That's why I keep telling y'all, if the police pull you over, just nod your head and shut the fuck up. | Open Subtitles | إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. وأغلق فمك. |
As long as you get out there and shut this guy down, | Open Subtitles | طالما يمكنك الخروج هناك وأغلق هذا الرجل أسفل، |
Another open and shut case for the dynamic mustachioed duo! | Open Subtitles | ! قضية أخرى مفتوحة ومغلقة للثنائي الديناميكيين ذو الشوارب |
You crave my skillful touch. Now go, take the boy, and shut the door. | Open Subtitles | إنك تشتهين لمستي الماهرة والآن اذهبي وخذي الصبي وأغلقي الباب |
- Get inside and shut the door. - Well, you didn't specify. | Open Subtitles | ادخل للداخل واغلق الباب حسنا انت لم تحددي |
Get out of mine and shut this case down. | Open Subtitles | الخروج من الألغام وإغلاق هذه الحالة إلى أسفل. |
Reza, you better sit down and shut up before you say something you will regret for the rest of your life. | Open Subtitles | ريزا ، اجلس واخرس قد تقول شيئا يكلفك حياتك |
Keep your voice down and shut the door. I don't wanna wake the kids up. | Open Subtitles | أخفض صوتك وأغلق الباب لا أريد أن أوقظ الأولاد |
Could you sit down and shut the fucking squeaking and whining? | Open Subtitles | هل يمكن أن تجلس وأغلق الصرير سخيف والأنين؟ |
Uh, that'll be all, Deputy, and shut the door on your way out. | Open Subtitles | هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك. |
But I'm also in a position to make this thing go your way without a hitch, open and shut case. | Open Subtitles | ولكن أنا ايضا في وضع حرج لجعل هذا الشيئ يمضي بدون عقبات , وأغلق القضية |
That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut. | Open Subtitles | وهذا يبدو من غير المحتمل، ولكن من الواضح انه طن من المشاكل الصحية، ذلك، كما تعلمون، وهذا يبدو مفتوحة جدا ومغلقة. |
This is an open and shut case of karmic retribution. | Open Subtitles | هذا هو الحال مفتوحة ومغلقة من الانتقام الكرمية. |
Wipe your nose and shut your mouth... and tell everyone you fell and skinned your knees going to the public convenience. | Open Subtitles | امسحي أنفك وأغلقي فمك وقولي للجميع أنك سقطي وجرحتي ركبتيك بقصد الراحة العامة |
Sit here, eat your sweeties, jerk off in your coffee cup, and shut your fucking mouth, you ethnic-cleansing pricks. | Open Subtitles | بجلوسكم هناك زاكل الحلويات وهز ّكوب القهوه اللعين واغلق فمك القذر ايها المطهر العرقى السادى |
The website of an international non-governmental organization that condemned the attack was hacked and shut down. | UN | وجرى اختراق وإغلاق الموقع الشبكي لمنظمة غير حكومية دولية أدانت هذا الهجوم. |
and shut up. I am sending it out! | Open Subtitles | واخرس لأنني سوف أرسلها للأقارب |
Joe gage get your ass over and shut this trap door. | Open Subtitles | جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة |
It doesn't fucking matter, okay? Would you just leave my room and shut the door? | Open Subtitles | -إنه لا يهم هلا غادرت غرفتي و أغلقت الباب ؟ |
Hey, you suck my dick and shut the fuck up, huh? Come here. Come on. | Open Subtitles | امنحيني بعضاً من المتعة واصمتي هيا، تعالي |
Frankly, I've a good mind to cut your funding altogether and shut this place down. | Open Subtitles | بصراحة، لدي عقل جيد لقطع التمويل الخاص بك تماما واغلاق هذا المكان. |
Get in and shut the door before the kids smell food. | Open Subtitles | أدخلي واغلقي الباب قبل أن يشم الاولاد رائحة الطعام . |
They're using this to try and shut us down. | Open Subtitles | انهم يستخدمون هذا ل محاولة وأغلقت لنا باستمرار. |
Please, have a good time and shut your mouth. | Open Subtitles | من فضلكم استمتعوا ، واخرسوا أريد أن تمر هذه الحفلة على أفضل ما يمكن |
Yeah. Seems open and shut to me. | Open Subtitles | أجل ، يبدو منفتحا ومطلقا لي |
So, how do we find the thread and shut down the maze if we're stuck in the maze? | Open Subtitles | إذاً كيف نَجد الخيط ونغلق عمل المتاهة إن كنا عالِقين في المتاهة؟ |