"and they want to" - Traduction Anglais en Arabe

• ويريدون أن
• وهم يريدون
• و يريدون
• وأنها تريد أن
• ويريدون ان
• و هم يريدون
• وهي تريد

They see something they're lacking, and they want to be near it.
وهو أنهم يرون شيئاً يفتقدونه في الآخرين ويريدون أن يكونوا قربه

Look at Palestinian and Israeli youth; they both want peace and democracy, and they want to live under one State.
انظروا للشباب الفلسطيني والإسرائيلي إنهم يريدون السلام، ويريدون أن يعيشوا في دولة واحدة.

and they want to talk of democracy when they are behaving that way.
وهم يريدون التحدث عن الديمقراطية بينما يتصرفون على هذا النحو.

Ooh, I'm covering the freshman field trip, and they want to go to the New England Aquarium.
انا اُغطي الرحلة الميدانية لطلاب السنة الاولى وهم يريدون الذهاب الى معرض الاسماك الجديد

and they want to see him pay for the daily indignities.
و يريدون أن يروه يدفع ثمن الإهانات اليومية

If we show up, and they want to tell us about the crime they committed, we don't stop them.
إذا كنا تظهر، وأنها تريد أن تقول لنا عن الجريمة التي ارتكبت ، نحن لا وقفها.

Apparently, they're attached to their children, and they want to see them touch the ball.
على ما يبدو، انهم محبيين لأطفالهم ويريدون ان يروا اطفالهم يلمسون الكرة

Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.
يريد الأطفال الصدق ويريدون عملا، ويريدون أن يعرفوا أن الحكومات، إذا قطعت وعودا، تبرّ بها.

Parliamentarians want to see the reform proposals debated, and they want to see their Governments acting on them now, not in five or ten years from now.
يريد البرلمانيون أن يروا اقتراحات الإصلاح تُناقش، ويريدون أن يروا حكوماتهم تعمل عليها الآن، لا بعد خمسة أعوام أو عشرة.

and they want to ask what if death is just the beginning.
ويريدون أن يسألوا ماذا إن كان الموت مجرد بداية

There's freaks here, and they want to eat you, and you gotta go to the other side of the island where the other boars are, all right?
ويريدون أن يأكلونك وعليك الذهاب إلى الجهة الأخرى من الجزيرة حسناً

People that you have only seen in magazines tell you that they love you and they want to be your friend.
أشخاص تراك على صفحات المجلات فقط تقول لك أنها تحبك ويريدون أن يصبحوا أصدقائك إنه أمر ساحر

They buy four albums a year and they want to hear all the fucking words, and there are billions of the cunts.
يشترون أربعة ألبومات في السنة، ويريدون أن يستمعوا لكل كلمة لعينة فيها وهناك المليارات من هؤلاء

It's just a bunch of guys who call themselves Colin Waters, but they have a gallery in Bushwick, and they want to give me a show.
انها مجرد حفنة من الرجال الذين يسمون أنفسهم كولين ووترز ولكن لديهم معرض في بوشويك وهم يريدون أن يقدموا لى عرضا

The Kid's 17, and they want to Use Him As A Baby Factory.
ولد بعمر17 سنه,وهم يريدون أستعماله كمصنع للطفل

It's the last year for a lot of them and they want to win.
انها السنة الاخيرة لكثير منهم وهم يريدون الفوز

No, they made contact, and they want to talk to you.
كلّا، بل هُم من قاموا بالإتصال، و يريدون محادثتكِ.

Well, the Dems won the Senate, and they want to vote when the House does.
فاز الديمقراطيون في مجلس الشيوخ و يريدون التصويت عندما يصوت مجلس النواب

I've already talked to Fargo, and they want to deal with this themselves.
تحدث بالفعل إلى فارجو و يريدون أن يتعاملوا مع هذا بأنفسهم

And people are sad, and they want to feel happy again.
والناس حزينة، وأنها تريد أن تشعر بالسعادة مرة أخرى.

and they want to toss her into a doll shredder?
وأنها تريد أن إرم لها في دمية التقطيع؟

Look, they just want what we got, and they want to make their offer as tempting as all get-out.
انظري، انهم فقط يريدون مانملك ويريدون ان يقدمون عرضهم مغريا لحد الخروج

and they want to do whatever they can to get you out of here.
ويريدون ان يفعلوا ما بوسعهم لكي يخرجونك من هنا

They want to genetically engineer those seeds and they want to put something called
إنهم يريدون تعديل هذه البذور جينياً و هم يريدون أن يضعوا شيئًا يُدعى

The overwhelming majority want a meaningful reform of the Security Council, and they want to move forward now.
والأغلبية الساحقة ترغب في إصلاح ذي مغزى لمجلس الأمن، وهي تريد المضي قدما الآن.