"and protection of all human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• وحماية جميع حقوق الإنسان
• جميع حقوق الإنسان وحمايتها
• وحماية كافة حقوق الإنسان
• وحماية حقوق الإنسان كافة
• وحماية جميع حقوق الانسان
• وحماية حقوق الإنسان جميعها
• واحترام جميع حقوق الإنسان
• وحماية حقوق الإنسان برمتها
• حقوق الإنسان كافة وحمايتها
• بجميع حقوق اﻹنسان وحمايتها
• وحماية تمتع الجميع بحقوق الإنسان
• وحماية حقوق الإنسان المدنية والسياسية
• حقوق الانسان وحمايتها

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic,
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والحقوق الثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

Its implementation would contribute significantly to ending impunity and to the promotion and protection of all human rights for all.
وأشار إلى أن تنفيذها يسهم إسهاما كبيرا في إنهاء الإفلات من العقاب وتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان للجميع.

High Commissioner for the promotion and protection of all human rights
المفوض السامي لتعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها

III. Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development
ثالثاً - تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development.
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية.

Promotion and protection of all human rights, civil,
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic,
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية

Promotion and protection of all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights,
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية

PROMOTION and protection of all human rights, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية

Recognizing that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, including the effective promotion and protection of all human rights,
وإذ تسلم بأن تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان له أهمية بالغة في تحقيق مقاصد الأمم المتحدة على نحو تام، بما في ذلك تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها على نحو فعال،

Stressing the primary responsibility of Governments in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and their full enjoyment by persons with disabilities,
وإذ يؤكد المسؤولية الرئيسية الملقاة على عاتق الحكومات فيما يختص بتعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان للمعوقين،

At the same time, the Council has the potential to become an even more effective instrument for the promotion and protection of all human rights.
وتتوفر في المجلس، في الوقت ذاته، إمكانية أن يصبح جهازا أكثر فعالية مما هو الآن لتعزيز وحماية حقوق الإنسان كافة.

∙ The promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, the support for democratic institutions and the empowerment of women;
● تعزيز وحماية جميع حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، وتقديم الدعم الى المؤسسات الديمقراطية وتمكين المرأة؛

(i) Creating a safe and enabling environment for human rights defenders and civil society organizations who, together with other actors, play a key role in the effective promotion and protection of all human rights;
(ط) تهيئة بيئة آمنة ومواتية للمدافعين عن حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني، الذين يؤدون إلى جانب جهات فاعلة أخرى دوراً رئيسياً في تعزيز وحماية حقوق الإنسان جميعها بفعالية؛

Bearing in mind that States should integrate their obligations under international human rights law into their national legislation in order to ensure that State action at the national level is effectively directed towards the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms,
وإذ يضع في اعتباره أنه ينبغي للدول أن تدرج التزاماتها، بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، في تشريعاتها الوطنية، لضمان توجيه الإجراءات التي تتخذها الدولة على الصعيد الوطني، توجيها فعلياً، صوب تعزيز واحترام جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية،

“1. Recognizes that while globalization, by its impact on the role of the State, affects human rights, the promotion and protection of all human rights is first and foremost the responsibility of the State;
" ١ - تسلم بأن العولمة، بحكم أثرها على دور الدولة، تمس حقوق اﻹنسان ومن ثم فإن النهوض بجميع حقوق اﻹنسان وحمايتها هما في المقام اﻷول مسؤولية الدولة،

Promotion and protection of all human rights, Civil, Political, Economic, Social and Cultural
تعزيز وحماية حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية

In the framework of these purposes and principles, the promotion and protection of all human rights is a legitimate concern of the international community.
وفي إطار هذه المقاصد والمبادئ، يشكل تعزيز جميع حقوق الانسان وحمايتها شاغلا مشروعا بالنسبة الى المجتمع الدولي.