"and they have" - Traduction Anglais en Arabe

• ولديهم
• و لديهم
• وهم عندهم
• وهم عِنْدَهُمْ
• وهم يجب
• ولهم
• ويتعين عليها
• بجانب مشاركتهم
• ولديهنّ
• وليس لديهم
• وهم لديهم
• ويمارسون
• ويملكون
• وكان لديهم
• و هم لديهم

Believe it or not, someone has a reaction to this house, And they have to be wheeled away to the hospital.
صدق أو لا تصدق، على شخص ما لديه رد فعل على هذا البيت، ولديهم أن بعجلات بعيدا إلى المستشفى.

They eat very little red meat, And they have a much lower rate of breast cancer than North American women.
إنهم يتناولون كميات قليلة من اللحم الأحمر ولديهم معدلات منخفضة من الإصابة بسرطان الثدي من نساء أمريكا الشمالية

The detainees enjoy a considerable degree of freedom within the centres And they have substantial access to contacts with the outside world.
ويتمتع المحتجزون بدرجة عالية من الحرية داخل المراكز ولديهم إمكانات كبيرة للاتصال بالعالم الخارجي.

Ambulance drivers here are employed by private firms, And they have regular access to the hospital and the festival site, or vice versa.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

And they have more fivestar hotels than any other city.
ولديهم المزيد من الفنادق الخمس نجوم من أي مدينة أخرى.

She's just hanging up with the feds And they have important information for you.
انها تتحدث مع المباحث الان ولديهم معلومات مهمه سأغلق الان

- And they have infected. All along their fence, others at the marina.
ولديهم سقيمون على طول سياجهم وآخرين في المرفأ.

And they have deep pockets, even deeper connections all over Hell's Kitchen.
ولديهم جيوب عميقة، وصلات أعمق جميع أنحاء مطبخ الجحيم.

I'm sorry, Kathleen. They can And they have.
انا اسف, كاثلين بإمكانهم إيقافهم ولديهم القانون

I think trying to appeal to people's social responsibility is really very, very hard, because people have complicated lives And they have lots of things to worry about, they don't want to have to think about climate change
أظن أن محاولة جذب الناس للمسئولية الاجتماعية صعبة للغاية لأن كلٌ بمشاكله ولديهم العديد ليقلقوا بشأنه

And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant.
ولديهم أطباق قابلة للثني يمكن حملها في الحقيبة وأخذها في المطاعم

A couple of kilometers down you'll see a bunch of guys And they have all kinds of boats, all right?
على بعد كيلومترين للداخل سترى حفنة من الرجال ولديهم جميع أنواع القوارب

My wife and my son are still out on that island And they have severe dehydration right now.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

You're gonna be one of those high school couples that gets married after college, And they have kids, and it's so cute.
كنت ستعمل تكون واحدة من تلك الأزواج المدرسة الثانوية أن يتزوج بعد الكلية، ولديهم أطفال، وأنه لطيف جدا.

And they have an army of lawyers just ready to crush anyone who challenges them.
ولديهم جيش من المحامين مستعد لتحطيم أي شخص يقف في طريقهم.

You have to buy in bulk, but the savings are extraordinary And they have a huge selection.
عليك أن تشتري بكميات كبيره و هناك حسومات غير عاديه و لديهم أيضاً خيارات كبيره.

Evidently Dylan has a "squad" And they have "goals."
من الواضح ان دايلان لديها فرقة و لديهم اهداف

They can out-turn us And they have a 1,000 feet-a-minute climb.
هم يمكن أن خارج دورنا وهم عندهم 1,000 قدم تسلّق دقيق.

And they have the cutest little four-poster beds in each room.
وهم عِنْدَهُمْ اللطفاءُ قليلاً أسِرّة ملصقِ أربعة في كُلّ غرفة.

It takes some time, And they have to feel like they've gotten enough to make it worth it.
إنه أمرٌ يتطلّب بعض الوقت وهم يجب أن يشعروا أنهم أخذوا ما فيه الكفاية ليجعلون الأمر يستحق

Water is the life blood of their livelihoods And they have a major stake in ensuring a steady access to the water supply.
والمياه هي شريان الحياة بالنسبة لسبل كسب عيشهم، ولهم مصلحة كبرى في ضمان وصول مستدام لإمدادات المياه.

The number of transnational corporations engaging in resource exploitation is rising, And they have to begin implementing standards of social responsibility within their projects.
إن عدد الشركات عبر الوطنية التي تستغل الموارد آخذ في الازدياد، ويتعين عليها أن تبدأ في تطبيق معايير المسؤولية الاجتماعية في مشاريعها.

Moreover, the Coordinators have been progressively involved in the preparations for and the implementation of the intersessional meetings, And they have also contributed with substantive input at the Meetings of States Parties.
وعلاوة على ذلك، تزايدت باطراد مشاركة المنسقين في عمليات التحضير والتنفيذ المتعلقة باجتماعات ما بين الدورات، بجانب مشاركتهم بمساهمات ملموسة في اجتماعات الدول الأطراف.

Prostitutes are people too. And they have a lot of disposable income.
العاهرات هن ناس أيضاً ولديهنّ الكثير من الموارد

Her children can now only bathe every two weeks, And they have no light in which to read or study at night.
اطفالها الان يمكنهم الاستحمام كل اسبوعين وليس لديهم اضاءة ليتمكنوا من القراءة والمذاكرة فى الليل

They have the power because you want chicken And they have the chicken, so you have to pay them, but if I find a half a rat in my chicken, mnh-mnh, they got to pay me.
فهم لديهم السيطرة فأنتم تريدون الدجاج وهم لديهم الدجاج ويجب أن تدفعوا لهم حق الدجاج

I mean, what if more people are like us, And they have sex-only punch card relationships without the romance or the emotions or the feelings?
أقصد ماذا لو هنالك أناس كُثر مثلنا ويمارسون الجنس فقط من أجل علاقة بطاقات مثقبة بدون الرومانسية أو المشاعر أو العواطف؟

They're not going anywhere, And they have the power.
ولن يرحلوا عنها ويملكون السلطة

You decide about working with Jim, but I'll tell you this-- it was a hell of a bid, And they have some great ideas.
قررت العمل مع جيم , ولكنني سوف اخبرك بهذا كان هناك الكثير بعطائهم , وكان لديهم افكار رائعة

The foundry claims there is no mix-up, And they have the paper trail to prove it.
المُسبك قال أنه ليس هناك أي تشابك و هم لديهم الأوراق ليثبتوا هذا