"and now all" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن كل
• و الآن كل
• والان كل
• والأن كل
• والآن جميع
• والآن كُلّ
• و الان كل

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

And now all's I need is one more favour.
مقطوراتك وأكون شاكرة والآن كل ما أحتاج خدمة

And now all I can do is keep running.
والآن كل ما يسعني فعله هو الاستمرار بالهرب

And now all I feel is worried about everything, including my marriage.
و الآن كل ما أشعر به هو القلق بشأن كل شيء، بما فيهم زواجي

And now all of it could be ruined because of one stupid drunken mistake.
والان كل هذا يمكن ان يدمر بسبب خطأ غبي بسبب الافراط بالشرب

- I don't know. Someone gave me a pill, And now all I want to do is feel your jacket.
أنا لا اعلم شخص ما أعطاني حبوب والأن كل ما اريده هو لعق جاكيت.

And now all I can think of is Astra.
والآن كل ما أستطيع أن أفكر فيه أسترا

♪ Whenever you're around And now all I wanted was to keep that perfect holiday alive, even though my mom no longer was.
والآن كل ما أريده هو المحافظة على حياة العيد المثالي رغم وفاة أمي

I graduated with honors from Columbia Law, And now all I do is save parking spaces and press play on a VCR.
لقد تخرجت بمرتبة الشرف من جامعة كولومبيا والآن كل ما أفعله أن ادخر مواقع ركن سيارة واضغط زر تشغيل جهاز الفيديو

And now, all I have is my dad, and we don't have the same shorthand, and he thinks dinner is way too important, but
والآن, كل ما لدي هو والدي, وليس لدينا نفس الاختزال, وقال انه يعتقد العشاء طريقة مهمة جدا, ولكن

You used to have interesting ideas And now all you do is browse the Internet.
لقد اعتدتِ ان تملكِ أفكارًا مثيرة للإهتمام والآن كل ما تفعلينه هو تصفح الإنترنت

We built you up, made you into a healer. And now all you wanna do is hurt people?
نحن من أعادك وجعلناكِ شافية والآن كل ما تودين فعل هو جرح الناس؟

You were the one who didn't want me around them, and yet you were the one who got into a fight, And now all of sudden you need me on the team.
كنت أحد الذين لا يريدون لي من حولهم، وبعد كنتم الذي حصل في معركة، والآن كل من المفاجئ كنت بحاجة لي في الفريق.

But it's been nothing for two weeks, And now all this.
ولكن لم يكن هناك أى شيء طوال أسبوعان و الآن كل هذا

And now all the partners will know why it's happening.
و الآن كل الشركاء سيعرفون لماذا هذا يحدث

And now, all I want to do is get us home.
و الآن كل ما اُريد أن نعود لمنزلنا آمنين

I lined up Titan for you, and I whipped Hakeem and Tiana's duet into shape, And now all the blogs - are talking about how your son is taking off like a rocket.
ورتبت لدويت حكيم و تيانا , والان كل الصفحات تتحدث عن كم هو رائع ابنك

I mean, this woman abandoned him, And now all she has to do is show up?
اعني ان هذه المراة قد تنكرت له والان كل ماهي مظطرة لفعله هو الظهور؟

For 25 years I've been carrying around all this anger, And now all I can think about is how good you look.
لـ 25 سنة كنت أحمل كل ذلك الغضب والأن كل ما أفكر فيه هو جمالك

And now all the guys at the house are icing me out'cause they think I pushed him, and I'm here now just for show.
والآن جميع من في المكان يتجاهلوني لأنهم يظنون أني دفعت به

And now all you have to do is get on the stand and do the right thing.
والآن كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تَعمَلُيه ان تَتقدّمُى الى المنصة ... وتعْملُىالشّيءالصّحيح.

And now all we want to know is, why?
و الان كل مانريد معرفه هو لماذا لماذا ..