"and now you" - Traduction Anglais en Arabe

• والآن أنت
• و الآن
• والآن أنتِ
• والان انت
• وأنت الآن
• و الان
• والآن كنت
• والأن أنت
• و الأن
• والآن أنتَ
• والآن أنتم
• والآن انت
• والان أنت
• وانت الان
• والآن هل

And now you have to send it to someone.
والآن أنت يَجِبُ أَنْ تُرسلَه إلى شخص ما.

You killed Lucky Louie, And now you're our new leader.
هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا.

She's done her job, And now you do yours.
لقد أنجزت عملها و الآن عليك القيام بالمثل

JJ disobeyed orders by going to you, And now you're withholding.
جاي جاي عصت الأوامر بمجيئها اليك و الآن انت محجوب

And now you think everything has been taken from you?
والآن أنتِ تظنين أن كل شيء قد سُلب منكِ؟

You drag me into this, And now you're just gonna skip town?
إنتظر لثانية لقد ورطتني بهذا الشئ والان انت ستهرب من المدينة

And now you say they're looking for these two?
وأنت الآن تقول أنهم يبحثون عن هاتان الاثنتين

I held up my end, And now you owe me some answers.
أوفيت بجزئي من الإتفاق ، والآن أنت تدين لي ببعض الإجابات

And now you're almost gonna make what normal people make.
والآن أنت ستعمل تقريبا جعل ما جعل الناس العاديين.

And now you can be in the same room with it.
والآن أنت قادر على التواجد معه في نفس الحجرة عجيب.

Yep, she laid eggs right inside of me, And now you're here.
نعم، وقالت انها وضعت البيض الحق داخل لي، والآن أنت هنا.

And now you're here, feigning rage, but expecting mercy.
والآن أنت هنا تتظاهر بالغضب ، وتتوقع الرحمة

And now you'll have to trade for your freedom.
و الآن سيكون لديكى صفقة للحصول على حريتك

And now you oppose Matamoros, where victory will be as sweet.
و الآن أنت تواجه ماتاموروس و حيث ستكون حلاوة النصر

Maybe because he's the one who always comes down here and chops wood And now you are.
ربما لأنه كان دائماً من يأتي هنا و يحطم الحطب و الآن جئت أنت مكانه

And now you can finish first. I could do it next year.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

I never thought we'd meet in person, And now you're here.
لم اعتقد أبداً أننا سنتقابل وجهاً لوجه والآن أنتِ هنا

And now you lug gear around and you find that fulfilling.
والان انت تسحبين العتاد في الارجاء واكتشفتي ان هذا مُرضي

It kind of is a big deal as we've never had this conversation before, And now you're just kind of bringing it up.
انه بهذا القدر من الأهمية نحن لم نتناقش في هذا من قبل أبدا وأنت الآن تثير النقاش

And now you Can Call Me Crazy, And You Can Fire Him,
و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل

I dumped you, And now you want to be with me because you want what you can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

You had a choice at every turn, And now you're living the consequences.
كان لديَك خيَار عند كل مُنعَطف، والأن أنت تعيِش العَواقِب.

You offered to help with my investigation And now you're compromising it.
انت عرضتي أن تساعدي في تحقيقي و الأن أنتي تعرضينه للخطر

You're being hunted by a vampire, And now you're bleeding?
إنّكَ مُطارد من قبل مصّاص دماء والآن أنتَ تنزف؟

And now you have to sit here and look at me do this.
والآن أنتم مضطرون للجلوس هنا ورؤيتي أقوم بذلك

And now you're helping restore Atlantis to its former glory.
والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

And now you start doing the same and you almost get caught.
والان أنت تقوم بفعل نفس الشيئ حتى قاد أن يقبض عليك

And, now you want his girlfriend to sleep with, right?
وانت الان تريد من حبيبته ان تنام معك ، اليس كذلك

I let you turn me into your errand boy, And now you try to steal my research?
أولاً، إنّك جعلتني مأمورك، والآن هل تحاول سرقة بحثي؟