"and that's all that" - Traduction Anglais en Arabe

• وهذا كل ما
• وهذا هو كل ما
• و هذا كل ما
• وذلك هو
• وهذا كلّ
• و ذلك كل ما

We love each other and that's all that matters, yes?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

and that's all that you're getting from me because I'm not paying you a Goddamn dime!
وهذا كل ما ستحصل عليه مني لأني لن ادفع لك أي سنت

You've come back for us and for the kids,'and that's all that matters.
لقد عدتِ من أجلنا ومن أجل الأولاد وهذا كل ما يهم

Gracie, you are here now, and that's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

I mean, it isn't a halfway house, and , that's all that matters.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

You play for each other. and that's all that matters.
تلعبون من اجل بعضكم البعض وذلك هو اهم شيئ

You've enjoyed yourself, and that's all that matters.
لقد متعت نفسك, وهذا كلّ مافي الأمر.

As long as you're in the Phantom Zone, I'll be saving Gotham City, and that's all that matters to me.
طالما كنت في منطقة فانتوم، وسوف يكون توفير مدينة جوثام، وهذا كل ما يهمني.

You have the package, and that's all that matters.
لقد حصلت على الطرد، وهذا كل ما يهم.

No, but he's white, and that's all that matters.
لا , ولكنه قوقازي وهذا كل ما يهم في الأمر

You know, even if they don't call, you gave it your best shot, and that's all that matters.
أتعرفين، حتى لو لم يتصلوا لقد بذلتِ جهدكِ و حاولتِ وهذا كل ما يهم

And left 2016. But now you do exist and that's all that matters.
ولكنك موجودة الآن وهذا كل ما يهم.

You feel it, and that's all that matters. And so do I.
أنت تحسه ، وهذا كل ما يهم ، وكذلك أنا

and that's all that matters. Anything else is just words.
وهذا كل ما يهم، أي شيء آخرهومجردكلمات.

Well, the chapel is being built and that's all that matters.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

But we're together now, and that's all that matters.
ولكننا معا الآن وهذا هو كل ما يهم

I don't need a thank you, really. It's okay. I did my best and that's all that matters.
لستُ بحاجة إلى أن تعربي عن شُكركِ , لا بأس لقد بذلت ما في وسعي و هذا كل ما يهم

and that's all that I want...in this whole world, is for my two girls to be waiting there for me.
و هذا كل ما أريده .. في هذا العالم بأسره ان تذهب فتاتيّ إلى هناك و تنتظراني

and that's all that he must know.
إبنى أنا و هذا كل ما يجب أن تعرفيه

His publishers are happy, and that's all that matters.
ناشرونه سعداء، وذلك هو المهم

Yes. But you're okay. and that's all that matters.
أجل، لكنكِ بخير، وهذا كلّ ما يهمّ

and that's all that I want in this whole world is for my two girls to be waiting there for me.
و ذلك كل ما أريده في الدنيا أن تقوم زوجتي و ابنتي بانتظاري هناك