"and tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• وتخبرنا
• وأخبرنا
• و تخبرنا
• واخبرنا
• وأخبرينا
• ويخبرنا
• و أخبرنا
• ويقول لنا
• وقل لنا
• وأخبرونا
• ويخبرونا
• وأخبرْنا
• و إخبارنا
• ويقولون لنا
• وتخبرونا

You can't just walk in here and tell us what to do.
لا يمكنك أن تآتي الى هنا وتخبرنا بما ينبغي علينا فعله

She can fill the gaps on our oppo work and tell us what we're missing.
يمكنها ملء فراغات العمليات وتخبرنا ماذا ينقصنا

If everything's all right, you come back out and tell us.
إذا كان كل شيء على ما يرام عد وأخبرنا بذلك

Have a look through that and tell us which ones you took.
ننظر لها من خلال ذلك و تخبرنا تلك التي اتخذت.

All right, be a pet and tell us how to read this last page.
حسنٌ، كن لطيفًا واخبرنا فحوى الصفحة الأخيرة.

Now, take a seat... and tell us all about that no-good pirate.
والآن، اجلسي وأخبرينا بكلّ شيء عن ذاك القرصان المشاكس

And the D.C.I. couldn't come down here and tell us himself?
و مدير الاستخبارات لا يمكن أن ينزل هنا ويخبرنا بنفسه؟

So I'd suggest you should get in there first and tell us the truth.
لذا أنا أقترح بأن تسدد اللكمة الأولى وتخبرنا بالحقيقة

Either you go down for perjury or you come clean right now and tell us the truth.
إما أن تسجن بتهمة الحنت باليمين أو أن تعترف الآن وتخبرنا الحقيقة

So, why don't you start and tell us about the coordinates you wanted us to bomb?
لذا، لماذا لا تبدأ وتخبرنا عن الإحداثيات التي يريد منا لتفجير؟

Then why didn't you call us and tell us not to come?
إذًا لماذا لم تتصل بنا وتخبرنا ألا نأتي؟

And the guard comes and tell us my father is not allowed any visitors.
وبعدها أتى السجان وأخبرنا . بأن والدي ممنوع من الزيارات

Please call us back when you hear this message and tell us if you can help us or what we should do.
أرجوك عاود الاتصل بنا حينما تستمع للرسالة . وأخبرنا إن كنت تستطيع مساعدتنا أو ما الذي يجب علينا فعله .

If you want to avoid getting into trouble, stop lying and tell us the truth now.
لو أردت تجنّب التورّط في متاعب، فتوقف عن الكذب وأخبرنا الحقيقة حالاً. لمْ يكن شيئاً.

So, why don't you go ahead and tell us the truth about why you were selling his prescription medication?
اذا لما لا تبدا و تخبرنا الحقيقة عم كنت تبيعه؟ ادويته.

Now please get up and tell us loud and clear where do you come from'!
رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟

Remember everything they say, and tell us later in rattle code.
، تذكري كل شيء يقولونه وأخبرينا به بلغة الخشخشة

Well, look, maybe we should let the kid grow up and tell us where he wants to live.
حسناً ، إنظري ، ربما يجب ان ندع الطفل ينضج ويخبرنا أين يريد أن يعيش

Otis, get to the elevator and tell us what we're looking at.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

You dig a hole for four hours and tell us if your job is harder.
كنت حفر حفرة لمدة أربع ساعات ويقول لنا إذا كان عملك هو أصعب.

You there, fingering that stomach wound. Stand up and tell us a little about yourself.
انت هناك , يا من تتلمس آلام معدتك قف وقل لنا شيئا عن نفسك

and tell us what you think of your fabulous new wives.
وأخبرونا رأيكم بزوجاتكم الجميلات الجديدات

Why couldn't they just call and tell us that they miss us?
لماذا لم يتصلوا بنا ويخبرونا بأنهم مشتاقين لنا؟

Come and tell us what you guys did at the park today.
تعال وأخبرْنا بأَنْك رجال عَمِلوا في المتنزهِ اليوم.

Of course, she couldn't come right out and tell us.
بالطبع , كان لا يمكنها القدوم مباشرهً و إخبارنا

Then they lock us away for 12 years and tell us where to sit, when to pee, and what to think.
ثم يحبسوننا مدة 12 عام ويقولون لنا أين نجلس متى نتبول وفيما نفكر

Why don't you guys sit down and tell us about it.
لِم لا تجلسون يارفاق وتخبرونا عن ذلك