"and the book" - Traduction Anglais en Arabe

• والكتاب
• ومحل بيع الكتب
• و الكتاب
• الدفترية
• وكتاب

We have apologised for what is written in the Bible and the book could not be more clear.
لقد اعتذر عن ما هو مكتوب في الكتاب المقدس والكتاب لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.

Let us read from the Bible and the book of Genesis.
دعنا قراءة من الكتاب المقدس والكتاب من سفر التكوين.

See my friends here thought I couldn't get you and the book in the same room.
كما ترى ظن أصدقائي أنني لا أستطيع إحضارك أنت والكتاب في نفس المكان ..

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
`1 ' الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

and the book thinks I'm good, shouldn't you?
و الكتاب يعتقد أنني صالح ، ألا يجب عليك أنت أيضاً ؟

Furukawa has also provided a record of assets which indicates matters such as the type of asset, the date of purchase and the book value of each claimed item of office equipment.
وقدمت شركة فوروكاوا أيضاً سجلاً عن الأصول الموجودة يوضح، على سبيل المثال، المسائل المتعلقة بنوع الأصول وتاريخ شراء كل قطعة من المعدات المكتبية المطالب بها وقيمتها الدفترية.

scag is heroin, and the book says it's so good, you can never stop doing it!
السكاج هو الهيروين والكتاب يقول انه جيده لدرجه انك لا تتوقف عن تعاطيه

Only one who is capable the sword and the book together in line with the forces of nature will be able to release it from its resting place here in Camelot.
فقط واحد الذي قادر على السيف والكتاب سوية بتوافق مع قواتِ الطبيعةِ سيكون قادر على اخراجه من مكانه فى كاميلوت

Oh, please, I know all about the hot sauce and the book and everything else you planted here.
رجاء ، انا علم بشأن الصلصة الحارة والكتاب وكل شيء آخر وضعته هنا

And between the mix CD and the book, she'll know how much I love her.
بين القرص والكتاب الهزلي، ستدرك كم أحبها

- This way. Gotta get my bag of pot and the book.
من هذه الطريق، عليّ استعادة القنب والكتاب

We're still working on the songs and the book is all over the place.
نحن ما زلنا نعمل على الأغاني والكتاب في جميع أنحاء المكان.

and the book says the rain falls on the just and the unjust alike.
والكتاب قال لي أن المطر يمطر على العادل والظالم سواء

For the 2013 celebration, the theme " International Mother Language Day and the book " was selected to underline the importance of promoting book provision, book development and quality textbooks to support literacy and education.
وبالنسبة للاحتفال الذي سيقام في عام 2013، اختير موضوع " اليوم الدولي للغة الأم والكتاب " للتأكيد على أهمية تعزيز توفير الكتاب، وتطوير الكتاب، والكتب المدرسية الجيدة النوعية لدعم محو الأمية والتعليم.

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

The activities, including the bookshop operation in New York and the book and gift shop operation in Geneva, are carried out by the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters, and the Sales Unit at Geneva, respectively, under the direction of the Outreach Division of the Department of Public Information.
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بإدارة شؤون الإعلام بالمقر ووحدة المبيعات في جنيف، على التوالي، في ظل توجهات شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام.

The activities, including the bookshop operation in New York and the book and gift shop operation in Geneva, are carried out by the Sales and Marketing Section, Headquarters, and the Sales Unit at Geneva under the direction of the Library and Information Resources Division of the Department of Public Information.
ويقوم بهذه الأنشطة، التي تشمل تشغيل محل بيع الكتب في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف، قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف تحت إدارة شعبة المكتبة وموارد المعلومات التابعة لإدارة شؤون الإعلام.

Look, between the movie and the book... people know the truth.
أنظر, من خلال الفيلم و الكتاب.. الناس تعرف الحقيقة

(a) The Under-Secretary-General for Management may, after full investigation, authorize the writing-off of losses of cash and the book value of accounts and notes receivable deemed to be irrecoverable.
(أ) لوكيل الأمين العام لشؤون الإدارة، بعد إجراء تحقيق كامل، أن يأذن بشطب الخسائر في النقدية والقيمة الدفترية لحسابات القبض وأوراق القبض التي تعتبر متعذرة التحصيل.

White papers and the book of abstracts of poster sessions
الكتب البيضاء وكتاب ملخصات عروض أفرقة البحث أثناء الدورات