرة الأولى

Difficult to abduct and murder a young boy when you're feeling well,
يصعب عليه الخطف وقتل صبي صغير عندها تشعر أنت بحال أفضل

You bought phones connected to a robbery, kidnapping and murder.
لقد أبتعتي هواتف مرتبطة بالسرقة و الخطف و القتل

It was a reflection of Israel’s terrorist policy based on the expulsion and murder of local inhabitants.
وهو انعكاس لسياسة إسرائيل اﻹرهابية التي تقوم على طرد السكان المحليين وقتلهم.

Moreover, article 3 of the Act excluded acts of torture, corporal punishment and murder committed in the context of political repression.
وعلاوة على ذلك، تستبعد المادة 3 من القانون أعمال التعذيب والعقوبة البدنية والقتل التي تُرتكب في إطار القمع السياسي.

We condemn any interpretation of religion that preaches terror since no reason can justify terror and murder.
ونحن ندين أي تفسير للدين يدعو إلى الإرهاب لأنه لا مبرر على الإطلاق للإرهاب والقتل.

In Lesotho, illegal firearms are used in urban areas to commit serious crimes such as robbery and murder.
وفي ليسوتو، تُستخدم الأسلحة النارية غير القانونية في المناطق الحضرية لارتكاب جرائم خطيرة مثل السرقة والقتل.

I hear a terrorist frying for treason and murder.
لقد سمعت إرهابياً يُقلَى من أجل الخيانة والقتل

First of all, the terrorist organization that thinks hatred and murder can be methods of a political struggle.
أولاً وقبل كل شيء، منظمة إرهابية تعتقد أن الكراهية والقتل ممكن أن يكونوا منهجاً سياسياً للنضال

Alinsky saw up close the ease with which the Mafia could extract money through theft, intimidation and murder.
رأى ألينسكي عن قرب و السهولة التي المافيا يمكن استخراج المال من خلال السرقة والترويع والقتل.

Kidnapping and murder charges were filed by the Sulu police against Albader Parad, leader of the Abu Sayyaf Group.
ووجهت شرطة سولو تهما بالاختطاف والقتل إلى قائد جماعة أبو سياف البدر باراد.

Urban crime, roadside banditry, extortion, rape and murder are increasing throughout the country.
وتعرف الجريمة في الحواضر وجرائم قطع الطرق وابتزاز الأموال والاغتصاب والقتل زيادة في جميع أنحاء البلد.

Sexual violence, child recruitment, plundering and murder have risen by dramatic proportions.
وازداد بنسب هائلة العنف الجنسي وتجنيد الأطفال والنهب والقتل.

The disappearance and murder of this person were allegedly the work of the General Santander 15th Battalion.
وزعم أن اختفاء وقتل هذا الشخص من عمل الكتيبة الخامسة عشر العامة لسانتاندر.

They had been convicted mainly for poisoning, abortion, infanticide and murder.
وقد أدين هؤلاء النسوة أساسا بجرائم التسميم، والإجهاض، وقتل الأطفال وجرائم الاغتيال.

Rape and murder of Krishanthi Kumaraswamy and three others in Jaffna.
٨٩- اغتصاب وقتل كريشنتي كوماراسوامي وثلاث نساء أخريات في جفنا.

I got a perp on trial for robbery and murder.
لدى شخص ما تحت المحاكمة بسبب السرقة و القتل

Israel urged all States to oppose any proposal that could create a pretext for justifying or excusing the deliberate targeting and murder of innocent people.
وتحث إسرائيل كل الدول على أن تعارض أي اقتراح يمكن أن يوجد ذريعة لتبرير أو التغاضي عن الاستهداف المتعمد للأبرياء وقتلهم.

Lastly, she requested further background information on the sexual abuse and murder of some 300 girls in Ciudad Juárez.
وأخيرا، طلبت مزيدا من المعلومات الأساسية عن الإساءة الجنسية واغتيال ما يناهز 300 فتاة في سيوداد خوارِز.

Oh, jail's still on the table... for the assault and murder of Tyler Malone.
.. السجن ما زال قائما ً للإعتداء و قتل تايلور مالون

They are also victims of many other serious human rights violations, such as beatings, rape and murder.
كما أنهن ضحايا كثير من الانتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان، كحالات الضرب، والاغتصاب، والاغتيال.

For example, a young farmer in northern China was executed for the rape and murder of a local woman.
فعلى سبيل المثال، أعدم مزارع شاب في شمال الصين جزاء جريمة اغتصاب امرأة من تلك المنطقة وقتلها.

Are you still going to hold to that theory of malice and murder?
هل مازلت ستتمسك بهذه النظرية عن الغل والجريمة ؟

Similarly, the Ministry of Justice records the cases of family violence heard in courts and the Ministry of Health registers all cases of sexual abuse and murder of women examined by its forensic experts.
وبالمثل، تسجل وزارة العدل قضايا العنف الأسري المرفوعة أمام المحاكم وتسجل وزارة الصحة جميع حالات الاعتداء الجنسي على النساء وقتلهن التي يفحصها خبراء الطب الشرعي.

However, the ambush and murder on 20 July 1998 of four members of UNMOT’s team based at Garm shows how unpredictable events in this country can be.
بيد أن الكمين ومقتل أفراد فريق البعثة اﻷربعة في ٢٠ تموز/يوليه في غاريم، يبينان مدى صعوبة التنبؤ بما سيحدث في ذلك البلد.

The cases have included corruption, organized crime, war crimes, terrorism, inter-ethnic crime, weapons and drugs-smuggling and murder.
وتشمل القضايا حالات فساد، وجرائم منظمة، وجرائم حرب، وإرهاب، وجرائم عرقية، وتهريب أسلحة ومخدرات، وجرائم قتل.

♪ Spoiler alert A villain comes to steal and murder ♪
تنبيه عن إفشاء أحداث هامة: يأتي شرير ليسرق ويقتل

Actually, who needs a happy ending, when you have a story with people pretending to be dead, living under assumed names, plotting fake suicides, and murder for revenge?
في الواقع، من يحتاج إلى نهاية سعيدة، عندما تكون لديك قصّة مع أناس يتظاهرون بأنّهم موتى، يعيشون تحت أسماء مُستعارة، يكيدون إنتحاراً مُزيفاً، ويقتلون لأجل الإنتقام؟

Death in battle is one thing, but your world of back-alley stabbings and murder disgusts me.
الموت في المعركة أمر لكن عالمك من الطعن في الظهر والجرائم يقززني