"and that's how" - Traduction Anglais en Arabe

• وهكذا
• و هكذا
• وهذه هي الطريقة التي
• وبهذه الطريقة
• وهذا هو كيف
• و هذا ما
• و بهذه الطريقة
• و هذا كيف
• وبتلك الطريقة
• وذلك كيف
• كله تمام
• وهل هكذا
• و هذه هي الطريقة التي

And that's how you keep people in a bubble.
ويضطرون للانفصال عَنهم. وهكذا تضِع جِداراً عازلاً حولهم.

And that's how royal heads end up in baskets.
وهكذا كيف ينتهى الحال لرؤسنا الملكيه فـ القمامه.

And that's how we do it. And we can do that now.
لا يقدر على تكاليفها الفقراء ..وهكذا نفعلها ويمكننا فعل ذلك الآن

Yeah, I'm fighting a war And that's how war is.
.أجل ، إنّي أخوض حرباً و هكذا تسيرُ الحرب

And that's how the diary found its way to Sarah Ford.
وهذه هي الطريقة التي وجدت مذكرات طريقها إلى سارة فورد.

They need to think that I put up a fight, And that's how you escaped.
يجب ان تعتقدوا اننى قد انهيت القتال وهكذا ستقوم بالهرب

You set it up, and I went along, And that's how it works.
أنت صممت علاقتنا، وتماشيت معك، وهكذا تسير أمورنا.

I just... keep my head down, And that's how it is, you know?
أنا فقط.. ابقي رأسي منخفضاً, وهكذا هو الأمر, أتعلم؟

Ironically, I pretended to sell cookies, And that's how I got into his house.
فجأه , تظاهرت أنني أبيع قطع الحلوى وهكذا دخلت إلى منزله

And that's how I took my storefront into the forefront of the up front.
وهكذا كيف صعدت انا الى الطليعة ثم الى اعلى

That's how they took care of it, And that's how they'll take care of us if they start to see us as enemies.
هكذا تعاملوا مع الأمر وهكذا سيتعاملونا معنا إن بدأوا باعتبارنا أعداء

You're an amazing and beautiful young woman, And that's how you should be treated.
أنت أمرأة صغيرة رائعة وجميلة وهكذا يجب أن تعاملى

And that's how Ann not only performed a real-life version of Tony's most beloved illusion...
وهكذا آن لم تطبق نسخة حقيقية من خدعة توني المحبوبة

And that's how Maeby was able to get her mother to meet Herbert at the club that Maeby still belonged to.
وهكذا كيف كانت مايبي قادرة على جعل والدتها تقابل هيربت في النادي الذي كانت لاتزال مايبي عضوة فيه

These parts come into play... And that's how we all were born.
هذه الاعضاء تلعب دور فى هذا الشىء و هكذا ولدنا جميعا

She maces him And that's how we got this cab.
ركلتْ صـاحبهـا و هكذا حصلنـا على سيـارة الأجرة هذه

Republicans were ahead in 12, Democrats in three, And that's how we're able to call it.
في الولايات اغلقت بتمام الثامنة الجمهوريين في الامام بـ12 و الديموقراطيين بـ3 و هكذا استطعنا الاعلان عنه

And that's how Samantha lost her virginity to Smith.
وهذه هي الطريقة التي خسر سامانثا عذريتها لسميث.

I lie out of love, And that's how marriage works.
أنا أكذب بدافع الحب , وبهذه الطريقة يفلح الزواج

Hey, all I know is a guy in college said his sister went down to Mazatlan for spring break, And that's how she lost the freshman 15.
مهلا، كل ما أعرفه هو قال الرجل في الكلية ذهب أخته أسفل الى مازاتلان لقضاء عطلة الربيع، وهذا هو كيف أنها فقدت طالبة 15.

And that's how he gets to people - he makes you feel sorry for him.
و هذا ما يفعله بالناس يجعلك تحسين بالأسى من أجله

And that's how I know you're gonna confess before I'm through.
و بهذه الطريقة أعلم بأنك ستعترف به قبل أن أنتهي

And that's how Robin and I ended up together.
و هذا كيف انتهى بروبن و انا بنا الامر معاً

And that's how she made enough money to at least pay for her bar tab.
وبتلك الطريقة استطاعت كسب مايكفي من النقود لدفع ماتدين به للحانة

That's how they like to work, And that's how I've brought four abductees home.
ذلك كيف يحبوا ان يعملوا وذلك كيف قمت بأعادة اربعة مخطوفين لمنزلهم

And that's how you found us?
وهل هكذا عثرت علينا؟

And we're gonna have a little secret when we see each other, And that's how it should be.
و نحن سيكون عندنا سر قليلا عندما كنا نرى بعضنا البعض , و هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكون.