"and say it" - Traduction Anglais en Arabe

• وقلها
• وتقولها
• وقله
• وقوليها
• قوليها
• وأقولها
• و أقولها
• وقل ذلك
• ويقول ذلك
• ويقولوها
• و تقوله
• ويقولون انه
• و أقول ذلك
• واقولها
• وأقول أنه

Okay, now, when I ask you again, tell me it was awesome and say it like you mean it.
حسنا, عندما أسألك مرة أخرى أخبرني أنه كان رائعا وقلها وكأنك تعنيها

Well, do me a favor and say it again slow so I can write it down.
حسناً, اسدي لي صنيعاً وقلها مجدداً و ببطء حتى يتسنى لي تدوينها

Listen, if you've got a problem with me seeing other people, why don't you just come out and say it?
اسمع، إذا كنت لديك أيّ مشكلة في أن أقابل آخرين غيرك لماذا لاتخرجها من صدرك وتقولها فحسب ؟

Say it once and say it loud, "I'm black and Irish, and I'm proud."
قل هذا مرة وقله بصوت مرتفع أنا أسود وإيرلندي وأشعر بالفخر

Go ahead and say it out loud... that we don't fulfill you.
.. أكملي وقوليها بصوتٍ عالٍ قولي أنّنا لا نُرضيكِ

- What? Come on, just go ahead and say it, and then we can move on.
هيا, قوليها وحسب ثم يمكننا المضيّ قدماً

You know what? I'm just gonna go ahead and say it.
هل تعرف ماذا , أنا فقط سوف أتقدم وأقولها .

Sure. I'm-I'm just gonna come out and say it.
بالطبع أنا فقط سأعترف و أقولها

Save it and say it to your parents' spirits at the temple.
أحتفظ بها وقلها لوالداك أرواحٌ في المعبد

If you're gonna accuse me of lying', be a man and say it out loud, for Pete's sake.
إذا ستتهمني بأنني كاذبه فكن رجلاً وقلها بصوت عالي

What don't you like about them... and say it with some fucking conviction.
مالشيء الذي لا يعجبك فيهم ؟ وقلها مع بعض الإتهامات اللعينة

You guys don't scare me! Come on and say it to my face!
أنتم لم تخيفوني يا شباب تعال وقلها في وجهي

- Come down and say it to my face.
لما لا تعود الى هنا وتقولها فى وجهى

You're gonna focus up now, motherfucker, and say it.
عليك ان تركز الآن أيها اللعين وتقولها

Think of what you would like to say to that person, and say it.
فكر فيما ترغب أن تقوله لهذا الشخص وقله

Look in the camera and say it.
إنظر في آلة التصوير وقله. أنا معك.

So go ahead and say it. You know you're dying to.
, لذا تقدمي وقوليها تعلمين أنك ستموتين لقولها

- Go ahead and say it.
واصلي و قوليها ماذا أقول ؟

If you let me take that back and say it in a different way.
إذا تركتني أسرجع ذلك وأقولها بطريقة مختلفة

I'm just gonna come out and say it, okay?
-حسناً, سأتشجع و أقولها, حسناً؟

Just come out and say it. You want off the rig.
فقط أخرج وقل ذلك أنت تريد المنصب

I think it's the right thing for us and Emily, so I'm just gonna come right out and say it.
وأعتقد أنه هو الشيء الصحيح بالنسبة لنا, وإميلي, لذلك أنا فقط gonna تأتي الحق في الخروج ويقول ذلك.

Listen, they could just come out and say it, couldn't they?
استمع . انهم حتى لم يخرجوا ويقولوها اليس كذلك ؟

If you've got something to say, why don't you just go ahead and say it?
إن كان لديك شىء لتقوله لما لا تقوم و تقوله ؟

I'll plant a gun on it and say it reached.
أنا سوف زرع بندقية على ذلك ويقولون انه تم التوصل إليها.

I'm just gonna come out and say it.
سأتكلم و أقول ذلك فحسب

And I'm just gonna come out and say it.
وساتشجع واقولها

No, but I can guess and say it was something old.
لا, لكن يمكننى أن أخمن وأقول أنه كان شىء قديم