"and my team" - Traduction Anglais en Arabe

• وفريقي
• و فريقي
• وزملائي في الفريق
• ولفريقي
• مع فريقي
• وفريقى

You didn't want innocents to die, yet you tried to kill me and my team.
أنت لا تريد الأبرياء أن يموتوا بعد حاولت قتلني وفريقي.

My friends and my team can take care of themselves.
أصدقائي وفريقي يمكن أن تأخذ الرعاية من أنفسهم.

Me and my team and your marines too, we were caught in the middle.
أنا وفريقي و جنود المارينز خاصتكم أيضا كنا ظمن هذا الاختبار

LAPD should increase patrols in targeted neighborhoods, and my team will visit and assess the earlier crime scenes.
يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه

It's just me and my team are gonna need somewhere to go right after you bring Celina back.
انا وزملائي في الفريق بحاجة إلى مكان مطعم جيد للذهاب إليه مباشرة بعد استرجاع سيلينا .

The Sarah Keaton case is national news, and I want to make sure that the media has access to me and my team.
قضية "سارة كيتون" اصبحت خبرا عاماً و أردت أن أتأكد من أن وسائل الإعلام لديها إمكانية الوصول لي ولفريقي في الإدعاء

Every week me and my team go somewhere and talk people into thinking they really, really need us.
كل أسبوع، نذهب مع فريقي إلي مكان ونقنع الشركات أنهم يحتاجوننا فعلاً

and my team doesn't know where we are because you killed our comms.
وفريقي لا يعرف مكاننا لأنّك حطّمت سمّاعاتنا.

In reality, your guards are still frozen, and my team is escaping as we speak.
في الواقع, حراسك مازالوا مجمدين وفريقي هرب بينما نحن نتكلم

I want my team back. and my team made this hot, crazy camel mess.
أريد أن يعود فريقي ، وفريقي صنع هذه اللوحـة جمل مجنون وفوضوي

So the boat hasn't heard from anybody else yet, but, uh, these are G.P.S. transponders, and my team and I are all wearing these.
إذن لم يسمع أصحاب القارب من أيّ أحد آخر بعد ولكن هذه مرسلات ملاحيّة وأنا وفريقي نرتديها جميعاً

There's a scavenger hunt and my team has tasked me with getting a photograph in a whale's suite.
هناك رهان وفريقي كلّفني بمهمّة لأحصل على صورة في جناح الحوت

Every week me and my team go somewhere and talk people into thinking they really, really need us.
كل أسبوع نذهب أنا وفريقي إليمكانما ونقنع الناس أنهم يحتاجوننا جداً جداً

Red Flag tried to kill me, Nathan, and my team.
حاولت منظمة العلم الاحمر قتلي نيثان ، وفريقي

No contact with anybody except for me and my team from now on.
ممنوع التواصل مع أي شخص ما عداي وفريقي من الآن وصاعداً

I want my own equipment, my own gear, and I'll need a jet to tote me and my team around.
اريد تجهيزاتي الخاصة ، معداتي الخاصة و ساحتاج طائرة لنقلي و فريقي

Me and my team have been over every file, every log, and deposed every key member of your crew.
انا و فريقي مررنا بكل ملف، و كل سجل و عزلنا كل عضو من طاقمك

If you go to Berlin alone, you're just going to get yourself killed, but me and my team, we-we can...
إذا ذهبت وحده برلين ، انت مجرد الذهاب للحصول على نفسك قتل ، لكن لي وزملائي في الفريق ، ونحن

- ...really encourages me and my team.
شجعني انا وزملائي في الفريق حقا.

I can assure I've been granted full access to this area for myself and my team.
استطيع ان أؤكد اني مُنحت حرية الحق بالوصول الى هذا المكان لي ولفريقي

Every week, me and my team go somewhere and talk people into thinking they really, really need us.
كل اسبوع أذهب مع فريقي لمكان ما لنقنع الناس أنهم يحتاجوننا جدا هذه صفقة بمليارات إذا لم تحلوا مشاكلكم

I've got a small convention of agents gathered in my courtyard, and my team is in a high-level meeting.
لدى كتيبة من العملاء فى المنطقة وفريقى فى إجتماع سرى للغاية