"and subsidiary organs of" - Traduction Anglais en Arabe

• والفرعية
• وهيئاتها الفرعية
• والأجهزة الفرعية التابعة
• والهيئات الفرعية
• وأجهزتها الفرعية
• وللهيئات الفرعية التابعة
• أو إلى هيئات فرعية أخرى منبثقة عن

Objective of the Organization: To assist the principal and subsidiary organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law and supporting the development of international justice
هدف المنظمة: مساعدة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية والفرعية على تعزيز احترام سيادة القانون ودعم تطوير العدالة الدولية

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تُصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

of organs and subsidiary organs of the United Nations
أعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Review of the standards of travel and entitlements for staff members of organs and subsidiary organs of the United Nations system
استعراض معايير السفر واستحقاقات الموظفين في الأجهزة والأجهزة الفرعية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

1. Interim study of the question of honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
المواضيع ١ - دراسة مؤقتة بشأن مسألة الرواتب اﻹضافية التي تدفع ﻷعضاء الهيئات والهيئات الفرعية التابعة لﻷمم المتحدة

Objective of the Organization: to assist the principal and subsidiary organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law and supporting the development of international justice
هدف المنظمة: مساعدة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية والفرعية على تعزيز احترام سيادة القانون ودعم تطوير العدالة الدولية

Objective of the Organization: To assist the principal and subsidiary organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law and supporting the development of international justice.
هدف المنظمة: مساعدة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية والفرعية على تعزيز احترام سيادة القانون ودعم تطوير العدالة الدولية.

Objective of the Organization: to assist the principal and subsidiary organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law and supporting the development of international justice
هدف المنظمة: مساعدة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية والفرعية على تعزيز احترام سيادة القانون ودعم تطوير العدالة الدولية.

Objective of the Organization: To assist the principal and subsidiary organs of the United Nations in enhancing respect for the rule of law and supporting the development of international justice.
هدف المنظمة: مساعدة أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية والفرعية على تعزيز احترام سيادة القانون ودعم تطوير العدالة الدولية

Comprehensive study of the question of honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
دراسة شاملة لمسألة الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Honorariums payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
الأتعاب التي تصرف لأعضاء هيئات الأمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the
اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

to members of organs and subsidiary organs of the
هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

3. Comprehensive study of the question of honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the
٣ - دراسة شاملة لمسألة اﻷتعاب التي تصرف ﻷعضاء هيئات اﻷمم المتحدة وهيئاتها الفرعية

2. Urges the specialized, affiliated and subsidiary organs of the OIC System, to take effective measures to broaden the scope of their cooperation with relevant international and regional organizations.
2 - يحث المؤسسات المتخصصة والمنتمية والأجهزة الفرعية التابعة لمنظومة منظمة المؤتمر الإسلامي على اتخـاذ تدابيـر فعلية لتوسيع نطاق تعاونها مع المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة.

Review of the standards of travel and entitlements for staff members of organs and subsidiary organs of the United Nations system (A/62/351)
استعراض معايير السفر واستحقاقات الموظفين في الأجهزة والأجهزة الفرعية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (A/62/351)

SESSIONAL OR INTERSESSIONAL COMMITTEES, WORKING PARTIES and subsidiary organs of THE UNITED NATIONS ENVIRONMENT ASSEMBLY
اللجان العاملة أثناء الدورات أو فيما بين الدورات والأفرقة العاملة والهيئات الفرعية لجمعية الأمم المتحدة للبيئة

Honoraria payable to members of organs and subsidiary organs of the United Nations
الأتعاب المدفوعة لأعضاء أجهزة الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية

(h) Providing, in coordination with the Decolonization Unit, substantive support to the General Assembly, the Trusteeship Council and subsidiary organs of the General Assembly, including the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) and the Special Committee of 24;
)ح( تقديم الدعم الفني للجمعية العامة ولمجلس الوصاية وللهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة، بما فيها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة(، واللجنة الخاصة ﻟﻟ ٢٤؛

5. Stresses the importance of the Independent Expert and the Open-ended Working Group on Ageing working in close coordination, while avoiding unnecessary duplication of each other's mandates and those of other special procedures and subsidiary organs of the Human Rights Council, relevant United Nations bodies and treaties;
5 - تشدد على أهمية اضطلاع الخبير المستقل والفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالشيخوخة بأعمالهما في ظل تنسيق وثيق، مع تجنب كل ازدواج لا داعي له في الولايات المنوطة بكل منهما وفي تلك الموكلة إلى القائمين بإجراءات خاصة أخرى أو إلى هيئات فرعية أخرى منبثقة عن مجلس حقوق الإنسان أو هيئات الأمم المتحدة ومعاهداتها ذات الصلة بالموضوع؛