"and the stars" - Traduction Anglais en Arabe

• والنجوم
• و النجوم

Observation of the sun and the stars merges with study of nature and the behaviour of animals, permitting the forecast of phenomena such as drought, frosts and the rainy seasons.
إذ ينبغي مراقبة الشمس والنجوم والقيام في الوقت نفسه بدراسة الطبيعة وسلوك الحيوانات على نحو يسمح بالتنبؤ بالظواهر الطبيعية من قبيل الجفاف أو الصقيع أو العواصف الممطرة.

Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage,
وإدراكا منها أن كل مجتمع له أساطير وخرافات وتقاليد تتعلق بالسماء والكواكب والنجوم تشكل جزءا من تراثه الثقافي،

When I was a child, I could look up into the skies and see Daxam and the stars.
عندما كنت طفلا، أنا يمكن أن ننظر إلى السماء ونرى داكسام والنجوم.

You and your sisters are the moon and the sky and the stars to me, each of you.
أنت وأخواتك بالنسبة ليّ كالقمر والسماء والنجوم ، كل فرد منكم

And on the fourth day the sun, the moon and the stars, and he pronounced them good.
و فى اليوم الرابع ، الشمس و القمر و النجوم و أعلن أنه خير للأرض

Oh, yes, I see it well, and the stars are falling like ripe figs, are they not?
أه، نعم أراه جيداً, والنجوم تتساقط مثل التين الناضج، أليس كذلك؟

I'm a pisces, so this is like the universe and the stars are perfectly aligned to give me the job.
أنا قطعة، لذلك هذا هو مثل الكون والنجوم تتماشى تماما أن تعطيني هذا المنصب.

Tonight we'll expand our horizons even further... to the Sun, the Moon, and the stars.
الليلة سوف نوسع أفاقنا .. إلى أبعد من ذلك إلى الشمس والقمر والنجوم.

and the stars are so very far away, that you would need to track them for many centuries before you could detect that they moved at all.
والنجوم بعيدة جداً حتى سيتوجب عليك أن تتابعهم لمدة قرون عديدة كي تلحظ أي حركة لهم على الإطلاق

Showed me that the earth, the moon, and the stars holds everything we need to sustain ourselves.
أظهر لي أن الأرض والقمر، والنجوم يحمل كل ما نحتاجه للحفاظ على أنفسنا.

Anggee, is it true that the sun and the stars will go out one day?
آنجي , هل صحيح أن الشمس والنجوم ستذهب ذات يوم؟

A relationship between all living things and the stars themselves.
علاقة ما بين كل الكائنات الحية والنجوم نفسها

I do not know. I think he looks to the moon and the stars.
لا أدري، أعتقد أنه يتطلع إلى القمر والنجوم

A little love thing under the moon and the stars, and there was this light in the sky and this big, crazy noise.
نقوم ببعض من اعمال الحب تحت ضوء القمر والنجوم ومن ثم كان هذا الضوء من السماء وهذه الضوضاء الكبيرة المجنونة

So if you'll pardon me please, I don't want to talk about the moon and the stars or whatever nonsense you females dream up.
إذن، لو ستعفيني من فضلك. أنا لا أرغب في الحديث عن القمر والنجوم وأيّ هراء تحلمون به أنتم يا معشر الإناث

All the galaxies will start colliding... and the stars within them will get crunched together.
ستبدأ كل المجرات في التصادم والنجوم الموجوده بها سوف تسحق بعضها

The galaxies and the stars... as they're getting closer to each other... start distorting each other... and so the whole thing's beginning to heat up... just like a crowded room would heat up.
المجرات والنجوم بما أنهم يقتربوا من بعضهم أكثر يبدأون في تدمير كل شيء وبالتالى تبدأ حرارة كل الأشياء في الزياده

At night, the only light comes from the moon and the stars.
في الليل، يأتي الضوء من القمر والنجوم وحسب.

The planets and the stars orbit their common center of mass... or center of gravity.
فالكواكب والنجوم تدور حول مركز ثِقَل أو مركز جاذبية مشترك

There are clouds of dust that are casting a shadow from the back of the stars, and the stars are trying to shine their light through, there are dust clouds there that are blocking the light, much like a cloud on Earth would block the Sun.
يوجد هناك غيوم من الغبار التي تفرض ظل يحجب عنا نور النجوم والنجوم تحاول أن تخترق الظلال بضوئها

I love you more than the moon and the stars, but if you try to leave me, I will put you down.
أحبك أكثر من القمر و النجوم لكن أن حاولت تركي سأرديك أرضاً